Word
Bonden pleier å gi grisene mat tidlig om morgenen.
Meaning
The farmer usually gives the pigs food early in the morning.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Bonden pleier å gi grisene mat tidlig om morgenen.
morgenen
the morning
å
to (infinitive marker)
maten
the food
tidlig
early
Questions & Answers about Bonden pleier å gi grisene mat tidlig om morgenen.
Why does Norwegian use the verb pleier å here instead of a word for "usually"?
To talk about a regular habit or routine, Norwegian very often uses the verb å pleie followed by å and the infinitive (pleier å gi = literally "tends to give" or "is in the habit of giving"). Because pleier is the conjugated verb in the sentence, the main action verb gi stays in the infinitive. You can also use the adverb vanligvis (usually) instead: Bonden gir vanligvis grisene mat tidlig om morgenen. Both are completely natural, though pleier å is especially common in everyday speech.
Why is "in the morning" expressed as om morgenen, using the definite form?
When talking about something that happens regularly at a certain time of day, Norwegian uses the preposition om plus the definite singular form of the noun: om morgenen (in the morning / in the mornings), om ettermiddagen (in the afternoon), om kvelden (in the evening), and om natta (at night). Even though the noun is singular in form, the phrase refers to mornings in general. For a single, specific morning, you use different expressions, such as i morges (this morning, in the past) or i morgen tidlig (tomorrow morning).
Why doesn't tidlig add a -t here when it is used as an adverb?