Hardcore Italian - Lesson 64

Question	Answer
the move	il trasloco
Sara	Sara
Sara’s move is tomorrow morning.	Il trasloco di Sara è domani mattina.
to move	traslocare
Tomorrow Sara is moving to an apartment near the river.	Domani Sara trasloca in un appartamento vicino al fiume.
the moving box	lo scatolone
I put the books in the moving box for the living room.	Metto i libri nello scatolone del soggiorno.
the tape	il nastro
adhesive	adesivo
I am looking for the tape in the drawer.	Cerco il nastro adesivo nel cassetto.
We put a label on every moving box and close it with adhesive tape.	Mettiamo un’etichetta su ogni scatolone e lo chiudiamo con il nastro adesivo.
the box	lo scatolone
organized	ordinato
My office is organized, so I find the documents right away.	Il mio ufficio è ordinato, quindi trovo subito i documenti.
The more organized the boxes are, the easier the move seems.	Più gli scatoloni sono ordinati, più il trasloco sembra facile.
Elena reads the labels calmly and brings the books into the living room.	Elena legge le etichette con calma e porta i libri in soggiorno.
the van	il furgone
the garage	il garage
I put the car in the garage.	Metto l’auto nel garage.
the furniture	i mobili
The living room furniture is simple, but the sofa is very comfortable.	I mobili del soggiorno sono semplici, ma il divano è molto comodo.
The van is already in front of the garage, so we can load the furniture.	Il furgone è già davanti al garage, quindi possiamo caricare i mobili.
the concierge	la portinaia
the female tenant	l'inquilina
The tenant of the new apartment greets the concierge kindly.	L’inquilina del nuovo appartamento saluta la portinaia con gentilezza.
The concierge greets the new female tenant with a smile.	La portinaia saluta la nuova inquilina con un sorriso.
the neighborhood	il vicinato
The neighborhood seems quiet, and Sara already likes it a lot.	Il vicinato sembra tranquillo, e a Sara piace già molto.
the screwdriver	il cacciavite
the drill	il trapano
I take the screwdriver from the drawer while Marta turns on the drill.	Prendo il cacciavite dal cassetto, mentre Marta accende il trapano.
the screw	la vite
to put up	montare
Tomorrow we will put up the mosquito net above the bed.	Domani monteremo la zanzariera sopra il letto.
The tighter you fasten the screws, the easier it is to put up the shelf.	Più stringi le viti, più è facile montare la mensola.
If we also have to move the table, we need a second van.	Se dobbiamo traslocare anche il tavolo, ci serve un secondo furgone.
to take apart	smontare
downstairs	giù
My friend is downstairs in the kitchen.	Il mio amico è giù in cucina.
Before leaving, we take the bed apart and carry it downstairs carefully.	Prima di partire, smontiamo il letto e lo portiamo giù con attenzione.
With this screwdriver I can also take apart the hallway lamp.	Con questo cacciavite posso smontare anche la lampada del corridoio.
steady	fermo
The drill makes too much noise, but without the new screws the piece of furniture does not stay steady.	Il trapano fa troppo rumore, ma senza le viti nuove il mobile non resta fermo.
to put together	montare
After dinner we put the table together, but tomorrow we still have to take apart the old bookcase.	Dopo cena montiamo il tavolo, ma domani dobbiamo ancora smontare la vecchia libreria.
the last stop	il capolinea
to validate	obliterare
At the last stop I have to validate the ticket before getting on the tram.	Al capolinea devo obliterare il biglietto prima di salire sul tram.
the storage room	il ripostiglio
In the new apartment there is a small storage room where we put the empty boxes.	Nel nuovo appartamento c’è un piccolo ripostiglio dove mettiamo le scatole vuote.
to know how to	sapere
If you don’t know how to swim, the lifeguard helps you.	Se non sai nuotare, il bagnino ti aiuta.
to pack	imballare
My brother knows how to pack the dishes better than I do.	Mio fratello sa imballare i piatti meglio di me.
the more ... the more	più ... più
The more I read this novel, the more I find it interesting.	Più leggo questo romanzo, più lo trovo interessante.
to unpack	disfare
the living room	il salone
The more we unpack the boxes, the more welcoming the living room becomes.	Più disfiamo gli scatoloni, più il salone diventa accogliente.
The concierge shows us the inner courtyard and explains where to leave the van.	La portinaia ci mostra il cortile interno e ci spiega dove lasciare il furgone.
the tenant	l'inquilina
each other	si
The musicians greet each other with a smile.	I musicisti si salutano con un sorriso.
The tenant on the third floor says that in the neighborhood everyone helps each other during moves.	L’inquilina del terzo piano dice che nel vicinato tutti si aiutano durante i traslochi.
another	un altro
I would like another glass of fresh water.	Vorrei un altro bicchiere d’acqua fresca.
the parking space	il posto auto
In the new apartment building there is a parking space near the garage.	Nel nuovo condominio c’è un posto auto vicino al garage.
to unload	scaricare
We unload the boxes from the van and take them into the garage.	Scarichiamo gli scatoloni dal furgone e li portiamo nel garage.
If we find another parking space, we can stop there and unload calmly.	Se troviamo un altro posto auto, possiamo fermarci lì e scaricare con calma.
From the last stop to the new apartment building it takes only ten minutes on foot.	Dal capolinea al nuovo condominio ci vogliono solo dieci minuti a piedi.
Don’t forget to validate my ticket too, because my hands are full.	Non dimenticare di obliterare anche il mio biglietto, perché io ho le mani occupate.
In the storage room I keep the light suitcases, and in the kitchen I leave only the things we use every day.	Nel ripostiglio tengo le valigie leggere e in cucina lascio solo le cose che usiamo ogni giorno.
Before packing the glasses, let’s finish unpacking the kitchen boxes.	Prima di imballare i bicchieri, finiamo di disfare le scatole della cucina.
the more ... the less	più ... meno
The more I listen to the lesson, the less confused I get.	Più ascolto la lezione, meno mi confondo.
to get to know	conoscere
I would like to get to know your neighbor better.	Vorrei conoscere meglio il tuo vicino.
to worry	preoccupare
The more I get to know the building, the less this move worries me.	Più conosco il palazzo, meno mi preoccupa questo trasloco.
When we have finished putting everything together, we will invite the neighborhood to have tea in the living room.	Quando avremo finito di montare tutto, inviteremo il vicinato a bere un tè nel salone.
even when	anche quando
Even when I am tired, I read a book before sleeping.	Anche quando sono stanco, leggo un libro prima di dormire.
The easel stays steady even when the wind blows hard.	Il cavalletto resta fermo anche quando il vento soffia forte.
at the	all'
I wait for my friend at the entrance of the museum.	Aspetto il mio amico all’ingresso del museo.
The tenant on the second floor waits for the courier at the entrance of the apartment building.	L’inquilina del secondo piano aspetta il corriere all’ingresso del condominio.
yourself	ti
You get dressed calmly before leaving the house.	Ti vesti con calma prima di uscire di casa.
Don't worry, your passport is in the bag.	Non ti preoccupare, il tuo passaporto è nella borsa.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson