Usages of tung
Kofferten min er tung, og bordet er tungt.
My suitcase is heavy, and the table is heavy.
Veska er ikke tung. Den er bare litt stor.
The bag is not heavy. It is just a little big.
Veska er lett, men koffertene er tunge.
The bag is light, but the suitcases are heavy.
Det er helt overskyet ute, med tunge, grå skyer på himmelen.
It is completely overcast outside, with heavy gray clouds in the sky.
Han bærer de tunge bøkene i begge hender.
He carries the heavy books in both hands.
En ekstra avgift kreves for tung bagasje.
An extra fee is required for heavy luggage.
Blir den lange greina for tung, så klipper vi den av.
If the long branch gets too heavy, we'll cut it off.
Ringen er så tung at gullet må være ekte.
The ring is so heavy that the gold must be real.
Det tunge våpenet må ha tilhørt den unge kongen.
The heavy weapon must have belonged to the young king.
Å gå på ski i dyp snø blir slitsomt når skiene hans er så tunge.
Skiing in deep snow gets tiring when his skis are so heavy.
Den tunge industrien er ikke i byen lenger.
The heavy industry is no longer in the city.
Det var helt stille på campingplassen, men plutselig hørte jeg tunge skritt.
It was completely quiet at the campsite, but suddenly I heard heavy footsteps.
Bikubene er på sitt tyngste rett før birøkterne høster honningen i august.
The beehives are at their heaviest right before the beekeepers harvest the honey in August.
Kapteinen innså at den tunge sleden kom til å knekke på isen.
The captain realized that the heavy sled would break on the ice.
Vi måtte dra den tunge kofferten opp trappa.
We had to drag the heavy suitcase up the stairs.
Etter ferien er det tungt å komme tilbake til hverdagen.
After the holiday it is tough to get back to everyday life.
Skrubbe den tunge stekepanna må du uansett før vi stenger.
You must scrub the heavy frying pan before we close anyway.
Arbeiderne losser den tunge lasten ved hjelp av en maskin.
The workers unload the heavy cargo by means of a machine.
I atelieret står den tunge trykkpressen i et eget hjørne.
In the studio, the heavy printing press stands in a separate corner.
At både sverdet og skjoldet var så tunge, hadde hun ikke regnet med.
That both the sword and the shield were so heavy, she had not counted on.
Hvordan smeden smidde det tunge sverdet, lurte alle tilskuerne på.
How the blacksmith forged the heavy sword, all the spectators wondered about.
Grossisten setter hele den tunge pallen på kjølerommet.
The wholesaler puts the whole heavy pallet in the cold-storage room.
Nå som sekken ikke er så tung, blir den bratte stigningen enklere.
Now that the backpack is not so heavy, the steep climb will be easier.
Selv om bevegelsen er tung, har hun for så vidt god nok rekkevidde.
Even though the movement is heavy, she has a good enough reach in a way.
Hun svetter fortsatt, og pusten hennes er tung etter løpet.
She is still sweating, and her breathing is heavy after the race.
Learn tung and more in Norwegian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free