Questions & Answers about Dóttir mín er dugleg í skólanum.
In Icelandic, possessive words like minn / mín / mitt often come after the noun: dóttir mín = my daughter.
With family words, this is especially common and natural:
- móðir mín = my mother
- faðir minn = my father
- dóttir mín = my daughter
Putting the possessive before the noun is possible in some contexts, but the post-noun position is the normal pattern here.
Because the possessive has to agree with the noun it belongs to.
Dóttir is:
- feminine
- singular
- nominative here
So the correct form is mín.
Compare:
- minn = masculine
- mín = feminine
- mitt = neuter
So:
- sonur minn = my son
- dóttir mín = my daughter
- barn mitt = my child