Farm Animals and Forest Wildlife

To talk about farm life and encounters in Norwegian nature, you will use ten core animal nouns. Seven of them are masculine, taking the indefinite article en and the definite singular ending -en. Three farm animals are feminine, taking ei and the definite ending -a: ei ku (a cow), ei høne (a hen) and ei geit (a goat).

In English, sheep, moose and deer stay unchanged in the plural, but in Norwegian nine of these ten nouns add -er in the indefinite plural (just -r after -e). Mygg (mosquito) is the exception: it stays mygg in the indefinite plural. All ten take -ene in the definite plural:

Indefinite singularDefinite singularIndefinite pluralDefinite pluralMeaning
ei kukuakuerkuenecow
en sausauensauersauenesheep
en grisgrisengrisergrisenepig
ei hønehønahønerhønenehen
ei geitgeitageitergeitenegoat
en elgelgenelgerelgenemoose
en revrevenreverrevenefox
en hjorthjortenhjorterhjortenedeer
en ulvulvenulverulvenewolf
en myggmyggenmyggmyggenemosquito

Cows, sheep, and pigs on the farm

On the farm (på gården), watch noun gender in the singular and how quantifiers and adjectives combine with definite forms.

  • Feminine ei ku becomes kua (the cow). Masculine en sau and en gris become sauen and grisen. In the plural both genders follow the same pattern: seks sauer (six sheep), alle sauene (all the sheep, where alle takes the definite plural), grisene (the pigs).
  • Express a habitual action with å pleie å
    • infinitive: Bonden pleier å gi grisene mat (The farmer usually gives the pigs food).
  • Use i høst for this autumn. Use om
    • definite singular for a part of the day that recurs: tidlig om morgenen (early in the morning).
  • An adjective before a definite noun triggers double definiteness. You need three things: the determiner den, the -e form of the adjective, and the definite ending on the noun. So stor (big) gives den store grisen (the big pig). Note also feminine ei sol (a sun) → ute i sola (outside in the sun).

Vocabulary: å stå (to stand, present står), ved (by / at), et gjerde (a fence, definite gjerdet), å spise (to eat), gress (grass), en bestefar (a grandfather, bestefaren min, my grandfather), en gård (a farm), å komme ned fra (to come down from, past kom ned fra), et fjell (a mountain), en bonde (a farmer, definite bonden), å gi (to give), mat (food), å sove (to sleep, present sover).

The cow is standing by the fence and eating grass.
Kua står ved gjerdet og spiser gress.
My grandfather has a cow and six sheep on the farm.
Bestefaren min har ei ku og seks sauer på gården.
All the sheep came down from the mountains this autumn.
Alle sauene kom ned fra fjellet i høst.
The farmer usually gives the pigs food early in the morning.
Bonden pleier å gi grisene mat tidlig om morgenen.
The big pig is sleeping outside in the sun.
Den store grisen sover ute i sola.

Hens and goats

Ei høne and ei geit are feminine. They take -a in the definite singular (høna, geita) and -er / -ene in the plural (høner, hønene; geiter, geitene).

  • Double definiteness works the same way with feminine nouns. Put den
    • the -e adjective before the -a noun: den brune høna (the brown hen, from brun), den hvite geita (the white goat, from hvit). The demonstrative denne (this) also takes a definite noun: på denne gården (on this farm).
  • When a time or place phrase opens a main clause, the finite verb comes directly before the subject: Hver morgen henter han …, På denne gården har de …. Pair two nouns with både … og … (both … and …): både høner og geiter.
  • Combine a direction adverb with a preposition to show movement into or onto a place: ut i hagen (out into the garden), helt opp på taket (all the way up onto the roof).

Vocabulary: hver (every), å hente (to collect / fetch), fersk (fresh, plural ferske), et egg (an egg, plural egg), å løpe (to run, past løp), plutselig (suddenly), en hage (a garden), å klatre (to climb, past klatret), et tak (a roof, definite taket).

Every morning he collects fresh eggs from the hens.
Hver morgen henter han ferske egg fra hønene.
On this farm they have both hens and goats.
På denne gården har de både høner og geiter.
The brown hen suddenly ran out into the garden.
Den brune høna løp plutselig ut i hagen.
The white goat climbed all the way up onto the roof!
Den hvite geita klatret helt opp på taket!

Moose, foxes, and deer in the forest

In the forest (i skogen), the large wildlife nouns are masculine: en elg (elgen), en rev (reven), en hjort (hjorten).

  • Use da (when) for a single event in the past: da vi kjørte gjennom skogen (when we drove through the forest). Use the relative pronoun som (that / which) to add a describing clause: reven som forsvant inn i skogen (the fox that disappeared into the forest). Here inn i shows motion into.
  • Feminine ei natt becomes natta, which gives the habitual phrase om natta (at night). When it opens the sentence, the verb comes before the subject: Om natta leter reven ofte etter mat (å lete etter, to look for).
  • A neuter noun takes et, and an adjective before it in the indefinite usually adds -t: et fint bilde (a nice picture, from fin). With double definiteness, a neuter noun takes det
    • the -e adjective: det lave gjerdet (the low fence, from lav). Lett (easy / light) also works as an adverb: hoppet lett over (jumped easily over).

Vocabulary: å se (to see, past så), å kjøre (to drive, past kjørte), gjennom (through), en skog (a forest), å krysse (to cross, past krysset), en vei (a road), rett foran (right in front of), en bil (a car, bilen vår, our car), å forsvinne (to disappear, past forsvant), ofte (often), nær (near), å ta (to take, past tok), en sti (a path), å hoppe (to jump, past hoppet).

We saw a big moose when we drove through the forest.
Vi så en stor elg da vi kjørte gjennom skogen.
The moose crossed the road right in front of our car.
Elgen krysset veien rett foran bilen vår.
Did you see the fox that disappeared into the forest?
Så du reven som forsvant inn i skogen?
At night, the fox often looks for food near the farm.
Om natta leter reven ofte etter mat nær gården.
She took a nice picture of a deer on the path.
Hun tok et fint bilde av en hjort på stien.
The deer jumped easily over the low fence.
Hjorten hoppet lett over det lave gjerdet.

Wolves and mosquitoes in the wild

En ulv (ulven, plural ulver) and en mygg (myggen, plural mygg) are both masculine.

  • Use det finnes (there is / there are) to say that something exists: Det finnes fortsatt noen ulver i den dype skogen (There are still some wolves in the deep forest). Here fortsatt means still and noen means some, and den dype skogen shows double definiteness again.
  • Om natta means at night in general. I natt points to one specific night (last night / tonight): En liten mygg vekket henne inne i teltet i natt. Liten (little) is the masculine singular form of the adjective, and inne i means inside.
  • To call a masculine or feminine noun such as myggen it, use den. In a main clause with a simple verb, an unstressed object pronoun like den comes before ikke: jeg så den ikke (I didn't see it).

Vocabulary: å tro at (to think / believe that), farlig for (dangerous to), et menneske (a human, plural mennesker), å vekke (to wake [someone] up, past vekket), henne (her), et telt (a tent, definite teltet), å høre (to hear, past hørte), mørket (the dark).

There are still some wolves in the deep forest.
Det finnes fortsatt noen ulver i den dype skogen.
Do you think that the wolf is dangerous to humans?
Tror du at ulven er farlig for mennesker?
A little mosquito woke her up inside the tent last night.
En liten mygg vekket henne inne i teltet i natt.
I heard the mosquito in the dark, but I didn't see it.
Jeg hørte myggen i mørket, men jeg så den ikke.

Contributors