This seal swims in cold water.

Porque el sujeto es this seal = este/esta foca, o sea, tercera persona singular (he/she/it).

En presente simple, los verbos normalmente llevan -s con he / she / it:

• I swim
• You swim
• We swim
• They swim
• He swims
• She swims
• It swims

Como seal aquí es un animal y funciona como it, se dice swims, no swim.

This significa este / esta para un solo objeto, animal o persona que está cerca o que el hablante está señalando o identificando.

En This seal swims in cold water, this seal significa esta foca.

Compara:

• this seal = esta foca
• these seals = estas focas

También es común usar this cuando muestras una imagen o hablas de un ejemplo específico.

This se pronuncia aproximadamente como dhis.

La clave está en el sonido inicial th sonoro /ð/, que no existe igual en español. Para hacerlo:

1. pon la lengua ligeramente entre los dientes o justo detrás de los dientes de arriba,
2. deja salir el aire,
3. activa la voz.

Suena parecido a:

• this → /ðɪs/

No suena como:

• dis
• tis

La vocal i es corta, parecida a una i breve.

Porque in se usa cuando algo está dentro de un espacio o medio. Una foca nada dentro del agua, por eso decimos in the water o in cold water.

• in cold water = en agua fría

On significa sobre una superficie:

• on the water = sobre el agua
  (por ejemplo, un barco)

Entonces:

• una foca nada in the water
• un barco flota on the water

Porque en inglés los adjetivos normalmente van antes del sustantivo.

• cold water = agua fría
• big house = casa grande
• blue car = carro azul

En español solemos poner el adjetivo después:

• agua fría

Pero en inglés el orden normal es:

• adjetivo + sustantivo

Por eso decimos cold water.

No en inglés estándar. Con this seal debes usar swims.

La forma correcta es:

• This seal swims in cold water.

Swim sin -s se usa con:

• I swim
• You swim
• We swim
• They swim

Pero con he / she / it:

• He swims
• She swims
• It swims

En presente simple, para preguntas con he / she / it, usamos does + verbo base.

La pregunta sería:

• Does this seal swim in cold water?

Fíjate en algo importante:

• en afirmativa: swims
• en pregunta: does ... swim

Después de does, el verbo vuelve a su forma base, sin -s.

La negación en presente simple con he / she / it se forma con does not o doesn’t + verbo base.

• This seal does not swim in cold water.
• This seal doesn’t swim in cold water.

Otra vez, después de doesn’t, usamos swim, no swims.

En plural, cambia el demostrativo, el sustantivo y el verbo:

• This seal swims in cold water.
• These seals swim in cold water.

Cambios:

• this → these
• seal → seals
• swims → swim

Porque these seals ya no es singular; es plural.

Swims puede ser difícil para hispanohablantes por el grupo de sonidos al inicio y al final.

Se pronuncia aproximadamente:

• swims → /swɪmz/

Consejos:

1. empieza con sw juntos:
   • como en su- pero más pegado: sw
2. luego una i corta:
   • swi
3. termina con mz:
   • swimz

Ojo: la s final aquí suena más como z por la pronunciación natural del inglés:

• swims ≈ swimz

No, aquí no es obligatorio.

• in cold water = en agua fría, de manera general
• in the cold water = en el agua fría, una agua específica que ya conocemos por el contexto

En la oración dada, cold water habla de un tipo de agua en general, por eso suena natural sin the.

Compara:

• Seals swim in cold water. = Las focas nadan en agua fría.
• The seal is in the cold water. = La foca está en el agua fría.