Breakdown of Jeg må ta toget tidlig i morgen.
jeg
I
toget
the train
i morgen
tomorrow
måtte
to have to, must
Questions & Answers about Jeg må ta toget tidlig i morgen.
Why isn't there an å (to) between må and ta?
In English, we say I have *to take, which makes it tempting to put *å before ta. However, må (must / have to) is a modal helping verb, just like kan (can), vil (want to), skal (shall / going to), and bør (should). After these verbs, Norwegian drops the å and uses the bare infinitive form directly: må ta (must take / have to take). Notice as well that må stays the same for every person (jeg må, du må, hun må).
Why does toget end in -et, and is the final t pronounced?
The noun tog (train) is a neuter word (et tog — a train). To say the train, you attach -et to the end to make the definite form toget. When talking about taking public transport in general, Norwegian normally uses the definite form, as in ta toget (take the train) or ta bussen (take the bus). In standard pronunciation, the t at the end of the definite ending -et is silent, so toget sounds like tå-ge.
Why is tomorrow two words (i morgen) in Norwegian?