Usages of ex
Idem faber scutum quoque ex ferro facit, quia milites in provincia arma volunt.
The same craftsman also makes a shield from iron, because the soldiers in the province want weapons.
Servus ex culina exit et ad forum ambulat.
The servant goes out of the kitchen and walks to the forum.
Avia respondet lanam utilem esse, quia ex lana tunicam texere potest.
Grandmother answers that wool is useful, because from wool she can weave a tunic.
Ex monte ad vallem aqua currit.
Water runs from the mountain to the valley.
Mater rogat quis sacculum aperuerit et quis nummos ex eo tulerit; nemo respondet.
Mother asks who opened the bag and who took the coins from it; no one answers.
In foro poculum ex argento videmus.
We see a cup made of silver in the forum.
Stabulum, ex quo bos mane exit, prope viam est.
The stable, from which the ox goes out in the morning, is near the road.
Pater dicit lac ex vacca, quam filia mulget, calidum esse.
Father says that the milk from the cow that his daughter milks is warm.
Ex frumento bona farina fit, et ex uno grano multi panes tandem fieri possunt.
Good flour is made from grain, and from one grain many loaves can finally be made.
Molitor ex frumento bonam farinam facit.
The miller makes good flour from grain.
Molitor molam novam celerius vertit, quia ex frumento bonam farinam facere vult.
The miller turns the new millstone more quickly, because he wants to make good flour from grain.
Panis ex farina et aqua fit.
Bread is made from flour and water.
Si custos portam non clausisset, fur ex urbe fugisset.
If the guard had not closed the gate, the thief would have fled from the city.
Puer matri fatetur se nummos ex crumena cepisse.
The boy confesses to his mother that he took the coins from the purse.
Ex parvis seminibus magni flores nascuntur, si terra et aqua bonae sunt.
From small seeds large flowers grow, if the soil and water are good.
In foro figulus vasa vendit et puellae monstrat quomodo ex luto vas fingat.
In the forum the potter sells vessels and shows the girl how to shape a vessel from clay.
Infans nihil ex ampulla bibere vult, quia aquam calidam potius petit.
The baby wants to drink nothing from the bottle, because he asks for warm water instead.
Haec fabula discipulis placet, quia ostendit victoriam saepe ex patientia et bono consilio nasci.
This story pleases the students, because it shows that victory is often born from patience and good advice.
Dux signum dat, et milites ex castris procedunt.
The general gives the signal, and the soldiers advance from the camp.
Magistra discipulos monet ut ex verbis simplicibus sententiam brevem componant.
The teacher warns the students to compose a short sentence from simple words.
Femina prudens dicit auctoritatem veram non ex sola potestate, sed ex fide civium nasci.
A prudent woman says that true authority is born not from power alone, but from the trust of the citizens.
Vera dignitas non ex divitiis, sed ex bonis moribus nascitur.
True dignity is born not from riches, but from good character.
Mater dicit bonam vitam ex divitiis non nasci, sed ex constantia et liberalitate.
Mother says that a good life is born not from riches, but from steadfastness and generosity.
Pater dicit veram nobilitatem non ex divitiis, sed ex virtute nasci.
Father says that true nobility is born not from riches, but from virtue.
Vera virtus ex bonis moribus nascitur.
True virtue is born from good character.
Augur ante templum stat et bonum auspicium ex avibus quaerit.
The augur stands before the temple and seeks a good auspice from the birds.
Cum fabula finita esset, plausus magnus ex auditoribus ortus est.
When the story had been finished, great applause arose from the listeners.
Concordia ex fide et bona voluntate nascitur.
Harmony arises from trust and good will.
Post paucos dies familia ex Italia ad Graeciam navigat.
After a few days the family sails from Italy to Greece.
Mercator ex Sicilia ad Brundisium navigat.
The merchant sails from Sicily to Brundisium.
Fumus sursum ex foco ascendit, et infans eum miratur.
Smoke rises upward from the hearth, and the baby looks at it in wonder.
Magistra dicit amicitiam veram ex fide et bona voluntate nasci.
The teacher says that true friendship is born from trust and good will.
Sub quercubus avia glandes numerat et dicit ex glandibus novam quercum nasci posse.
Under the oaks grandmother counts acorns and says that a new oak can grow from acorns.
Avia dicit rosas et lilia ex bona terra nasci.
Grandmother says that roses and lilies grow from good soil.
Consobrinus meus mihi epistulam ex Sicilia mittit.
My cousin sends me a letter from Sicily.
Puer deorsum ex turri spectat et flumen videt.
The boy looks downward from the tower and sees the river.
Mater hodie panem domi facere vult, itaque ancillam iubet far ex arca ferre.
Mother wants to make bread at home today, and so she orders the maid to bring spelt from the chest.
Magistra, quae forte adest, dicit bonum concentum non ex voce una, sed ex multis vocibus oriri.
The teacher, who happens to be present, says that a good performance arises not from one voice, but from many voices.
Avia dicit ex una vite multos racemos colligi posse.
Grandmother says that many clusters of grapes can be gathered from one vine.
Puer rogat quomodo mustum ex uvis in torculari fiat.
The boy asks how fresh grape juice is made from grapes in the winepress.
Cum ex nundinis redierint, omnes fessi sed contenti erunt, quia vehiculum plenum erit et domus panem, pira, ac mustum habebit.
When they have returned from the market, everyone will be tired but content, because the vehicle will be full and the house will have bread, pears, and fresh grape juice.
Ex Ostia mercatrix Neapolim navigare vult, quia ibi amica eius habitat.
From Ostia the female merchant wants to sail to Naples, because her friend lives there.
Amica ex Neapoli epistulam ad Romam miserat et veniam pro mora petebat.
The friend from Naples had sent a letter to Rome and was asking pardon for the delay.
Pater dicit vinum bonum ex Hispania saepe Romam portari.
Father says that good wine is often carried to Rome from Spain.
Avus meminit se olim ex Gallia ad Italiam iter fecisse cum fideli comite.
Grandfather remembers that once he traveled from Gaul to Italy with a faithful companion.
Mercator ex Aegypto chartam ad Alexandriam portat.
The merchant carries paper from Egypt to Alexandria.
Nauta narrat oleum ex Africa saepe ad Italiam vehi.
The sailor says that oil is often carried from Africa to Italy.
Mater audit frumentum quoque ex Africa ad urbem portari.
Mother hears that grain too is carried from Africa to the city.
Mercatrix quaerit utrum merces ex Asia cariores sint quam ex Graecia.
The female merchant asks whether goods from Asia are more expensive than those from Greece.
Magistra respondet unguenta ex Asia saepe magni pretii esse.
The teacher answers that perfumes from Asia are often of great value.
Mercatrix unguentum ex Asia vendit.
The female merchant sells perfume from Asia.
Postea quaestor cum praefecto portus de merce ex Sicilia allata loquitur.
Afterward the quaestor talks with the harbor prefect about the goods brought from Sicily.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Latin grammar?”
Latin grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning LatinMaster Latin — from ex to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions