Lesson 11

QuestionAnswer
important
viktig
otherwise
annars
It is important to arrive on time, otherwise we take a taxi instead.
Det är viktigt att komma i tid, annars tar vi taxi istället.
She has an important meeting today.
Hon har ett viktigt möte idag.
finally
äntligen
Finally the bus is coming.
Äntligen kommer bussen.
of course
självklart
Of course I can help you.
Självklart kan jag hjälpa dig.
sorry
förlåt
to hear
höra
Sorry, I didn’t hear what you said.
Förlåt, jag hörde inte vad du sa.
Sorry, I am arriving a few minutes late.
Förlåt, jag kommer några minuter sent.
excuse me
ursäkta
Excuse me, is this seat free?
Ursäkta, är den här platsen ledig?
Excuse me, can you (polite) show me the map?
Ursäkta, kan ni visa mig kartan?
the neighbor
grannen
Our neighbor often borrows our bike.
Vår granne lånar ofta vår cykel.
each other
varandra
the trash
soporna
Our neighbors help each other with the trash.
Våra grannar hjälper varandra med soporna.
to shower
duscha
the bathroom
badrummet
She showers in the bathroom in the morning.
Hon duschar i badrummet på morgonen.
I want to shower now, the bathroom is free.
Jag vill duscha nu, badrummet är ledigt.
to do the dishes
diska
to wash
tvätta
After dinner he does the dishes and washes clothes.
Efter middagen diskar han och tvättar kläder.
We often do the dishes together, otherwise it takes too long.
Vi diskar ofta tillsammans, annars tar det för lång tid.
She washes clothes on Sundays and is finished in the evening.
Hon tvättar kläder på söndagar och är färdig på kvällen.
to throw away
slänga
to go out
gå ut
We are going out tonight.
Vi går ut ikväll.
Can you throw out the trash when you go out?
Kan du slänga soporna när du går ut?
old
gammal
The dog is old.
Hunden är gammal.
He always throws away old newspapers right away.
Han slänger alltid gamla tidningar direkt.
to pick up
hämta
to come back
komma tillbaka
in
om
ten
tio
The bus is ten minutes late.
Bussen är tio minuter sen.
I will pick up the children and come back in ten minutes.
Jag hämtar barnen och kommer tillbaka om tio minuter.
Can you get my jacket? I will be back soon.
Kan du hämta min jacka? Jag kommer snart tillbaka.
broken
trasig
Her bike is broken.
Hennes cykel är trasig.
to break
gå sönder
My bike broke, so I take the bus.
Min cykel gick sönder, så jag tar bussen.
My mobile phone is broken; it broke yesterday.
Min mobil är trasig; den gick sönder igår.
to lock
låsa
I always lock the door in the evening.
Jag låser alltid dörren på kvällen.
Remember to lock the door when you leave.
Kom ihåg att låsa dörren när du går.
to practice
öva
I want to practice more Swedish every evening.
Jag vill öva mer svenska varje kväll.
We practice together when the children are sleeping.
Vi övar tillsammans när barnen sover.
boring
tråkig
She thinks the movie is boring, but the book is good.
Hon tycker att filmen är tråkig, men boken är bra.
It is boring to wait for the bus, he thinks.
Det är tråkigt att vänta på bussen, tycker han.
They call each other every weekend.
De ringer varandra varje helg.
both
båda
Both children want to play in the park.
Båda barnen vill leka i parken.
Both her neighbors are working late tonight.
Båda hennes grannar jobbar sent ikväll.
Do you hear the bus from the street?
Hör du bussen från gatan?
If I had time, I would practice more Swedish.
Om jag hade tid, skulle jag öva mer svenska.
If she were at home, she would of course do the dishes now.
Om hon var hemma, skulle hon självklart diska nu.
If the bus came on time, we would finally make it to the meeting.
Om bussen kom i tid, skulle vi äntligen hinna till mötet.
locked
låst
The door is locked now.
Dörren är låst nu.
If the door were locked, the cat would stay inside.
Om dörren var låst, skulle katten stanna inne.