Learn Norwegian: At både sverdet og skjoldet var så tunge, hadde hun ikke regnet med. - That both the sword and the shield were so heavy, she had not counted on.