Breakdown of Post paucos dies familia ex Italia ad Graeciam navigat.
Questions & Answers about Post paucos dies familia ex Italia ad Graeciam navigat.
Because post is a preposition that takes the accusative case when it means after.
So:
- post = after
- paucos dies = a few days in the accusative
That is why both words are in the accusative:
- paucos = accusative plural masculine
- dies = accusative plural
Latin often uses:
- post + accusative = after ...
So post paucos dies means after a few days.
Paucos is the adjective few agreeing with dies.
Since dies here is:
- plural
- masculine
- accusative
the adjective must match it:
- pauci = few
- paucos = few, in the masculine accusative plural
This is a basic Latin rule: adjectives agree with the nouns they describe in gender, number, and case.
So:
- dies = days
- paucos dies = a few days