Mission—Team—Privacy—Terms—Sponsors—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Icelandic: í kvöld - tonight

Hardcore Icelandic
/Lesson 10
/í kvöld

í kvöld

Word

í kvöld

Meaning

tonight

Part of speech

adverb

Pronunciation

Course

Hardcore Icelandic

Lesson

Usages of í kvöld

Við förum í bíó í kvöld.

We are going to the cinema tonight.

Við borðum á veitingastað í kvöld.

We eat at a restaurant tonight.

Við mætumst á veitingastað í kvöld.

We meet at a restaurant tonight.

Við horfum á sjónvarpið án hljóðs í kvöld.

We watch the television without sound tonight.

Hún er spennt fyrir leiknum í kvöld.

She is excited for the game tonight.

Skulum við bjóða nágrönnunum í kvöld?

Shall we invite the neighbors tonight?

Við undirbúum ferðina í kvöld, annars gleymum við of miklu.

We prepare the trip tonight; otherwise we forget too much.

Við lærum saman í kvöld.

We study together tonight.

Hún verður að læra fyrir prófið í kvöld.

She must study for the exam tonight.

Ég ákvað að hringja í þig í kvöld.

I decided to call you tonight.

Ég vona að þú komir í kvöld.

I hope that you come tonight.

Tveir vinir koma í kvöld.

Two friends are coming tonight.

Hún undirbýr sig fyrir prófið í kvöld.

She prepares herself for the exam tonight.

Ég geri ekkert í kvöld.

I am doing nothing tonight.

Þú kemur í kvöld, er það ekki?

You are coming tonight, aren’t you?

Systkinið kemur í kvöld.

The sibling is coming tonight.

Ég ætla að bóka borð á veitingastað í kvöld.

I am going to book a table at a restaurant tonight.

Fjölskyldan borðar saman í kvöld.

The family eats together tonight.

Ég veit ekki hvort hún kemur í kvöld.

I do not know whether she is coming tonight.

Ég vil vaka lengur í kvöld.

I want to stay up longer tonight.

Við borðum á sama veitingastað í kvöld.

We eat at the same restaurant tonight.

Ég er mjög þreyttur í kvöld.

I am very tired tonight.

Frændinn kemur í kvöld.

The uncle is coming tonight.

Hótelið er fullt í kvöld.

The hotel is full tonight.

Ég les kennslubók í kvöld.

I read a textbook tonight.

Rigningin er falleg í kvöld.

The rain is beautiful tonight.

Ég hlusta á píanóið í kvöld.

I listen to the piano tonight.

Lampinn er slökktur í kvöld.

The lamp is off tonight.

Ég byrja að læra íslensku í kvöld.

I start to learn Icelandic tonight.

Ég þarf að sofa lengur í kvöld.

I need to sleep longer tonight.

Við tölum um leikinn í kvöld.

We talk about the game tonight.

Maturinn er íslenskur í kvöld.

The food is Icelandic tonight.

Ég borða einn í kvöld.

I eat alone tonight.

Ég er enn vakandi í kvöld.

I am still awake tonight.

Við horfum á bíómynd í kvöld.

We watch a movie tonight.

Partíið er í kvöld.

The party is tonight.

Hún er mjög stressuð fyrir prófið í kvöld.

She is very stressed before the exam tonight.

Þó að hún sé þreytt í kvöld, heldur hún áfram að læra íslensku.

Although she is tired tonight, she continues to study Icelandic.

Við tölum um ferðalagið í kvöld.

We talk about the trip tonight.

Hún borðar ein í kvöld.

She eats alone tonight.

Ég borða lítið í kvöld.

I don’t eat much tonight.

Við tölum um ráðstefnuna í kvöld.

We talk about the conference tonight.

Ég ætla að steikja fisk í kvöld.

I am going to fry fish tonight.

Þau munu tala íslensku saman í kvöld.

They will speak Icelandic together tonight.

Við lesum fréttirnar saman í stofunni í kvöld.

We read the news together in the living room tonight.

Í kvöld getum við annaðhvort hlustað á hljóðbók eða lesið bók.

Tonight we can either listen to an audiobook or read a book.

Það er rafmagnsleysi aftur í kvöld, en við finnum allavega kerti og eldspýtur.

There is a power outage again tonight, but we at least find a candle and matches.

Við horfum á myndbandið aftur í kvöld.

We watch the video again tonight.

Myndin byrjar klukkan átta í kvöld.

The movie starts at eight tonight.

Við undirbúum okkur fyrir viðtalið í kvöld.

We prepare for the interview tonight.

Í kvöld fær afmælisbarnið gjöf.

Tonight the birthday person gets a gift.

Hún er gestgjafi í kvöld, svo hún undirbýr borðið.

She is the host tonight, so she prepares the table.

Skálum fyrir vináttu okkar í kvöld.

Let’s toast to our friendship tonight.

Ef ég sef lengur í kvöld, þá verð ég hressari á morgun.

If I sleep longer tonight, then I will be more energetic tomorrow.

Ég vil spila borðspilið í kvöld.

I want to play the board game tonight.

Ég ætla að ryksuga íbúðina mína í kvöld.

I am going to vacuum my apartment tonight.

Ég fer með hundinn út í garðinn í kvöld.

I take the dog out into the garden tonight.

Ég tek ruslið út í kvöld.

I take out the trash tonight.

Við þurfum að pakka í kvöld, því ferðataskan mín er enn tóm.

We need to pack tonight, because my suitcase is still empty.

Ég tek verkjalyf og drekk heitt te, þar sem hálsbólgan mín er verri í kvöld.

I take painkillers and drink hot tea, since my sore throat is worse tonight.

Hún á eftir að hengja gardínurnar upp í stofunni í kvöld.

She still has to hang the curtains in the living room tonight.

Gítarinn hennar hljómar fallega í kvöld.

Her guitar sounds beautiful tonight.

Ég verð líklega heima í kvöld.

I will probably be at home tonight.

Ég nenni ekki að fara út í rigningunni í kvöld.

I do not feel like going out in the rain tonight.

Við ræðum skoðunina hans í kvöld.

We discuss his opinion tonight.

Þú getur hringt í mig hvenær sem er í kvöld.

You can call me any time tonight.

Hver sem er getur komið í kvöld.

Anyone can come tonight.

Báðar koma í kvöld.

They are both coming tonight.

Hver kemur í kvöld?

Who is coming tonight?

Ég veit ekki hvaða kjól ég á að velja í kvöld.

I do not know which dress I should choose tonight.

Ég ætla að samþykkja boðið í kvöld.

I am going to accept the offer tonight.

Við förum út á svalirnar í kvöld.

We go out onto the balcony tonight.

Ég ætla að setja upp gardínurnar í svefnherberginu í kvöld.

I am going to put up the curtains in the bedroom tonight.

Ég vil ekki missa af leiknum í kvöld.

I do not want to miss the game tonight.

Við ætlum að setja nýja borðið saman í kvöld.

We are going to put the new table together tonight.

Ef ég hefði meiri tíma, myndi ég baka litla pítsu með sveppum og hvítlauk í kvöld.

If I had more time, I would bake a small pizza with mushrooms and garlic tonight.

Við steikjum kjúkling í kvöld.

We are frying chicken tonight.

Ég er eiginlega of þreytt til að fara út í kvöld.

I am actually too tired to go out tonight.

Enginn þeirra kemur í kvöld.

None of them is coming tonight.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.

Start learning Icelandic now

Your questions are stored by us to improve Elon.io