Usages of hér
Bíllinn er hér.
The car is here.
Húsið er hér.
The house is here.
Myndin er hér og borðið er þar.
The picture is here and the table is there.
Þetta er bíll og bíllinn er hér.
This is a car and the car is here.
Þetta er hús og hundurinn er hér.
This is a house and the dog is here.
Bíllinn er hér en bókin er þar.
The car is here but the book is there.
Þetta er bók og hún er hér.
This is a book and it is here.
Stelpan er ný hér.
The girl is new here.
Er læknirinn nýr? Já, hann er nýr hér.
Is the doctor new? Yes, he is new here.
Er vinurinn hér? Nei, hann er ekki hér.
Is the friend here? No, he is not here.
Kötturinn er ekki hér en hann er úti.
The cat is not here, but it is outside.
Já, við erum hér saman.
Yes, we are here together.
Læknirinn starfar hér.
The doctor works here.
Borðið þið oft hér?
Do you often eat here?
Tónlistin hér er skemmtileg.
The music here is fun.
Ísinn hér er alltaf góður.
The ice cream here is always good.
Hér er einn bíll.
Here is one car.
Hér eru tveir bílar.
Here are two cars.
Þrír hundar sitja hér.
Three dogs sit here.
Hér eru átta börn.
Here are eight children.
Sérð þú bíl hér?
Do you see a car here?
Við notum ekki tölvuna hér.
We don't use the computer here.
Hittið þið þá hér?
Do you all meet them (masculine) here?
Venjulega vinna þeir hér.
Usually they work here.
Systir mín vinnur hér.
My sister works here.
Er sonur minn hér?
Is my son here?
Er nafnið mitt hér?
Is my name here?
Hér eru átta gestir núna.
Here are eight guests now.
Hér eru sex borgir og átta hlutir.
Here are six cities and eight things.
Kassarnir og flöskurnar eru hér.
The boxes and the bottles are here.
Bollarnir og eplin eru hér.
The cups and the apples are here.
Hér er einn tómatur.
Here is one tomato.
Það eru þrír bananar hér.
There are three bananas here.
Eru fjórir miðar hér?
Are there four tickets here?
Hér er ein appelsína.
Here is one orange.
Eru bara tvær rósir hér?
Are there only two roses here?
Hér eru þrjú sæti.
Here are three seats.
Það eru þrjú bréf hér.
There are three letters here.
Hér eru tvær krukkur og eitt egg.
Here are two jars and one egg.
Hér eru tvö sæti, þrjú skilti og fjögur kerti.
Here are two seats, three signs and four candles.
Hér skín sólin alltaf.
Here, the sun always shines.
Það snjóar hér og snjórinn er fallegur.
It is snowing here and the snow is beautiful.
Við borðum hér eða við förum heim.
We eat here or we go home.
Hvernig veist þú að hann var hér?
How do you know that he was here?
Hún er aldrei með sólgleraugun hér.
She never wears the sunglasses here.
Halló! Er læknirinn hér?
Hello! Is the doctor here?
Komdu sæll! Ert þú nýr hér?
Hello! Are you new here? (to a man)
Gjörðu svo vel, hér er maturinn.
Here you are, here is the food.
Hér er kakan. Verði þér að góðu!
Here is the cake. Enjoy!
Hér eru þrjátíu og átta nemendur.
Here are thirty-eight students.
Allir vilja kaupa alla ávextina hér.
Everyone wants to buy all the fruit here.
Við viljum engin vandræði hér.
We want no trouble here.
Hér er bókin frá barnabarni þínu.
Here is the book from your grandchild.
Hér er bakarinn sem er mjög hjálpsamur.
Here is the baker who is very helpful.
Við höfum reist nýja kirkju hér.
We have built a new church here.
Hundurinn er háværastur hér.
The dog is loudest here.
Tekjurnar eru alltaf litlar hér.
The income is always small here.
Yfirmaðurinn sem ég var að tala við er hér.
The boss that I was talking to is here.
Margir íbúar vinna hér.
Many inhabitants work here.
Konan sem vinnur hér er sjötíu ára og mjög reynd.
The woman who works here is seventy years old and very experienced.
Hvaða beinagrind var hér fyrir tveimur dögum síðan?
Which skeleton was here two days ago?
Það er hægt að synda hér.
It is possible to swim here.
Hér er mikið öryggi og mikill friður.
There is a lot of safety and a lot of peace here.
Hér eru tvö skjöl, annað er frumritið en hitt er afritið.
Here are two documents, one is the original but the other is the copy.
Við sitjum hér og tölum um það að uppfæra hugbúnaðinn.
We sit here and talk about updating the software.
Það vaxa falleg blóm í mosanum hér.
Beautiful flowers grow in the moss here.
Nýbyggingin skemmir ekki samgöngurnar hér.
The new building does not damage the transportation here.
Við munum aldrei finna geimveru hér.
We will never find an alien here.
Það er lygnt hér í höfninni.
It is calm here in the harbor.
Ráðherrann hittir sendiherrann hér, en þeir hittast aftur á ráðstefnunni.
The minister meets the ambassador here, but they meet again at the conference.
Við gerum kvikmyndina hér þó að tökustaðurinn sé kaldur.
We make the film here, even though the filming location is cold.
Við megum ekki taka senuna hér þó að tökustaðurinn sé fullkominn.
We may not shoot the scene here, although the location is perfect.
Nýi ritarinn vinnur hér í móttökunni.
The new secretary works here in the reception.
Maðurinn sagði að hann væri hér varðandi samninginn.
The man said that he was here regarding the contract.
Ég get snert botninn hér.
I can touch the bottom here.
Hinn stórfenglegi forseti sem ég bíð eftir er hér.
The magnificent president that I wait for is here.
Við eigum bara ein skæri hér.
We only have one pair of scissors here.
Sá sem er stjórnandinn hér er sannarlega krefjandi.
The one who is the manager here is truly demanding.
Það er einn af vísindamönnunum hér inni.
There is one of the scientists in here.
Okkur þykir kjötið oft ofeldað hér.
We often find the meat overcooked here.
Úrvalið er gott og þeir selja ýmsar plötur hér.
The selection is good and they sell various records here.
Ég er ruglaður. Var götunafnið hér? Mig minnir það.
I am confused. Was the street name here? I seem to remember that.
Finnur þú mikið af þessu steinefni hér?
Do you find a lot of this mineral here?
Rotturnar eru óvelkomnar hér inni.
The rats are unwelcome in here.
Kennarinn sem vinnur hér býst við hvassviðri og snörpum hviðum.
The teacher who works here expects a gale and sharp gusts.
Vegna mikillar hlýnunar verður veðrið alltaf mjög milt hér.
Because of great warming, the weather will always be very mild here.
Hér er stór rétthyrningur.
Here is a large rectangle.
Gæðaeftirlitið ábyrgist sérhvern hlut hér inni.
The quality control guarantees every single item in here.
Annars vegar elskum við þægindin hér, hins vegar er mikill skarkali.
On the one hand we love the comforts here, on the other hand there is a lot of bustle.
Skjalið er hér, þar með talið fylgiskjalið.
The document is here, including the supporting document.
Ég öðlast sjálfstraust og reynslu hér.
I gain self-confidence and experience here.
Hann er vanur að kaupa vítamín hér.
He is used to buying vitamins here.
Við erum jafngömul, svo það er ekkert kynslóðabil hér.
We are of the same age, so there is no generation gap here.
Myndhverfingin er þú sérð hér er djúpstæð.
The metaphor which you see here is profound.
Rándýrið kann að flökka hér á kvöldin.
The predator might roam here in the evenings.
Þú verður að standa hér til þess að tökumaðurinn geti fundið fókusinn.
You must stand here so that the cameraman can find the focus.
Það er mikilvægt að virða reglurnar hér.
It is important to respect the rules here.
Ekki vera að nota leifturljósið hér.
Stop using the flash here.
Hér stendur stórt fiskabúr.
Here stands a large aquarium.
Það er mikill metingur hér og krakkarnir gorta mikið.
There is a lot of rivalry here and the kids brag a lot.
Sko, hér eru hlýir ullarsokkar handa afa.
Look, here are warm woollen socks for grandpa.
Það er heimilislegt að sitja hér.
It is homey to sit here.
Nánast tíu þúsund manns eru samankomin hér fyrir skrúðgönguna.
Almost ten thousand people are gathered here for the parade.
Skyggnið hér er breytilegt, ýmist gott eða slæmt.
The visibility here is variable, sometimes good and sometimes bad.
Learn hér and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free