Breakdown of På denne gården har de både høner og geiter.
ha
to have
og
and
de
they
på
on, at / to (as in an answer to)
Questions & Answers about På denne gården har de både høner og geiter.
Why does gården have the definite ending -en after denne?
In Norwegian, demonstratives like denne (this), dette (this, neuter), and disse (these) are followed by a noun in the definite form. Even though English uses an indefinite noun in this farm, Norwegian requires denne gården (literally this the-farm). Because en gård is a masculine noun, it uses denne and the -en ending.
Why is the word order har de instead of de har?
Main clauses in Norwegian follow the V2 (verb-second) rule, meaning the finite verb comes in the second position. Because the sentence begins with the place expression På denne gården in the first position, the verb har must come immediately after it, pushing the subject de to the third position.
How is både different from begge when translating both?
Både is used as part of the pair både ... og ... (both ... and ...) to link two or more items, as in både høner og geiter. When both stands without og—for example in both goats or they have both—Norwegian uses begge instead (begge geitene, de har begge to).
What are the singular forms of høner and geiter?