Breakdown of Once safety training ends, I follow the dress code.
I
yo
the
el
to follow
seguir
to end
terminar
Questions & Answers about Once safety training ends, I follow the dress code.
¿Qué significa once en esta oración? ¿Es una vez o cuando?
Aquí once no significa una vez como número de veces.
En esta oración funciona como conjunción y significa algo como:
- una vez que
- cuando
- en cuanto
O sea, introduce el momento en que termina la capacitación de seguridad.
Ejemplo parecido:
- Once class ends, I go home. = Una vez que termina la clase, me voy a casa.
¿Por qué dice safety training y no the safety training?
Porque safety training puede usarse de forma general, como concepto o tipo de capacitación.
- safety training = capacitación de seguridad, en general
- the safety training = una capacitación específica que ya conocemos por el contexto
Por ejemplo:
Employees must complete safety training.
Habla de la capacitación en general.The safety training ends at 3:00.
Habla de una capacitación específica.
En la oración original, sin más contexto, safety training suena natural como idea general.
¿Por qué safety va antes de training?
En inglés es muy común poner un sustantivo delante de otro para describirlo.
Aquí:
- training = capacitación
- safety training = capacitación de seguridad / capacitación sobre seguridad