Breakdown of Prima di partire, smontiamo il letto e lo portiamo giù con attenzione.
Questions & Answers about Prima di partire, smontiamo il letto e lo portiamo giù con attenzione.
Prima di means before when it is followed by a verb. After di, Italian normally uses the infinitive:
- prima di partire = before leaving
- prima di mangiare = before eating
- prima di dormire = before sleeping
So partire stays in its base infinitive form because it depends on di.
If you wanted to say before we leave, Italian could also use a full clause, but prima di + infinitive is very common when the subject is understood from the context.
Partire means to leave / to depart, often with the sense of setting off on a trip or going away. In this sentence, it fits naturally because the context suggests getting ready to go.
Possible alternatives exist, but they are not exactly the same:
- partire = leave, depart, set off
- andare via = go away
- uscire = go out / leave a place
So prima di partire sounds very natural for before leaving in the sense of departure.