Presentative and the definite suffix (þetta er, -inn, -in, -ið)

Pointing things out with "Þetta er"

In Icelandic, there is no word for "a" or "an". A bare noun like bíll means both "car" and "a car". To point an object out, use the phrase þetta er (this is).

This is a car.
Þetta er bíll.
This is a book.
Þetta er bók.

The Definite Suffix (Saying "the")

Instead of a separate word for "the", Icelandic adds a suffix to the end of the noun. The suffix changes based on the noun's grammatical gender: masculine, feminine, or neuter.

  • Masculine: Add -inn (bíll becomes bíllinn)
  • Feminine: Add -in (bók becomes bókin)
  • Neuter: Add -ið (hús becomes húsið)

Describing Locations

Once you've introduced an object, use the definite suffix to talk about its location with words like hér (here) and þar (there).

The car is here.
Bíllinn er hér.
The book is there.
Bókin er þar.

Let's look at a neuter noun, hús (house):

This is a house.
Þetta er hús.
The house is here.
Húsið er hér.

Connecting Ideas

Link sentences together using og (and). The first half introduces a new object with a bare noun, and the second half uses the definite suffix because the object is now specific and known.

This is a car and the car is here.
Þetta er bíll og bíllinn er hér.
This is a book and the book is there.
Þetta er bók og bókin er þar.

Contributors