Breakdown of Hvilken rute opp på fjellet bør vi velge i morgen?
Questions & Answers about Hvilken rute opp på fjellet bør vi velge i morgen?
When you ask for advice or a recommendation — what is the best or wisest choice — bør is the natural modal verb to use. Because it is a modal verb, it connects directly to the bare infinitive velge without å.
- bør vi velge: asks for a recommendation (which one is it best for us to choose?).
- burde vi velge: burde is the past/conditional form of bør, and native speakers very often use it here too with almost the same meaning, just sounding slightly more tentative.
- skal vi velge: asks for a decision or plan rather than advice (which one are we going to choose?).
In a question that starts with a question phrase, the verb still comes in the second grammatical position, right before the subject (vi).
Here, the whole phrase Hvilken rute opp på fjellet (Which route up the mountain) counts as a single unit — opp på fjellet describes rute, so it stays attached to it. That entire block fills the first position, putting bør in second position and the subject vi right after it.