Breakdown of Haec fabula discipulis placet, quia ostendit victoriam saepe ex patientia et bono consilio nasci.
Questions & Answers about Haec fabula discipulis placet, quia ostendit victoriam saepe ex patientia et bono consilio nasci.
Because fabula is a feminine singular noun, and haec is the feminine singular nominative form of hic, haec, hoc.
The demonstrative has to agree with the noun it modifies in gender, number, and case:
- hic = masculine singular nominative
- haec = feminine singular nominative
- hoc = neuter singular nominative
So:
- haec fabula = this story
Discipulis is dative plural.
It is dative because the verb placet works differently from English like. In Latin, placere means to please. So the person who “likes” something is put in the dative:
- Haec fabula discipulis placet
literally: This story is pleasing to the students
So:
- haec fabula = the thing that pleases
- discipulis = the people to whom it is pleasing
That is why Latin uses the dative here, not the accusative.