Usages of utsette
Hun måtte utsette ferien sin.
She had to postpone her vacation.
Vi burde ikke utsette oppgaven til i morgen.
We should not postpone the task until tomorrow.
Jeg ville gjerne utsette møtet hvis det er mulig.
I would like to postpone the meeting if it is possible.
Alt er klart nå, så vi trenger ikke å utsette seremonien lenger.
Everything is ready now, so we don't need to postpone the ceremony anymore.
Han måtte utsette programmet med ti minutter på grunn av trafikken.
He had to postpone the program by ten minutes because of the traffic.
Han utsetter arbeidet på grunn av at kornet er vått.
He is postponing the work because of the fact that the grain is wet.
På grunn av at uværet fortsatte, måtte vi utsette innsamlingen.
Because the bad weather continued, we had to postpone the fundraiser.
Hun sitter på venterommet, flyselskapet har nemlig utsatt avreisen.
She is sitting in the waiting room; the airline has postponed the departure, you see.
Vi utsatte innslaget hennes idet en av gjestene var forsinket.
We postponed her segment inasmuch as one of the guests was delayed.
Oppskytingen av raketten blir utsatt, frykter jeg.
The launch of the rocket will be postponed, I fear.
Ingeniørene, opplyser han, hadde allerede utsatt det første forsøket.
The engineers, he states, had already postponed the first attempt.
Interessant nok har mange en tendens til å utsette vanskelige valg.
Interestingly enough, many people have a tendency to postpone difficult choices.
Salget av det verdifulle tømmeret ble utsatt til fordel for ny forskning.
The sale of the valuable timber was postponed in favor of new research.
Keramikeren ser seg nødt til å utsette utstillingen til neste år.
The ceramicist finds herself forced to postpone the exhibition until next year.
Det endte med at møtet med investoren ble utsatt.
It ended up with the meeting with the investor being postponed.
Styret diskuterte et forslag om å utsette møtet i bofellesskapet.
The board discussed a proposal to postpone the meeting in the co-housing community.
Styret finner det ikke hensiktsmessig å utsette omtellingen.
The board does not find it expedient to postpone the recount.
Det var et smart grep å utsette avstemningen.
It was a smart move to postpone the vote.
Learn utsette and more in Norwegian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free