The black bear walks near the river.

Porque the es el artículo definido en inglés, equivalente a el / la / los / las según el contexto.

En esta oración:

• the black bear = el oso negro
• the river = el río

En inglés, the no cambia por género ni por número. Siempre es the.

Porque en inglés los adjetivos normalmente van antes del sustantivo.

• black bear
• no bear black

En español decimos oso negro, pero en inglés el orden común es:

• adjetivo + sustantivo

Otros ejemplos:

• big house = casa grande
• small dog = perro pequeño

Puede entenderse de las dos maneras, según el contexto.

• a black bear puede ser un oso negro como especie
• también puede entenderse literalmente como un oso de color negro

En esta oración, lo más natural es pensar en el oso negro como animal o como descripción del oso.

Porque el sujeto es he / she / it, o un sustantivo singular equivalente.

The black bear es singular, así que en presente simple el verbo lleva -s:

• I walk
• you walk
• we walk
• they walk
• the black bear walks

Esto es muy importante en inglés: en presente simple, la tercera persona singular normalmente lleva -s.

Es presente simple.

Aquí se usa para hablar de:

• hechos generales
• hábitos
• descripciones
• acciones que ocurren de forma normal o típica

Por ejemplo, la oración puede describir lo que hace el oso normalmente o lo que está pasando en una narración simple.

Sí, pero cambia un poco la idea.

• The black bear walks near the river = habla de un hecho general, hábito o descripción
• The black bear is walking near the river = enfatiza que en este momento está caminando cerca del río

En español muchas veces ambas pueden traducirse parecido, pero en inglés la diferencia es importante.

Near significa cerca de.

En la oración:

• near the river = cerca del río

Después de near normalmente viene un sustantivo o una frase nominal:

• near the house
• near the road
• near my school

A diferencia del español, no necesitas una palabra separada como de al traducir exactamente la estructura.

No significan exactamente lo mismo.

• near = cerca de
• next to = al lado de / junto a

Entonces:

• The black bear walks near the river = el oso camina cerca del río, pero no necesariamente pegado a él
• The black bear walks next to the river = sugiere que va justo al lado del río

Porque en una oración afirmativa en presente simple solo necesitas:

• sujeto + verbo conjugado + complemento

Aquí:

• The black bear = sujeto
• walks = verbo conjugado
• near the river = complemento

No se usa:

• to walks porque to walk es infinitivo
• is walks porque is no se combina así con el presente simple

Si usaras is, tendría que ser con walking:

• The black bear is walking near the river

En negativo, en presente simple, se usa does not o doesn’t porque el sujeto es singular.

• The black bear does not walk near the river.
• The black bear doesn’t walk near the river.

Importante: cuando usas does/doesn’t, el verbo principal vuelve a su forma base:

• correcto: doesn’t walk
• incorrecto: doesn’t walks

En presente simple, para hacer pregunta con un sujeto singular, se usa Does al inicio:

• Does the black bear walk near the river?

Otra vez, después de does, el verbo va en forma base:

• walk, no walks

Estructura:

• Does + sujeto + verbo base + complemento?

Walks se pronuncia aproximadamente como uoks.

Puntos útiles:

• la l en walk no se pronuncia claramente
• suena parecido a wok
• la s final en walks suena como s

Entonces:

• walk ≈ uok
• walks ≈ uoks

Aproximadamente:

• bear ≈ ber
• river ≈ ríver

Detalles:

• bear tiene un sonido vocálico parecido a e larga
• river tiene una r inglesa, no una r fuerte como en español
• la v en inglés suena diferente a la b del español, con labio y dientes

No normalmente. En inglés el sujeto casi siempre debe aparecer.

En español puedes decir:

• Camina cerca del río

Pero en inglés necesitas decir quién:

• The black bear walks near the river.

No sería natural decir solo:

• Walks near the river

Sería:

• The black bears walk near the river.

Cambios:

• bear → bears
• walks → walk

Esto pasa porque el sujeto ya no es singular, sino plural.

Compara:

• The black bear walks...
• The black bears walk...

Sí, pero cambia el sentido.

• The black bear = el oso negro específico, o uno ya conocido por el contexto
• A black bear = un oso negro, uno cualquiera o uno mencionado por primera vez

Ejemplos:

• A black bear walks near the river. = un oso negro camina cerca del río
• The black bear walks near the river. = el oso negro camina cerca del río

La diferencia entre a y the es muy importante en inglés.