Breakdown of Nel ripostiglio tengo le valigie leggere e in cucina lascio solo le cose che usiamo ogni giorno.
Questions & Answers about Nel ripostiglio tengo le valigie leggere e in cucina lascio solo le cose che usiamo ogni giorno.
Nel is the contraction of in + il.
- in + il ripostiglio → nel ripostiglio
Italian often combines a preposition with the definite article:
- in + il = nel
- in + la = nella
- in + i = nei
- in + gli = negli
- in + le = nelle
So nel ripostiglio means in the storage closet / in the pantry / in the utility closet, depending on context.
Italian usually leaves out subject pronouns when they are clear from the verb form.
- tengo = I keep
- lascio = I leave
- usiamo = we use
Because the verb ending already shows the subject, io is normally unnecessary. You could say Io tengo... or Io lascio..., but that would usually add emphasis, like I keep them there.