…
Usages of í
Við erum alltaf saman í hádeginu.
We are always together at noon.
Nemandinn vinnur í skóla.
The student works at school.
Ég kaupi þessa bók í búð.
I buy this book at a store.
Skulum við hitta hana í hádeginu og tala rólega?
Shall we meet her at noon and speak quietly?
Hún hætti í vinnunni, þó að hún væri spennt.
She quit her job, although she was excited.
Háskólinn sem hún lærir í er stór.
The university that she studies at is big.
Hún vinnur enn í bankanum.
She still works at the bank.
Vinnufélagi minn hringir í hádeginu.
My coworker calls at noon.
Ég hitti frænda minn í litlu brúðkaupi um helgina.
I met my uncle at a small wedding this weekend.
Við förum á fund í hádeginu.
We go to a meeting at noon.
Góður svefn hjálpar mér í vinnunni.
Good sleep helps me at work.
Bak mitt er þreytt eftir langan dag í vinnu.
My back is tired after a long day at work.
Það er hennar ábyrgð að fylgja reglunum í líkamsræktinni.
It is her responsibility to follow the rules at the gym.
Hann er mjög virkur í vinnunni.
He is very active at work.
Hann lærir heima í stað þess að sækja tíma í skólanum í dag.
He studies at home instead of attending classes at school today.
Strákurinn er feiminn í nýju partíi.
The boy is shy at a new party.
Stelpan er líka feimin þegar hún kynnir sig í partíinu.
The girl is also shy when she introduces herself at the party.
Góð reynsla í vinnu gefur henni meira sjálfstraust.
Good experience at work gives her more self-confidence.
Hún er oftast róleg í vinnunni, en fyrir próf er hún stundum stressuð.
She is usually calm at work, but before exams she is sometimes stressed.
Hún er hljóðlát í vinnunni, en talar mjög hátt þegar hún syngur með vinum sínum.
She is quiet at work, but speaks very loudly when she sings with her friends.
Í lok ársins mun ég hafa lært mikið í íslensku.
At the end of the year I will have learned a lot in Icelandic.
Í lok vikunnar mun hún hafa klárað öll verkefnin sín.
At the end of the week she will have finished all her projects.
Hún fer á litla ráðstefnu í háskólanum í dag.
She is going to a small conference at the university today.
Ráðstefnan er í háskólanum í dag.
The conference is at the university today.
Ég er að fara að versla í matvöruversluninni.
I am about to shop at the grocery store.
Þjónustan í bakaríinu er góð og viðskiptavinirnir eru ánægðir.
The service at the bakery is good, and the customers are happy.
Ég versla í verslunarmiðstöðinni á laugardögum.
I shop at the shopping mall on Saturdays.
Hann minnir mig á fundinn í hádeginu.
He reminds me about the meeting at noon.
Lyfið er til staðar í apótekinu.
The medicine is available at the pharmacy.
Hún keypti nýjar eldspýtur í búðinni, því gömlu eldspýturnar voru blautar.
She bought new matches at the store because the old matches were wet.
Við stöndum í röð í matvöruversluninni.
We stand in line at the grocery store.
Kökurnar seljast hratt í bakaríinu á laugardögum.
The cakes sell quickly at the bakery on Saturdays.
Hann kaupir sér kaffi í búðinni.
He buys himself coffee at the store.
Það er mikil gleði í brúðkaupinu.
There is great joy at the wedding.
Við verðum að virða reglurnar í skólanum.
We must respect the rules at school.
Við borðum brauð með osti í hádeginu.
We eat bread with cheese at noon.
Test yourself: What does í mean?
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Icelandic grammar?”
Icelandic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning IcelandicMaster Icelandic — from í to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions