Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Hebrew: ליד - near

Hardcore Hebrew
/Lesson 8
/ליד

ליד

Word

ליד

Meaning

near

Part of speech

preposition

Pronunciation

Course

Hardcore Hebrew

Lesson

Usages of ליד

מחר נלך למסעדה חדשה ליד האוניברסיטה.mâchâr nelekh lemis'adâ chadâshâ leyad ha'universitâ

Tomorrow we will go to a new restaurant near the university.

אני יושב ליד החלון וקורא עיתון.ani yoshev leyad hakhalon vekore iton.

I am sitting by the window and reading a newspaper.

בערב בישלנו בבית, כי לא רצינו לאכול במסעדה ליד החוף.

In the evening we cooked at home, because we did not want to eat in a restaurant near the beach.

יש פנייה ימינה ליד הבנק, אבל אין פנייה שמאלה שם.

There is a right turn near the bank, but there is no left turn there.

בסוף לא ביטלנו; הגענו בזמן ועכשיו אנחנו במקום טוב ליד החלון.besof lo bitalnu; higanu bazman ve'akhshav anachnu bemakom tov leyad hachalon.

In the end we didn’t cancel; we arrived on time, and now we are in a good place near the window.

היא יושבת בכיתה ליד הלוח וכותבת על דף נקי.

She is sitting in the classroom near the board and writing on a clean sheet of paper.

כשהם גרו במרכז, הם היו הולכים למסעדה הקטנה ליד הבית.keshehem garu bamerkaz, hem hayu holkhim lamis'ada haktana leyad habayit.

When they lived in the center, they used to go to the small restaurant near the house.

פעם היינו נפגשים בפינה ליד התחנה, אבל עכשיו אנחנו גרים רחוק יותר.

We used to meet at the corner near the station, but now we live farther away.

אני לא מוצאת את המשקפיים שלי, ואולי השארתי אותם ליד המראה.

I can’t find my glasses, and maybe I left them near the mirror.

אני רואה אותן בכל בוקר ליד התחנה, אבל אני לא מכירה אותן.ani ro'â otân bekhol boker leyad hatakhanâ, aval ani lo makirâ otân.

I see them every morning near the station, but I don’t know them.

כשהכביש הזה מלא, קשה למצוא חניה ליד הבנק.k'shehakvish hazeh male, kashe limtso khanaya leyad habank

When this road is full, it is hard to find parking near the bank.

בגלל הפקק חזרנו הביתה מאוחר, והשארנו את האוטו בחניה ליד הבית.biglal hapkak khazarnu habaytah me'ukhar, vehish'arnu et ha'oto bakhanaya leyad habayit.

Because of the traffic jam, we came home late, and we left the car in the parking space near the house.

אם אתם רואים אותם ליד הכספומט, אתם יכולים לחכות שם.im atem ro'im otam leyad hakaspomat, atem yecholim lechakot sham.

If you see them near the ATM, you can wait there.

אני מחפשת חניה ליד המסעדה, אבל יש פקק גדול בכביש.ani mechapeset chanaya leyad hamis'ada, aval yesh pkak gadol bakvish.

I am looking for parking near the restaurant, but there is a big traffic jam on the road.

יש ספסל ליד הפארק, והכדור שלי על הספסל הזה.yesh safsal leyad hapark, vehakadur sheli al hasafsal hazeh.

There is a bench near the park, and my ball is on that bench.

במסעדה ליד העבודה יש גם מרק וגם עוף, אבל אני מעדיף פסטה.bamis'adâ leyad ha'avodâ yesh gam marak vegam of, aval ani ma'adif pasta.

In the restaurant near work there is both soup and chicken, but I prefer pasta.

ליד המעבר עומדת שוטרת, כי יש הרבה אנשים ליד תחנת המשטרה היום.leyad hama'avar omedet shoteret, ki yesh harbe anashim leyad tachanat hamishtara hayom

A policewoman is standing by the passage, because there are many people near the police station today.

בגלל שאין דלק, הנהגת עכשיו ליד תחנת המשטרה ושואלת איפה תחנת הדלק הקרובה.biglal she'eyn delek, hanahéget akhshav leyad takhanat hamishtara veshoelet eyfo takhanat hadelek hakrova

Because there is no fuel, the driver is now near the police station and is asking where the nearest gas station is.

את יכולה להמליץ לי על מסעדה שקטה ליד המשרד?at yecholah lehamlitz li al mis'adah shketah leyad hamisrad?

Can you recommend a quiet restaurant near the office?

ליד הבית יש כביש רחב, אבל הרחוב הקטן מאחורי הבית שקט יותר.leyad habáyit yesh kvish rakhav, aval harkhov haktan me'akhorei habáyit shaket yoter.

Near the house there is a wide road, but the small street behind the house is quieter.

במכולת ליד הבית יש לחם טרי, ירקות טריים וחלב טוב.bamakolet lyad habayit yesh lechem tari, yerakot triyim vechalav tov.

At the grocery store near the house there is fresh bread, fresh vegetables, and good milk.

יש קופסה גדולה של תה ליד הקופה, אבל האריזה שלה לא טובה.

There is a big box of tea near the checkout, but its package is not good.

ביום שלישי המאפייה ליד הבית נפתחת מוקדם, ולכן אני קונה שם לחם לפני העבודה.

On Tuesday the bakery near the house opens early, so I buy bread there before work.

בינתיים אני עושה עוד סידור קטן ליד הבנק.

Meanwhile I am doing another small errand near the bank.

בית הקפה ליד המשרד שקט יותר בערב.beit ha-kafe leyad ha-misrad shaket yoter ba'erev

The café near the office is quieter in the evening.

בית הקפה ליד המשרד נפתח ב-10 ביום שבת.beit ha-kafe leyad ha-misrad niftach be-10 beyom shabat

The café near the office opens at 10 on Saturday.

אני עושה קניות במכולת ליד הבית.ani oseh kniyot bamakolet leyad habayit.

I do my shopping at the grocery store near the house.

בסוף השבוע אנחנו אוהבים לטייל בשביל קצר ליד הבית.

On the weekend we like to walk on a short path near the house.

צריך להיזהר ליד הנחל, כי קל להחליק שם כשהכול רטוב.tzarich lehizaher leyad hanachal, ki kal lehachlik sham kshehakol ratov.

You need to be careful near the stream, because it is easy to slip there when everything is wet.

אם יהיה לנו מזל, יהיה סיכוי למצוא חניה ליד הבניין.

If we are lucky, there will be a chance to find parking near the building.

ליד הפסל עמד קהל קטן, כי האנשים שם חיכו שההופעה תתחיל.

A small audience stood near the sculpture, because the people there were waiting for the performance to begin.

כל מי שמגיע מוקדם יכול לבחור מקום טוב יותר ליד הבמה.kol mi shemagia mukdam yakhol livchor makom tov yoter leyad habama

Anyone who arrives early can choose a better place near the stage.

התינוק בעגלה ליד הגינה, והאמא מדברת עם השכנה.

The baby is in the stroller near the garden, and the mother is talking with the neighbor.

מסוכן לחצות את הכביש כאן בלילה, כי אין רמזור ליד הפנייה.

It is dangerous to cross the road here at night, because there is no traffic light near the turn.

מחר אני רוצה להסתפר, ולכן קבעתי תור במספרה ליד העבודה.machar ani rotze lehistaper, velakhen kavati tor bemispara leyad ha'avoda

Tomorrow I want to get a haircut, so I made an appointment at a hair salon near work.

אחרי העבודה אנחנו הולכים להסתובב קצת בכיכר החדשה ליד המוזיאון.

After work we are going to walk around a little in the new square near the museum.

לפני ביקורת הביטחון, כדאי להכין את הדרכונים ואת הכבודה ליד הדלפק.

Before the security check, it is better to prepare the passports and the luggage near the counter.

בסמטה הקטנה ליד הבית יש מזרקה ישנה ושקטה.basimta haktana leyad habayit yesh mizraka yeshana ushketa

In the small alley near the house there is an old and quiet fountain.

אם תנהגי לאט, אולי יהיה לך קל יותר לחנות ליד הבנק.im tinhagi le'at, ulai yihye lakh kal yoter lachanot leyad habank

If you drive slowly, maybe it will be easier for you to park near the bank.

הילדים רואים ציפור ליד הקן ושואלים אם הכנף שלה כואבת.hayeladim ro'im tsipor leyad haken veshoalim im hakanaf shela ko'evet.

The children see a bird near the nest and ask whether its wing hurts.

אם הציפור תחזור מחר, נשאיר מים ליד הקן ולא ניגע בענף.

If the bird returns tomorrow, we will leave water near the nest and will not touch the branch.

המכונית שלי בחניה ליד הבית.hamechonit sheli bachanaya liad habayit.

My car is in the parking space near the house.

כדי לחנות ליד הבית, צריך אישור.kedei lachanot leyad habayit, tsarich ishur.

To park near the house, you need a permit.

במקרה ראיתי את המורה ליד הבנק היום.b'mikreh ra'iti et hamoreh l'yad habank hayom.

By chance I saw the teacher near the bank today.

הם מציעים הטבה קטנה: קפה חינם וחניה ליד המשרד.hem matzi'im hatava ktana: kafe chinam vachanaya leyad hamisrad.

They offer a small benefit: free coffee and parking near the office.

החיסרון של העבודה הזאת הוא שאין חניה ליד המשרד.hachisaron shel ha'avoda hazot hu she'eyn chanaya leyad hamisrad.

The disadvantage of this job is that there is no parking near the office.

בא לך לשתות קפה בבית הקפה ליד המשרד?ba lekha lishtot kafe bevet hakafe leyad hamisrad?

Do you feel like having coffee at the café near the office?

ראינו שורש ארוך ליד העץ, ולכן לא רצינו לחפור עמוק מדי.ra'inu shoresh arukh lyad ha'etz, velakhen lo ratzinu lakhpor amok midai.

We saw a long root near the tree, so we did not want to dig too deep.

בעיקר בשעות הבוקר קשה למצוא חניה ליד הבניין.

Mainly in the morning hours, it is hard to find parking near the building.

יש סדק קטן באריח ליד השירותים, ולכן אני לא רוצה לשים שם מים.yesh sedek katan ba'ariach liad hasherutim, ul'khen ani lo rotze lasim sham mayim.

There is a small crack in the tile near the bathroom, so I do not want to put water there.

העסק נמצא ליד המוסך.ha'esek nimtsa leyad hamusakh.

The business is located near the garage.

השוער ליד השער.hashoer leyad hasha'ar

The goalkeeper is next to the goal.

חיית המחמד ישנה בכלוב ליד המלונה.khayat hamakhmad yeshena bakhlov leyad hamluna.

The pet sleeps in the crate near the doghouse.

יש חלודה ליד ערכת התיקון.yesh khaludah leyad arekhet hatikun

There is rust near the repair kit.

השריטה על השלדה ליד החלודה.hasritah al hashildah leyad hechaludah.

The scratch is on the frame beside the rust.

המתפרה ליד המכבסה.hamitpara leyad hamichbasa.

The sewing workshop is near the laundry shop.

המחט ליד החוט.hamachat leyad hachut

The needle is near the thread.

מנעול הצירופים ליד לוח המקשים.man'ul hatsirufim leyad lu'ach hamakashim.

The combination lock is near the keypad.

המגנט ליד החיישן.hamagnet leyad hachaishan.

The magnet is near the sensor.

לחצן החירום ליד המנגנון.lachtsan hacheirum leyad hamanganon.

The emergency button is near the mechanism.

קריאת המונה מופיעה ליד מונה החשמל.keri'at hamone mofi'a leyad mone hakhashmal.

The meter reading appears next to the electricity meter.

הצריכה החריגה כתובה ליד מספר המונה.hatzrikha hacharigah ktuvah lyad mispar hamoneh.

The unusual consumption is recorded next to the meter number.

הספינה ליד החוף.ha-sfina leyad ha-khof.

The ship is near the beach.

מעלית המשא נמצאת ליד עגלת המשא.ma'alit hamasa nimtze't leyad agelat hamasa.

The freight elevator is near the freight trolley.

אנחנו עורמים ארגזי קרטון ליד עגלת המשא.anachnu ormim argazei karton leyad agalat hamasa

We stack cardboard boxes near the freight trolley.

הבר ליד המלון.ha-bar leyad ha-malon

The bar is near the hotel.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Hebrew grammar and vocabulary.

Start learning Hebrew now

Your questions are stored by us to improve Elon.io