The lemur lives in the forest.

Porque en presente simple, cuando el sujeto es he / she / it o un sustantivo singular como the lemur, el verbo normalmente lleva -s.

• I live
• You live
• We live
• They live
• He lives
• She lives
• It lives

Como the lemur equivale a it, se dice lives.

Porque en inglés, un sustantivo contable singular casi siempre necesita un determinante, como the, a o my.

En esta oración, the lemur puede entenderse como:

• un lémur específico: el lémur
• o una forma general de hablar de ese animal en un contexto ya conocido

Comparación:

• The lemur lives in the forest. = El lémur vive en el bosque.
• A lemur lives in the forest. = Un lémur vive en el bosque. (uno cualquiera, no específico)

Porque the forest se entiende como el bosque, es decir, un lugar identificado o asumido por el contexto.

En inglés, the se usa cuando hablamos de algo específico o reconocible.

Compara:

• in the forest = en el bosque
• in a forest = en un bosque
• in forests = en bosques, de forma general

Así que The lemur lives in the forest suena como una oración sobre un hábitat concreto o una idea general presentada como conocida.

Porque in se usa para indicar que algo está dentro de un espacio o área.

• in the forest = dentro del bosque
• on se usa más para superficies: on the table
• at se usa más para puntos o lugares específicos: at school, at the station

Como un bosque es un espacio amplio y cerrado de manera conceptual, lo natural es in the forest.

En inglés de Estados Unidos, lemur normalmente se pronuncia aproximadamente como LII-mer.

Una aproximación para hispanohablantes sería:

• lee-mer

Detalles:

• la primera sílaba suena larga: lee
• la segunda suele sonar como mer con una r suave del inglés americano

Pronunciación aproximada: /ˈliːmər/

Aquí lives es un verbo, no el plural de life.

En The lemur lives in the forest, se pronuncia aproximadamente como:

• livz

No se pronuncia laivs en este caso.

Importante:

• lives (verbo de live) = /lɪvz/
• lives (plural de life) = /laɪvz/

Ejemplos:

• He lives here. → livz
• Many lives were changed. → laivz

Sí, se puede, pero cambia un poco la idea.

• The lemur lives in the forest. = presente simple; expresa un hecho general, rutina o característica
• The lemur is living in the forest. = presente continuo; sugiere una situación temporal o enfocada en este momento

Para hablar de hábitats o hechos generales, lo más natural es present simple:

• The lemur lives in the forest.

La pregunta en presente simple se forma con does + sujeto + verbo base.

Entonces:

• Does the lemur live in the forest?

Fíjate en algo importante: cuando usas does, el verbo principal vuelve a su forma base:

• afirmativa: lives
• pregunta: does ... live

No se dice:

• Does the lemur lives in the forest? ❌

En negativo se usa does not o doesn't + verbo base:

• The lemur does not live in the forest.
• The lemur doesn't live in the forest.

Igual que en la pregunta, después de doesn't el verbo va en forma base:

• live, no lives

Porque en inglés el orden más común en oraciones afirmativas es:

Sujeto + verbo + complemento

Aquí:

• The lemur = sujeto
• lives = verbo
• in the forest = complemento de lugar

En español a veces el orden puede ser más flexible, pero en inglés normalmente se mantiene ese patrón. Por eso:

• The lemur lives in the forest. ✅
• Lives the lemur in the forest. ❌

Cambian el sustantivo y el verbo:

• The lemurs live in the forest.

Fíjate:

• lemur → lemurs
• lives → live

Eso pasa porque el sujeto ya es plural.

Comparación:

• The lemur lives in the forest. = singular
• The lemurs live in the forest. = plural