Completing new-employee onboarding

QuestionAnswer
el proceso de incorporación laboral
onboarding
El proceso de incorporación laboral empieza hoy.
Onboarding starts today.
la orientación para empleados
orientation
La orientación empieza a las nueve.
Orientation starts at nine.
el manual del empleado
employee handbook
El manual del empleado está en línea.
The employee handbook is online.
recursos humanos
human resources
la nómina de empleados
payroll
La nómina está lista.
Payroll is ready.
el período de pago
pay period
Este período de pago termina el viernes.
This pay period ends Friday.
el cheque de pago
paycheck
Mi cheque de pago llega el viernes.
My paycheck arrives Friday.
El cheque de pago muestra el período de pago.
The paycheck shows the pay period.
el depósito directo de sueldo
direct deposit
Elegí el depósito directo.
I chose direct deposit.
el formulario fiscal W-4 de EE. UU.
W-4 form
Recursos humanos necesita el formulario W-4.
Human resources needs the W-4 form.
el contacto de emergencia
emergency contact
Mi contacto de emergencia es mi hermana.
My emergency contact is my sister.
Por favor, llama a tu contacto de emergencia.
Please call your emergency contact.
la identificación de empleado
employee ID
Mi identificación de empleado está lista.
My employee ID is ready.
la credencial de acceso
access badge
Uso una credencial de acceso.
I use an access badge.
la estación de trabajo
workstation
Mi estación de trabajo está cerca de la ventana.
My workstation is near the window.
Uso mi credencial de acceso para que la estación de trabajo se mantenga segura.
I use my access badge so that the workstation stays safe.
el supervisor
supervisor
Recursos humanos llamó a mi supervisor.
Human resources called my supervisor.
El supervisor revisa mi identificación de empleado.
The supervisor checks my employee ID.
El supervisor explica el proceso de incorporación laboral.
The supervisor explains onboarding.
la hoja de horas trabajadas
time sheet
el turno de trabajo
shift
Mi turno empieza a las nueve.
My shift starts at nine.
el código de vestimenta
dress code
El código de vestimenta está en el manual del empleado.
The dress code is in the employee handbook.
la política del lugar de trabajo
workplace policy
La política del lugar de trabajo explica el depósito directo.
The workplace policy explains direct deposit.
el procedimiento
procedure
Este procedimiento es sencillo.
This procedure is simple.
la capacitación de seguridad
safety training
La capacitación de seguridad empieza después de la orientación.
Safety training starts after orientation.
registrar la hora de entrada al trabajo
to clock in
Registro mi entrada antes de mi turno.
I clock in before my shift.
registrar la hora de salida del trabajo
to clock out
Registro mi salida después de mi turno.
I clock out after my shift.
Registro mi salida para que la hoja de horas esté completa.
I clock out so that the time sheet is complete.
entregar un formulario para su revisión
to submit
Entrego la hoja de horas el viernes.
I submit the time sheet Friday.
Entrego el formulario W-4 para que empiece la nómina.
I submit the W-4 form so that payroll starts.
una vez que
once
Una vez que mi supervisor revise la hoja de horas, la entrego.
Once my supervisor checks the time sheet, I submit it.
Una vez que termine la orientación, leo la política del lugar de trabajo.
Once orientation ends, I read the workplace policy.
Una vez que termine la capacitación de seguridad, sigo el código de vestimenta.
Once safety training ends, I follow the dress code.
Una vez que registro mi entrada, sigo el procedimiento.
Once I clock in, I follow the procedure.
el lémur
lemur
El lémur vive en el bosque.
The lemur lives in the forest.
Este lémur es pequeño.
This lemur is small.
el oso negro
black bear
El oso negro camina cerca del río.
The black bear walks near the river.
Este oso negro es grande.
This black bear is big.
el oso grizzly
grizzly bear
El oso grizzly vive en el bosque.
The grizzly bear lives in the forest.
Este oso grizzly es marrón.
This grizzly bear is brown.
el oso panda
panda bear
El oso panda come fruta.
The panda bear eats fruit.
Este oso panda es negro y blanco.
This panda bear is black and white.
el koala
koala
El koala duerme en el árbol.
The koala sleeps in the tree.
Este koala está tranquilo.
This koala is quiet.
la foca
seal
La foca nada en el océano.
The seal swims in the ocean.
Esta foca nada en agua fría.
This seal swims in cold water.
el lobo
wolf
El lobo corre rápido.
The wolf runs fast.
Este lobo vive en el bosque.
This wolf lives in the forest.
el ciervo
deer
El ciervo camina cerca del árbol.
The deer walks near the tree.
Este ciervo es marrón.
This deer is brown.

Contributors