setja

to put

Usages of setja

• Ég set matinn á borðið.: I put the food on the table.
• Ég set bókina í húsið.: I put the book in the house.
• Ég set bókina á stólinn.: I put the book on the chair.
• Ég set stól á borðið.: I put a chair on the table.
• Ég set skjáinn á borðið.: I put the screen on the table.
• Ég set mjólk í te líka.: I put milk in tea too.
• Ég set penna á borð.: I put a pen on a table.
• Ég set penna á hurð.: I put a pen on a door.
• Þeir eru að setja pakka undir ljósin.: They are putting a package under the lights.
• Settu bókina í hornið.: Put the book in the corner.
• Ég set fötin í skápinn.: I put the clothes in the closet.
• Settu gaffalinn á borðið.: Put the fork on the table.
• Ég set buxurnar í skápinn.: I put the pants in the closet.
• Ég set smjör á brauðið.: I put butter on the bread.
• Ég set skjal á borðið.: I put a document on the table.
• Ég set tölvuna og glósubókina í töskuna.: I put the computer and the notebook into the bag.
• Ég set fótinn á stólinn þegar ég er ekki að hlaupa lengur.: I put my foot on the chair when I am not running anymore.
• Við setjum matinn sem er eftir í ísskápinn.: We put the food that is left into the refrigerator.
• Hann setur dökka úlpu á sig áður en hann fer út.: He puts on a dark jacket before he goes out.
• Ég set peysu og úlpu á mig þegar haustið byrjar.: I put on a sweater and a jacket when autumn begins.
• Ég set kennslubók á aðra hilluna.: I put a textbook on the other shelf.
• Ég set ruslið í ruslafötuna á hverjum morgni.: I put the trash into the trash bin every morning.
• Lögreglan setur skilti við veginn þegar umferðin er hættuleg.: The police put a sign by the road when the traffic is dangerous.
• Hún setur trefil um hálsinn þegar vindurinn er kaldur.: She puts a scarf around her neck when the wind is cold.
• Ég set appelsínur í skálina á borðinu.: I put oranges in the bowl on the table.
• Ég set líka smá salt á eggin, en hún vill meiri pipar.: I also put a little salt on the eggs, but she wants more pepper.
• Ég set smá smjör á brauðið.: I put a little butter on the bread.
• Hún setur ruslapokann út áður en pósturinn kemur.: She puts the trash bag outside before the mail arrives.
• Heima setjum við fötin í þvottavélina, því sokkarnir eru skítugir.: At home we put the clothes into the washing machine, because the socks are dirty.
• Á meðan þvotturinn er í gangi setur hún diskana í uppþvottavélina.: While the laundry is running, she puts the dishes into the dishwasher.
• Þegar ég er þreytt set ég annaðhvort diskana í uppþvottavélina eða skil þá eftir til morguns.: When I am tired, I either put the dishes in the dishwasher or leave them until morning.
• Ég set lyklana á nýja lyklakippu.: I put the keys on a new keychain.
• Eftir að ég kem heim, set ég fötin í þvottavélina.: After I get home, I put the clothes in the washing machine.
• Ég set hvítan borðdúk á borðið.: I put a white tablecloth on the table.
• Ég set servíettur á borðið líka.: I put napkins on the table too.
• Ég set konfektið í skálina á borðinu.: I put the candy in the bowl on the table.
• Ég þurrka rykið af borðinu með vaskaklútnum og set hann síðan í vaskinn.: I wipe the dust off the table with the dishcloth and then put it in the sink.
• Stundum set ég diskana í uppþvottavélina, en ég skola þá samt fyrst.: Sometimes I put the dishes in the dishwasher, but I still rinse them first.
• Ég set glerið í einn kassa og plastið í annan.: I put the glass in one box and the plastic in another.
• Ég set glerið varlega í kassann, svo það brotni ekki.: I put the glass carefully into the box so it doesn’t break.
• Ég set skrárnar í nýja möppu sem heitir „Fundur“.: I put the files into a new folder called “Meeting”.
• Lykillinn hlýtur að vera í geymslunni, því ég setti hann þar í gær.: The key must be in the storage room, because I put it there yesterday.
• Hún sker gulrót og gúrku smátt og setur þær í litla skál.: She cuts carrot and cucumber finely and puts them in a small bowl.
• Ég set vatn í ketilinn og tek skeið úr skúffunni.: I put water in the kettle and take a spoon out of the drawer.
• Á morgnana set ég brauð í brauðristina, þar sem ég vil hafa heitt brauð.: In the mornings I put bread in the toaster, since I want hot bread.
• Hún sýður kartöflur í litlum potti meðan ég set diskana á borðið.: She boils potatoes in a small pot while I put the dishes on the table.
• Barnið er með lítið sár á hendinni, svo ég set plástur á það.: The child has a small wound on the hand, so I put a bandage on it.
• Við setjum pottaplöntuna í gluggakistuna, þar sem hún fær þar meiri sól.: We put the houseplant on the windowsill, since it gets more sun there.
• Við setjum nýja mottu í ganginn og hengjum úlpurnar á snagann.: We put a new rug in the hallway and hang the jackets on the hook.
• Þvotturinn er enn blautur, svo ég set hann í þurrkarann aftur.: The laundry is still wet, so I put it in the dryer again.
• Ég set lyklana á snagann í ganginum svo ég týni þeim ekki aftur.: I put the keys on the hook in the hallway so I do not lose them again.
• Ég sker peru smátt og set hana í hafragrautinn.: I cut a pear finely and put it in the oatmeal.
• Hún setur nokkur vínber og eina brauðsneið á diskinn sinn.: She puts some grapes and one slice of bread on her plate.
• Þegar tjaldið er tilbúið, legg ég svefnpokann minn inn og set bókina við hliðina á honum.: When the tent is ready, I put my sleeping bag inside and put the book next to it.
• Hún setur vatnsflöskuna á klettinn og leitar svo að öðrum gönguskónum sínum.: She puts the water bottle on the rock and then looks for her other hiking boot.
• Má ég fá að smakka sósuna áður en þú setur hana á pastað?: May I taste the sauce before you put it on the pasta?
• Þegar gestirnir koma, set ég kexið á bakka og helli gosinu í glös.: When the guests come, I put the cookies on a tray and pour the soda into glasses.
• Ég set blómin út á svalirnar.: I put the flowers out onto the balcony.
• Ég set bréfið í umslag og lími frímerkið efst í horninu.: I put the letter in an envelope and stick the stamp in the top corner.
• Póstmaðurinn kemur snemma í dag og setur sendinguna við hurðina.: The mailman comes early today and puts the shipment by the door.
• Ég set símann á náttborðið og fer í inniskóna.: I put the phone on the nightstand and put on my slippers.
• Ég set sængina á rúmið.: I put the duvet on the bed.
• Hún setur alltaf sólkrem á húðina áður en hún fer út í hádegissólina.: She always puts sunscreen on her skin before she goes out into the midday sun.
• Ég set tuskuna í vaskinn eftir að ég þurrka borðið.: I put the cloth in the sink after I wipe the table.
• Ég set sólkremið á húðina áður en ég fer á ströndina.: I put the sunscreen on my skin before I go to the beach.
• Ég set kommu á réttan stað og punkt í lok setningarinnar.: I put the comma in the right place and a period at the end of the sentence.
• Settu spurningarmerkið í lok setningarinnar.: Put the question mark at the end of the sentence.
• Ég set glósubókina á borðið og skrifa í henni.: I put the notebook on the table and write in it.
• Hún tók bókina þaðan og setti hana á borðið.: She took the book from there and put it on the table.
• Hún setur tannþráðinn við hliðina á sjampóinu svo hún gleymi honum ekki aftur.: She puts the dental floss next to the shampoo so that she does not forget it again.
• Ég set tannþráðinn við hliðina á tannkreminu.: I put the dental floss next to the toothpaste.
• Ég skrifa stutt minnisblað eftir fundinn og set upplýsingarnar í töflureikni.: I write a short memo after the meeting and put the information into a spreadsheet.
• Settu brauðið á skurðarbrettið áður en þú skerð það.: Put the bread on the cutting board before you cut it.
• Við setjum afgangana í ílát og geymum þá í ísskápnum.: We put the leftovers into a container and keep them in the refrigerator.
• Hún setur smákökurnar á bökunarplötuna og hitar ofninn.: She puts the cookies on the baking tray and heats the oven.
• Ég set varasalva í vasann þegar veðrið er kalt og þurrt.: I put lip balm in my pocket when the weather is cold and dry.
• Ausan liggur enn í pottinum, því ég gleymdi að setja hana í vaskinn.: The ladle is still lying in the pot because I forgot to put it in the sink.
• Ég set hreina bleyju og nýtt snuð í töskuna.: I put a clean diaper and a new pacifier in the bag.
• Við setjum kubbana og litabókina á borðið eftir morgunmat.: We put the blocks and the coloring book on the table after breakfast.
• Ég set smekk á hana og fylli pelann með mjólk.: I put a bib on her and fill the baby bottle with milk.
• Ég set sundfötin í töskuna áður en við förum á ströndina.: I put the swimwear in the bag before we go to the beach.
• Settu bókina upp á hilluna.: Put the book up onto the shelf.
• Ég skil alltaf töskuna mína eftir í aftursætinu, en hún setur sína í farþegasætið.: I always leave my bag in the back seat, but she puts hers in the passenger seat.
• Hún leggur hreint koddaver á stólinn og setur sængurverið á sængina.: She puts a clean pillowcase on the chair and puts the duvet cover on the duvet.
• Ég set hreinu fötin úr þvottakörfunni í skápinn þegar þau eru alveg þurr.: I put the clean clothes from the laundry basket into the closet when they are completely dry.
• Ég set blómin í miðjuna á borðinu.: I put the flowers in the middle of the table.
• Hún setti hárspennuna í töskuna og keypti svo nýja hárþurrku í búðinni á horninu.: She put the hair clip in the bag and then bought a new hair dryer at the shop on the corner.
• Ég set eina teskeið af sykri í teið.: I put one teaspoon of sugar into the tea.
• Ég set skyrtuna á straubrettið og hita straujárnið.: I put the shirt on the ironing board and heat the iron.
• Það er of mikill raki inni, svo við setjum þvottagrindina nær glugganum.: There is too much dampness inside, so we put the drying rack nearer the window.
• Ég set sultu á brauðið.: I put jam on the bread.
• Ég set teskeiðina á borðið við hliðina á bollanum.: I put the teaspoon on the table next to the cup.
• Ég heng skyrtuna á herðatréð og set hana í skápinn.: I hang the shirt on the hanger and put it in the closet.
• Ég set stólinn nær glugganum.: I put the chair nearer the window.
• Ég set viskustykkið í vaskinn eftir kvöldmat.: I put the dish towel in the sink after dinner.
• Ég er nýbúin að setja mold í beðið.: I have just put soil in the flowerbed.
• Við setjum litlar plöntur í hjólbörurnar og berum þær að nýja beðinu.: We put small plants in the wheelbarrow and carry them to the new flowerbed.
• Ég tek eina skóflu af mold og set hana varlega kringum ræturnar.: I take one shovelful of soil and put it carefully around the roots.
• Laufin á plöntunni eru gul, svo ég set hana nær glugganum.: The leaves on the plant are yellow, so I put it nearer the window.
• Ég set eina skóflu af mold í beðið.: I put a shovelful of soil in the flowerbed.
• Settu tvípunkt á eftir þessu orði.: Put a colon after this word.
• Ég skrifa stutta athugasemd með tvípunkti: „Athugaðu þessa aðalsetningu,“ og set svo aukasetninguna í sviga.: I write a short comment with a colon: “Check this main clause,” and then put the subordinate clause in parentheses.

Master Icelandic — from setja to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Icelandic→