Breakdown of L’inquilina del terzo piano dice che nel vicinato tutti si aiutano durante i traslochi.
Questions & Answers about L’inquilina del terzo piano dice che nel vicinato tutti si aiutano durante i traslochi.
Del is a contraction of di + il.
- di = of
- il = the
- del = of the
So del terzo piano literally means of the third floor.
In natural English, though, we would usually say on the third floor. Italian often uses this structure after a noun:
- l’inquilina del terzo piano = the tenant on the third floor / the third-floor tenant