både

Usages of både

Badet har både dusj og badekar.
The bathroom has both a shower and a bathtub.
Prisen inkluderer både frokost og middag på hotellet.
The price includes both breakfast and dinner at the hotel.
Han vil gjerne se både enkeltrommet og dobbeltrommet først.
He would like to see both the single room and the double room first.
På dette hotellet er både kaffen og teen gratis.
At this hotel, both the coffee and the tea are free.
Konkurransen begynner i morgen, og både Anna og Per skal bli med.
The competition starts tomorrow, and both Anna and Per are going to join.
Det beste med denne tradisjonen er at både de unge og de eldre koser seg.
The best thing about this tradition is that both the young and the elderly enjoy themselves.
Vi må vurdere både fordelene og ulempene først.
We must consider both the advantages and the disadvantages first.
Vi snakker både norsk og engelsk.
We speak both Norwegian and English.
Både heisen og dusjen fungerer igjen.
Both the elevator and the shower are working again.
Vi tok med oss både termosen og matpakken.
We took both the thermos and the packed lunch with us.
Jeg vil anbefale deg å sjekke både kartet og kompasset.
I would recommend that you check both the map and the compass.
Den nye lederen skal være både streng og dyktig.
The new leader is said to be both strict and capable.
Siden han har lang tid på verkstedet i dag, kjøper han både ulla og garnet.
Since he has a long time at the workshop today, he buys both the wool and the yarn.
Man må øve lenge for å mestre både materialet og teknikken.
One must practice for a long time to master both the material and the technique.
Hun anbefaler oss å leie både varebilen og tilhengeren.
She recommends that we rent both the van and the trailer.
Mine sterke sider er at jeg er både punktlig og pålitelig.
My strengths are that I am both punctual and reliable.
De lekre fargene i stua gjør både oss og gjestene våre glade.
The gorgeous colors in the living room make both us and our guests happy.
Ja, både setet og skjermen er lette å justere.
Yes, both the seat and the screen are easy to adjust.
Anna kjøpte både sminke og en ny parfyme i byen.
Anna bought both makeup and a new perfume in town.
Heldigvis gikk fødselen bra, og både mora og babyen er friske.
Fortunately, the birth went well, and both the mother and the baby are healthy.
Både svigermora og svigerfaren hans hjalp dem da de flyttet.
Both his mother-in-law and his father-in-law helped them when they moved.
Kunden ble både forvirret og frustrert da hun leste kontrakten.
The customer got both confused and frustrated when she read the contract.
Bestemora mi ble både rørt og overveldet da vi overrasket henne.
My grandmother was both touched and overwhelmed when we surprised her.
På denne gården har de både høner og geiter.
On this farm they have both hens and goats.
Faren min har både bart og skjegg.
My father has both a moustache and a beard.
Ved elva så vi både ender og frosker.
By the river we saw both ducks and frogs.
Plasten i havet truer både hvalen og mange andre arter.
The plastic in the ocean threatens both the whale and many other species.
Smarttelefonen fungerer både som en liten datamaskin og et kamera.
The smartphone works both as a small computer and a camera.
En velferdsstat krever at staten hjelper både unge og gamle.
A welfare state requires that the state helps both young and old.
Han sa at på fredag skal vi både protestere og demonstrere.
He said that on Friday we will both protest and demonstrate.
Det giftige avfallet i bukta gikk ut over både fuglene og fiskene.
The toxic waste in the bay negatively affected both the birds and the fish.
Både ingeniøren og forskeren søkte om patentet, men førstnevnte trakk søknaden.
Both the engineer and the researcher applied for the patent, but the former withdrew the application.
Selv om både motoren og prototypen fungerer, regnes førstnevnte som mer pålitelig.
Even though both the engine and the prototype work, the former is considered more reliable.
Vi kontaktet både gründeren og advokaten hennes, men førstnevnte ba oss snakke med sistnevnte.
We contacted both the entrepreneur and her lawyer, but the former asked us to speak with the latter.
Dagens arbeidsmarked krever både høy kompetanse og fleksible arbeidstakere.
Today's job market requires both high competence and flexible employees.
Tror du at reaksjonen hans er både logisk og rasjonell?
Do you think that his reaction is both logical and rational?
Både for- og etterarbeidet er avgjørende under omstruktureringen.
Both the preliminary and the follow-up work are crucial during the restructuring.
Det er derfor ledelsen setter både kort- og langsiktige mål.
That is why the management is setting both short- and long-term goals.
Både mor- og datterselskapet må kutte utgifter i år.
Both the parent company and the subsidiary must cut expenses this year.
Vi samler ansatte fra både hoved- og lokalkontoret på møtet.
We are gathering employees from both the headquarters and the local office at the meeting.
Både arbeidsgiverne og -takerne støtter fusjonen.
Both the employers and the employees support the merger.
Vi tester systemet både i forkant av og i etterkant av gjennomgangen.
We test the system both prior to and following the review.
Hun har vurdert prosjektet både økonomimessig og sikkerhetsmessig.
She has evaluated the project both in terms of finances and in terms of safety.
Ble både revisoren og styrelederen gjenvalgt i går?
Were both the auditor and the chair of the board re-elected yesterday?
Det nye antrekket ditt virker både enkelt og stilig.
Your new outfit seems both simple and stylish.
Tror du at vi får både oppholdstillatelsen og arbeidstillatelsen innvilget?
Do you think that we will get both the residence permit and the work permit granted?
Hun fikk sendt inn både vitnemålet og attesten før fristen.
She got both the diploma and the certificate submitted before the deadline.
Har urmakeren selv designet både urskiva og de tynne viserne?
Has the watchmaker herself designed both the dial and the thin clock hands?
Vi må få både avtalen og distribusjonen på plass denne uka.
We have to get both the agreement and the distribution in place this week.
Ellers ville fuktigheten i kirken ha ødelagt både pipene og tangentene.
Otherwise, the humidity in the church would have destroyed both the pipes and the keys.
Både lærere og elever har glede av å utforske nærmiljøet sammen.
Both teachers and pupils enjoy exploring the local environment together.
Hvordan kan han være både streng og imøtekommende overfor alle besøkende?
How can he be both firm and accommodating towards all visitors?
At både sverdet og skjoldet var så tunge, hadde hun ikke regnet med.
That both the sword and the shield were so heavy, she had not counted on.
Å kjøpe både sverdet og skjoldet av smeden har vi ikke råd til.
Buying both the sword and the shield from the blacksmith, we cannot afford.
Her kan både barn og voksne ferdes trygt i trafikken.
Here both children and adults can move about safely in traffic.
Spesialisten undersøker både den indre og den ytre delen av øyet.
The specialist examines both the inner and the outer part of the eye.
Kan du lese både den øvre og den nedre linja på tavla?
Can you read both the upper and the lower line on the chart?
Send gjerne informasjon om veiledningen til både nåværende studenter og dem som er nyutdannede.
Please send information about the mentoring to both current students and those who are newly graduated.
Sangeren er klar, og for hans vedkommende fungerer både verset og refrenget.
The singer is ready, and for his part both the verse and the chorus work.
Ordboka forklarer både betydningen og bruken av hvert begrep.
The dictionary explains both the meaning and the usage of every term.
Parfymen selges både i flytende og fast form.
The perfume is sold in both liquid and solid form.
Rosen fra juryen gjorde prisvinneren både glad og ydmyk.
The praise from the jury made the prize winner both happy and humble.
Vennskapet deres overlevde både krig og fattigdom.
Their friendship survived both war and poverty.
Naboen vår er både vennlig og ærlig.
Our neighbor is both friendly and honest.

Learn både and more in Norwegian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free