Questions & Answers about The black bear walks near the river.
¿Por qué se usa the dos veces en The black bear walks near the river?
Porque the es el artículo definido en inglés, equivalente a el / la / los / las según el contexto.
En esta oración:
- the black bear = el oso negro
- the river = el río
En inglés, the no cambia por género ni por número. Siempre es the.
¿Por qué va black antes de bear?
Porque en inglés los adjetivos normalmente van antes del sustantivo.
- black bear
- no bear black
En español decimos oso negro, pero en inglés el orden común es:
- adjetivo + sustantivo
Otros ejemplos:
- big house = casa grande
- small dog = perro pequeño
¿Black bear significa simplemente oso negro o es como un tipo de animal?
Puede entenderse de las dos maneras, según el contexto.
- a black bear puede ser un oso negro como especie
- también puede entenderse literalmente como