Word
Vi burde ikke utsette oppgaven til i morgen.
Meaning
We should not postpone the task until tomorrow.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Vi burde ikke utsette oppgaven til i morgen.
vi
we
ikke
not
oppgaven
the task, the assignment
til
to (preposition) / with, to go with (matching) / for (an occasion) / until (time)
Questions & Answers about Vi burde ikke utsette oppgaven til i morgen.
Why is the past tense burde used here when the sentence is about tomorrow?
Although burde is the past tense (preteritum) of bør (should / ought to), Norwegian very often uses burde to talk about the present and the future. Using the past form burde instead of the present form bør makes advice or a suggestion sound a little softer and less strict. You could also say Vi bør ikke utsette oppgaven, which sounds slightly more direct.
Why is there no å before utsette, and where does ikke go?
How is the verb utsette put together?
It combines ut (out) and sette (to set / to put). You can think of it as "putting something out" to a later time, much like the English phrasal verb "to put off".
Why are there two prepositions next to each other in til i morgen?
I morgen is a fixed expression that means "tomorrow". To say "until tomorrow", you simply place til (until / to) in front of the whole phrase: til + i morgen.