Word
Ja, både setet og skjermen er lette å justere.
Meaning
Yes, both the seat and the screen are easy to adjust.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ja, både setet og skjermen er lette å justere.
være
to be
å
to (infinitive marker)
og
and
ja
yes
Questions & Answers about Ja, både setet og skjermen er lette å justere.
Why is it lette with an -e here instead of lett?
In this sentence, både setet og skjermen (two things) is the grammatical subject, so the adjective lett takes the plural ending -e to agree with it: er lette å justere. With just one item, the adjective stays singular: Skjermen er lett å justere or Setet er lett å justere (adjectives already ending in -tt do not add another -t in the neuter). By contrast, if you start the sentence with the dummy subject det, the adjective agrees with det and stays lett even when several things follow: Det er lett å justere både setet og skjermen.
Why don't we put dem after justere?
Even though å justere normally takes an object (you adjust something), in this pattern the things being adjusted — setet and skjermen — have been moved to the front of the sentence to serve as the subject. Because they are already there, adding dem at the end would count them twice, just as English says both the seat and the screen are easy to adjust rather than ... easy to adjust them.
Why do we use både here and not begge?