Hardcore Russian - Lesson 60

Question	Answer
this morning	сегодня утром
This morning I turned off notifications and worked calmly at home.	Сегодня утром я отключил уведомления и спокойно поработал дома.
the mop	швабра
the sponge	губка
It’s not worth leaving a wet sponge in the sink.	Не стоит оставлять мокрую губку в раковине.
the cleaning product	моющее средство
It’s not worth leaving the cleaning product on the edge of the table.	Не стоит оставлять моющее средство на краю стола.
to clean	убрать
This morning I took a mop, a sponge, and a cleaning product and cleaned the kitchen.	Сегодня утром я взяла швабру, губку и моющее средство и убрала кухню.
Then I poured laundry powder into the washer and hung the laundry on a drying rack on the balcony.	Потом я насыпала стиральный порошок в машинку и развесила бельё на сушилке на балконе.
to put/place	поставить
Please put the mug on the shelf.	Поставь кружку на полку, пожалуйста.
the drying rack	сушилка
Don’t put the drying rack by the door, otherwise it will be inconvenient to go out.	Не ставь сушилку у двери, иначе будет неудобно выходить.
the laundry	бельё
to dry	высохнуть
If the weather is warm, the laundry will dry faster.	Если погода тёплая, бельё высохнет быстрее.
In the evening I put the drying rack closer to the window again so the laundry would dry faster.	Вечером я снова поставила сушилку ближе к окну, чтобы бельё высохло быстрее.
the radiator	батарея
It seems the radiator isn’t working, so it’s cold in the room.	Похоже, батарея не работает, поэтому в комнате холодно.
the heating	отопление
Without heating, it is cold in the room.	Без отопления в комнате холодно.
In the bedroom the radiator was cold because the heating hasn’t been turned on yet.	В спальне батарея была холодной, потому что отопление ещё не включили.
poorly	плохо
Today I feel bad, so I am staying at home.	Сегодня мне плохо, поэтому я остаюсь дома.
to drain away	уходить
Please don’t leave; we still haven’t agreed on the plan.	Не уходи, пожалуйста, мы ещё не договорились о плане.
the pipe	труба
the clog	засор
In the bathroom the water drained poorly because there was a clog in the pipe.	В ванной вода плохо уходила, потому что в трубе был засор.
before	перед тем как
Before going to sleep, I air out the room and turn off my phone.	Перед тем как идти спать, я проветриваю комнату и выключаю телефон.
the dispatcher	диспетчер
to submit a service request	оставить заявку
the plumber	сантехник
Before leaving for work, I called the dispatcher and submitted a service request so a plumber would come.	Перед тем как уходить на работу, я позвонила диспетчеру и оставила заявку, чтобы пришёл сантехник.
to submit a request	оставить заявку
also	ещё и
to leak	течь
The faucet is leaking, so I will submit a service request in the app.	Кран течёт, поэтому я оставлю заявку в приложении.
The dispatcher said: “You also need to submit a request for the kitchen, because the pipe is leaking there too.”	Диспетчер сказал: «Вам нужно оставить заявку ещё и на кухню, потому что труба там тоже течёт».
corridor	коридор
I can’t sleep, and I quietly go out into the corridor.	Мне не спится, и я тихо выхожу в коридор.
outlet	розетка
electrician	электрик
That same day I submitted a second request because the outlet in the corridor didn’t work and an electrician was needed.	В тот же день я оставила вторую заявку, потому что в коридоре не работала розетка и нужен был электрик.
the expense	расход
This expense turned out to be unnecessary.	Этот расход оказался лишним.
to save (money)	сэкономить
I needed to write down all the repair expenses so that later I could understand where I could save.	Мне нужно было записать все расходы на ремонт, чтобы потом понять, где можно сэкономить.
store	магазин
coupon	купон
discount	скидка
cleaning product	моющее средство
cheaper	дешевле
This yogurt is cheaper than cottage cheese.	Этот йогурт дешевле, чем творог.
In the store I found a discount coupon and bought the cleaning product cheaper.	В магазине я нашла купон на скидку и купила моющее средство дешевле.
self-checkout	касса самообслуживания
to scan (ring up)	пробить
time	раз
cashier	кассир
At the self-checkout I accidentally scanned the coupon twice and asked the cashier to help.	На кассе самообслуживания я случайно пробила купон два раза и попросила кассира помочь.
checkout	касса
to rush	торопиться
Don’t hurry: we still have time until the end of the seminar.	Не торопись: у нас ещё есть время до конца семинара.
Next time I went not to self-checkout but to a regular checkout so I wouldn’t rush.	В следующий раз я пошла не к кассе самообслуживания, а к обычной кассе, чтобы не торопиться.
mop	швабра
storage closet	кладовка
cleaning	уборка
After cleaning, it is easier for me to concentrate on studying.	После уборки мне легче концентрироваться на учёбе.
to put back	возвращать
It’s not worth returning the ticket if you’re still going to the concert.	Не стоит возвращать билет, если ты всё‑таки собираешься идти на концерт.
The mop is kept in the storage closet, and after cleaning I always put it back there.	Швабра стоит в кладовке, и после уборки я всегда возвращаю её туда.
In the stairwell the handrails on the stairs creak, and it feels unpleasant to hold onto them.	В подъезде на лестнице скрипят перила, и мне неприятно за них держаться.
to hold onto	держаться за
the handrails	перила
In the evening I held onto the handrails again and thought it’s time to fix them too.	Вечером я снова держалась за перила и думала, что их тоже пора отремонтировать.
to need / to have to	нужно
to stay late / to be delayed	задержаться
Today I will stay late at the office, so I won’t be able to come to the seminar.	Сегодня я задержусь в офисе, поэтому не смогу прийти на семинар.
Yesterday I had to meet the plumber, but I stayed late at work.	Вчера мне нужно было встретить сантехника, но я задержалась на работе.
to come in / to enter	войти
I had to leave the key with a neighbor so the plumber could come in while I wasn’t at home.	Мне пришлось оставить ключ соседке, чтобы сантехник смог войти, пока меня не было дома.
to clear / to unclog	прочистить
Tomorrow the plumber will come and clear the pipe in the bathroom.	Завтра сантехник придёт и прочистит трубу в ванной.
still / yet	ещё
Wait one more minute, please.	Подожди ещё минуту, пожалуйста.
The plumber said the clog was old and the pipe should have been cleared last winter.	Сантехник сказал, что засор был старым, и трубу нужно было прочистить ещё прошлой зимой.
the leak	протечка
I noticed a leak under the sink and submitted a service request in the app.	Я заметил протечку под раковиной и оставил заявку в приложении.
to disappear	исчезнуть
After the repair, the leak under the sink disappeared, and it finally became dry.	После ремонта протечка под раковиной исчезла, и наконец стало сухо.
to wipe up	вытереть
I wasn’t allowed to leave the bathroom floor wet, so I wiped up the water right away.	Мне нельзя было оставлять мокрый пол в ванной, поэтому я сразу вытерла воду.
hour	час
In an hour I will return home and turn off the phone.	Через час я вернусь домой и выключу телефон.
leak	протечка
It seems the leak has appeared again, so I will submit a service request to the dispatcher.	Кажется, протечка появилась снова, поэтому я оставлю заявку диспетчеру.
radiator	батарея
dispatcher	диспетчер
The dispatcher hasn’t answered yet, so I will call back later.	Диспетчер ещё не ответил, поэтому я перезвоню позже.
But an hour later a new leak appeared near the radiator, and I called the dispatcher again.	Но через час появилась новая протечка возле батареи, и я снова позвонила диспетчеру.
problem	проблема
This problem is solved if you restart the app.	Эта проблема решается, если перезапустить приложение.
cable	кабель
I forgot the cable at home, so I couldn't charge the phone.	Я забыл кабель дома, поэтому не смог зарядить телефон.
The electrician arrived on time and explained that the problem was in an old cable.	Электрик пришёл вовремя и объяснил, что проблема была в старом кабеле.
the electricity	электричество
It seems there is no electricity in the house, so the light won’t turn on.	Похоже, в доме нет электричества, поэтому свет не включается.
to go up	подняться
If the elevator doesn’t work, I will have to go up to the eighth floor by the stairs.	Если лифт не работает, мне придётся подняться на восьмой этаж по лестнице.
Without electricity the elevator didn’t work, so I went up the stairs on foot.	Без электричества лифт не работал, поэтому я поднялась по лестнице пешком.
that	это
That still isn’t a reason to argue.	Это всё равно не повод спорить.
to charge (be charging)	заряжаться
The phone is charging while I am reading a book.	Телефон заряжается, пока я читаю книгу.
to turn on (be turning on)	включаться
If the light doesn’t turn on, I will submit a service request in the app.	Если свет не включается, я оставлю заявку в приложении.
After that I needed to check whether the phone was charging and whether the light was turning on.	После этого мне нужно было проверить, заряжается ли телефон и включается ли свет.
the deposit	залог
The landlady asked for a deposit for the keys, and I paid the deposit in cash.	Хозяйка квартиры попросила залог за ключи, и я заплатила залог наличными.
after	через
In a minute I will reply in the chat.	Через минуту я отвечу в чате.
the tiling	кафель
the furniture	мебель
in order	в порядке
Don’t worry, everything is fine.	Не волнуйся, всё в порядке.
A week later the landlady returned the deposit because she saw the tiles and the furniture were in order.	Через неделю хозяйка вернула залог, потому что увидела, что кафель и мебель в порядке.
I realized it was worth keeping the laundry powder in the storage closet because on the balcony it got damp.	Я поняла, что мне стоило хранить стиральный порошок в кладовке, потому что на балконе он намок.
the hallway	коридор
It’s not worth speaking loudly in the corridor when the children are sleeping.	Не стоит говорить громко в коридоре, когда дети спят.
After cleaning, it’s not worth leaving the mop in the hallway.	После уборки не стоит оставлять швабру в коридоре.
the storage closet	кладовка
It is dark in the storage closet, so I am looking for the light switch.	В кладовке темно, поэтому я ищу выключатель.
Put the mop in the storage closet after cleaning, please.	Убери швабру в кладовку после уборки, пожалуйста.
to dry (up)	высохнуть
If I can’t sleep, I check whether the laundry has dried on the balcony.	Если мне не спится, я проверяю, высохло ли бельё на балконе.
single (one-time)	разовый
Today I don’t have my travel pass, so I will buy a single ticket for the metro.	Сегодня у меня нет проездного, поэтому я куплю разовый билет на метро.
I forgot my travel pass at home, and I also had to buy a single ticket.	Я забыл проездной дома, и мне ещё и пришлось купить разовый билет.
to plug in / insert	вставить
Please plug the charger into the outlet.	Вставь зарядку в розетку, пожалуйста.
to ride (go by transport)	ездить
Wherever we travel in winter, we still take a warm sweater with us.	Куда бы мы ни ездили зимой, мы всё равно берём с собой тёплый свитер.
rather than	а не
I will save money if I ride the metro instead of taking a taxi.	Я сэкономлю деньги, если буду ездить на метро, а не на такси.
battery	батарейка
watch	часы
I put the clock on the bedside table so that I would wake up on time in the morning.	Я поставил часы на тумбочку, чтобы утром проснуться вовремя.
I stopped by the store to buy batteries for the watch.	Я зашёл в магазин, чтобы купить батарейки для часов.
ticket	билет
Keep the ticket in your wallet so you don’t lose it.	Сохрани билет в кошельке, чтобы не потерять его.
Without a discount, this ticket is too expensive.	Без скидки этот билет слишком дорогой.
to keep/store	хранить
I keep the receipt in my wallet just in case.	Я храню чек в кошельке на всякий случай.
It’s worth keeping the cleaning product in the storage closet so that the child doesn’t take it.	Моющее средство стоит хранить в кладовке, чтобы ребёнок не взял его.
the self-checkout	касса самообслуживания
Excuse me, where is the self-checkout?	Извините, где касса самообслуживания?
I scanned the items at the self-checkout and kept the receipt.	Я пробил товар на кассе самообслуживания и сохранил чек.
me	я
receipt	чек
At the cash desk, I will ask for a receipt just in case.	У кассы я попрошу чек на всякий случай.
The cashier asked me to keep the receipt.	Кассир попросил меня сохранить чек.
to mop	помыть
It’s worth washing the dishes after dinner so that there is order in the kitchen.	Мне стоит помыть посуду после ужина, чтобы на кухне был порядок.
floor	пол
There was water on the bathroom floor, so I wiped it up with a rag.	На полу в ванной была вода, поэтому я вытер её тряпкой.
I took the mop and mopped the floor in the bathroom.	Я взял швабру и помыл пол в ванной.
the handrail	перила
When the elevator doesn’t work, I hold on to the handrail and slowly climb the stairs.	Когда лифт не работает, я держусь за перила и медленно поднимаюсь по лестнице.
to hold on to	держаться за
It is dark on the stairs, so I hold on to the handrail.	На лестнице темно, поэтому я держусь за перила.
Hold on to the handrail when you are going up the stairs.	Держись за перила, когда поднимаешься по лестнице.
by / until	до
evening	вечер
The evening passed quickly because we discussed the movie in the chat.	Вечер прошёл быстро, потому что мы обсуждали фильм в чате.
We need to agree on the meeting time by the evening.	Нам нужно договориться о времени встречи до вечера.
may / can	можно
Can I leave my suitcase by the entrance?	Можно оставить чемодан у входа?
Excuse me, may I come in?	Извините, можно войти?
to/until	до
Don’t turn off the light until morning: I can’t sleep.	Не выключай свет до утра: мне не спится.
In the morning the fog will disappear, and we will be able to walk on foot to the metro.	Утром туман исчезнет, и мы сможем идти пешком до метро.
dry	сухой
It’s worth wiping up the water in the bathroom with a rag so that it becomes dry there again.	Стоит вытереть воду в ванной тряпкой, чтобы там снова стало сухо.
chair	стул
Put the chair by the table, please.	Поставь стул к столу, пожалуйста.
I will put the chair next to the radiator because I am cold.	Я поставлю стул рядом с батареей, потому что мне холодно.
to wipe	вытереть
I wiped the tiles in the bathroom with a rag so that it would be dry there again.	Я вытер кафель в ванной тряпкой, чтобы там снова стало сухо.
to look like	выглядеть как
Despite the fact that you are tired, you look like an energetic person.	Несмотря на то, что ты устал, ты выглядишь как бодрый человек.
After cleaning, I see that the furniture in the room looks like new.	После уборки я вижу, что мебель в комнате выглядит как новая.
balcony	балкон
It’s not worth leaving dishes on the balcony: it’s cold there at night.	Не стоит оставлять посуду на балконе: ночью там холодно.
I will hang the wet sweater on the balcony so that it dries faster.	Я повешу мокрый свитер на балконе, чтобы он быстрее высох.
watch / clock	часы
I looked at the clock and realized that it’s time to go to sleep.	Я посмотрел на часы и понял, что пора идти спать.
Put batteries into the watch so that it shows the correct time.	Вставь батарейки в часы, чтобы они показывали правильное время.
to feel like / to want (impersonal)	хотеться
After a long day, I feel like drinking warm tea and listening to quiet music.	После долгого дня мне хочется пить тёплый чай и слушать тихую музыку.
In the evening I feel like silence, not loud music.	Вечером мне хочется тишины, а не громкой музыки.
should / to be worth (doing)	стоить
How much does medical insurance cost?	Сколько стоит медицинская страховка?
I think that I should take a pause.	Я думаю, что мне стоит сделать паузу.
you	тебя
I am waiting for you at the entrance to the library.	Я жду тебя у входа в библиотеку.
I will wait for you until ten o’clock.	Я буду ждать тебя до десяти часов.
leaving	уход
Before leaving, it’s worth wiping the table with a rag.	Перед уходом стоит вытереть стол тряпкой.
to hang (up)	повесить
Before leaving, I hung the sweater in the entryway.	Перед уходом я повесил свитер в прихожей.
scarf	шарф
I forgot my scarf at home, so I am cold.	Я забыл шарф дома, поэтому мне холодно.
Hang the scarf in the wardrobe so that you don’t lose it.	Повесь шарф в шкаф, чтобы не потерять его.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson