tidlig

Usages of tidlig

Jeg må ta toget tidlig i morgen.
I have to take the train early tomorrow.
Hvorfor må du begynne så tidlig?
Why do you have to start so early?
Jeg våkner alltid tidlig.
I always wake up early.
Vi våkner tidlig og kler på oss.
We wake up early and get dressed.
Neste gang kommer jeg tidlig.
Next time I will come early.
Konserten begynte klokka ni, så vi spiste middag tidlig.
The concert started at nine o'clock, so we ate dinner early.
Vi trodde at veien var glatt, så vi snudde tidlig.
We thought that the road was slippery, so we turned around early.
De dro tidlig fra kjøpesenteret fordi de var slitne.
They left the shopping center early because they were tired.
Han kommer ikke i tide fordi han ikke står opp tidlig nok.
He does not arrive on time because he does not get up early enough.
Jeg er ikke vant til å stå opp så tidlig.
I am not used to getting up so early.
Sjefen ba oss komme tidlig i morgen.
The boss asked us to come early tomorrow.
Influensaen kom tidlig i år.
The flu came early this year.
Anropet kom tidlig, så jeg hørte det ikke.
The call came early, so I didn't hear it.
Det lønner seg å starte tidlig om morgenen.
It pays off to start early in the morning.
I morges kom hun ikke tidlig nok til å lese manuset.
This morning she did not arrive early enough to read the script.
Hvorfor anbefalte han deg å ringe flyttebyrået så tidlig?
Why did he recommend that you call the moving company so early?
Reddet dere avlingen til tross for at stormen kom tidlig?
Did you save the crop despite the fact that the storm came early?
På søndag trenger vi ikke engang å sjekke ut tidlig.
On Sunday we do not even need to check out early.
Vi sjekket ut tidlig fordi pensjonatet ikke engang hadde oppvarming.
We checked out early because the guesthouse did not even have heating.
Morgenfuglene føler seg opplagte tidlig mens nattuglene fortsatt er trøtte.
The early birds feel well-rested early, whereas the night owls are still tired.
Bonden pleier å gi grisene mat tidlig om morgenen.
The farmer usually gives the pigs food early in the morning.
Hun står opp tidlig for å ha tid til å jobbe med sideprosjektet.
She gets up early to have time to work on the side project.
Hun vil pensjonere seg tidlig og flytte til hytta.
She wants to retire early and move to the cabin.
Jeg har tenkt å gå tidlig, men det kommer til å bli vanskelig.
I intend to leave early, but it is going to be difficult.
Etter min mening er det for tidlig å si.
In my opinion it is too early to say.
Legene fant kreften tidlig, og nå er hun frisk.
The doctors found the cancer early, and now she is healthy.
Jeg flyttet fridagen min til fredag, for avreisen er veldig tidlig.
I moved my day off to Friday, for the departure is very early.
Hun har det med å stramme seilet for tidlig.
She has a tendency to tighten the sail too early.
Gikk hun virkelig lei av reglene så tidlig?
Did she really get tired of the rules so early?
Det ligger an til en tidlig innhøsting.
It looks likely to be an early harvest.
De nye vinrankene våre ligger an til å blomstre tidlig i vår.
Our new grapevines look likely to bloom early this spring.
Sliten etter ekspedisjonen la Per seg tidlig i teltet sitt.
Tired after the expedition, Per lay down early in his tent.
Sliten etter turen i grotta la han seg tidlig.
Tired after the trip in the cave, he went to bed early.
Det gjelder å sikre seg overtaket tidlig i sluttspillet.
The key is to secure the upper hand early in the endgame.
Hun dro hjem tidlig for å få barna i seng.
She went home early to get the children to bed.
Alt i alt er det for tidlig å ta stilling til saken.
All in all, it is too early to take a stand on the matter.
Hun tok ledelsen tidlig og leverte en sterk prestasjon.
She took the lead early and delivered a strong performance.
Hæren kom inn i byen tidlig om morgenen.
The army came into the city early in the morning.

Learn tidlig and more in Norwegian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free