לראות

to see

Usages of לראות

• אני רואה את הספר כאן.: I see the book here.
• היא רואה את האוטו שם.: She sees the car there.
• אתה רוצה לראות את האוטו עכשיו?: Do you want to see the car now?
• היא רוצה לראות את הספר שם.: She wants to see the book there.
• אתה יכול לראות את החנות שם?: Can you see the store there?
• היא יכולה לראות את האוטו כאן.: She can see the car here.
• אני רואה תמונה יפה עם כלב.: I see a beautiful picture with a dog in it.
• את רואה את החתול בתמונה?: Do you see the cat in the picture?
• אתם רוצים לראות אם יש מטרייה באוטו?: Do you (plural) want to see whether there is an umbrella in the car?
• אני רואה אוטו מימין וחנות משמאל.: I see a car on the right and a store on the left.
• לפני שאנחנו מזמינים, אני רוצה לראות את התפריט.: Before we order, I want to see the menu.
• במרפאה יש רופאה טובה, אבל היום אני רואה רק את הרופא.: There is a good female doctor at the clinic, but today I see only the doctor.
• אני רואה את המפתח על המדף, אבל אני לא לוקחת אותו עכשיו.: I see the key on the shelf, but I am not taking it now.
• את רואה את החולצה? כן, אני רואה אותה, אבל היא לא נקייה.: Do you see the shirt? Yes, I see it, but it is not clean.
• אני לא מוצאת את המטען, אבל היא אומרת שהיא כבר ראתה אותו על השולחן.: I cannot find the charger, but she says that she already saw it on the table.
• אני שומעת אותם מדברים בחדר, אבל אני לא רואה אותם מהמטבח.: I hear them talking in the room, but I do not see them from the kitchen.
• הסרט שראינו אתמול היה מעניין, אבל התוכנית שראינו לפני הסרט הייתה קצרה.: The movie that we saw yesterday was interesting, but the program that we saw before the movie was short.
• אני רוצה לספר לך על הסרט שראיתי, כי הוא היה מעניין מאוד.: I want to tell you about the movie that I saw, because it was very interesting.
• אנחנו מסכימים שהסרט הזה טוב יותר מהסרט שראינו אתמול.: We agree that this movie is better than the movie that we saw yesterday.
• השיר שאנחנו שומעים עכשיו שקט יותר, אבל הסרט שנראה בערב יהיה מעניין יותר.: The song that we are listening to now is quieter, but the movie that we will see in the evening will be more interesting.
• אחרי שנגיע למלון, אני רוצה לשבת ליד החלון ולראות את הים.: After we arrive at the hotel, I want to sit by the window and look at the sea.
• אנחנו מקשטות גם את המרפסת, כדי שהאורחים יראו איפה המסיבה.: We also decorate the balcony, so that the guests will see where the party is.
• כשאני רואה את החיוך שלה, אני יודעת שהיא אוהבת את העוגה ואת הבלונים.: When I see her smile, I know that she likes the cake and the balloons.
• פתאום הוא ראה שהפתק שלה עוד בתיק שלו.: Suddenly he saw that her note was still in his bag.
• אנחנו מדברים על הסרט שראינו אתמול.: We are talking about the movie that we saw yesterday.
• אני שומע אותך, אבל אני לא רואה אותך.: I hear you, but I don’t see you.
• המורה רואה אותנו, ואנחנו שומעים אותה.: The teacher sees us, and we hear her.
• אני רואה אותן בכל בוקר ליד התחנה, אבל אני לא מכירה אותן.: I see them every morning near the station, but I don’t know them.
• את מכירה אותם מהעבודה, אבל אני רואה אותם רק היום.: You know them from work, but I am seeing them only today.
• המורה רואה אותן בכיתה בכל יום, ולכן היא מכירה אותן טוב.: The teacher sees them in class every day, so she knows them well.
• היא שואלת אם אני זוכרת איפה החניה, ואני אומרת שאני רואה אותה מהחלון.: She asks if I remember where the parking space is, and I say that I can see it from the window.
• אם אתם רואים אותם ליד הכספומט, אתם יכולים לחכות שם.: If you see them near the ATM, you can wait there.
• הוא שואל אם שמעתי אותם, ואני עונה ששמעתי אותם אבל לא ראיתי אותם.: He asks whether I heard them, and I answer that I heard them but did not see them.
• גם אני רוצה לראות את הסרט הזה.: I also want to see this movie.
• אני שומעת מישהו בחדר השני, אבל אני לא רואה אף אחד.: I hear someone in the other room, but I don’t see anyone.
• התיקייה הזאת חדשה, אבל אני לא בטוחה שכל המשתמשים יכולים לראות אותה.: This folder is new, but I am not sure that all the users can see it.
• בקיץ אנחנו יושבים על הגג ורואים את העיר.: In the summer we sit on the roof and look at the city.
• אני רוצה לראות את הסרט הזה עוד פעם אחת.: I want to see this movie one more time.
• אל תשכחי לקחת פנס, כי בלילה קשה לראות את הדרך.: Don’t forget to take a flashlight, because at night it is hard to see the way.
• בלילה ראינו ירח גדול והרבה כוכבים מעל האוהל.: At night we saw a big moon and many stars above the tent.
• בלילה היה ירח, אבל בגלל הגשם לא ראינו הרבה כוכבים.: At night there was a moon, but because of the rain we did not see many stars.
• אם תרצו לראות את הזריחה וגם את השקיעה, כדאי שתישארו שם לילה אחד.: If you want to see both the sunrise and the sunset, it is better that you stay there for one night.
• בתערוכה ראינו ציור גדול של אמנית חדשה, וכל מה שהיא אמרה עליו היה מעניין מאוד.: At the exhibition we saw a big painting by a new female artist, and everything she said about it was very interesting.
• מהבמה ראו את כל האולם, אבל אני העדפתי לשבת רחוק יותר עם אחותי.: From the stage one could see the whole hall, but I preferred to sit farther away with my sister.
• בתערוכה ראינו עוד ציור של האמנית.: At the exhibition we saw another painting by the artist.
• ראיתי סרט חדש, ואני רוצה לספר לך עליו.: I saw a new movie, and I want to tell you about it.
• במכולת ראיתי גם פלפל צהוב וגם לימון גדול, אבל קניתי רק את מה שהיה טרי יותר.: At the grocery store I saw both a yellow pepper and a big lemon, but I bought only what was fresher.
• הסרט הזה מעניין כמו הסרט שראינו אתמול.: This movie is as interesting as the movie we saw yesterday.
• היא רואה את עצמה במראה.: She sees herself in the mirror.
• אני רוצה לספר לכם על הסרט שראיתי.: I want to tell you about the movie that I saw.
• בערב הלכנו לקולנוע, כי רצינו לראות קומדיה ולא עוד דרמה ארוכה.: In the evening we went to the cinema, because we wanted to see a comedy and not another long drama.
• אם הסרט יהיה מעניין, נרצה לראות אותו עוד פעם.: If the movie is interesting, we will want to see it again.
• אם תסתובבי עוד חמש דקות בכיכר, תראי בית קפה קטן מול הבנק.: If you walk around the square for another five minutes, you will see a small café opposite the bank.
• הוא לא רוצה לראות את עצמו בתמונה.: He does not want to see himself in the picture.
• ראיתי מודעה על דירה קטנה עם שני חדרים וכמה רהיטים שכבר נמצאים שם.: I saw an ad for a small apartment with two rooms and some furniture that is already there.
• בעלת הבית ביקשה שנתאם איתה פגישה כדי לראות אם יש מספיק מקום לכל רהיט.: The landlady asked us to arrange a meeting with her to see whether there is enough room for every piece of furniture.
• כשהגענו למסוע, ראינו שכל הכבודה שלנו כבר שם, וביציאה מהטרמינל חיכתה לנו חברה טובה.: When we got to the conveyor belt, we saw that all our luggage was already there, and at the exit from the terminal a good friend was waiting for us.
• הדיילת ביקשה לראות את כרטיס העלייה שלי.: The flight attendant asked to see my boarding pass.
• הילדים רואים ציפור ליד הקן ושואלים אם הכנף שלה כואבת.: The children see a bird near the nest and ask whether its wing hurts.
• בדרך הביתה ראינו שהרבה מכוניות כבר חונות שם, ולכן בחרנו לא לנהוג לשם מחר.: On the way home we saw that many cars were already parked there, so we chose not to drive there tomorrow.
• המלצר הביא לנו תפריט נוסף כי לא ראינו את המנה האחרונה.: The waiter brought us an extra menu because we did not see the last dish.
• אלה האנשים שראינו אתמול.: Those are the people we saw yesterday.
• אני רואה שיפור בעברית שלך בכל שבוע.: I see improvement in your Hebrew every week.
• אנחנו מתקדמים לאט, אבל אני רואה שיפור בכל שבוע.: We are making progress slowly, but I see improvement every week.
• במקרה ראיתי את המורה ליד הבנק היום.: By chance I saw the teacher near the bank today.
• בלילה שמעתי רעם חזק וראיתי ברק מהחלון.: At night I heard loud thunder and saw lightning from the window.
• כשעליתי על הסולם ראיתי חור קטן ליד החלון.: When I went up the ladder, I saw a small hole next to the window.
• ראינו שורש ארוך ליד העץ, ולכן לא רצינו לחפור עמוק מדי.: We saw a long root near the tree, so we did not want to dig too deep.
• ראיתי כתבה מעניינת על תחבורה ציבורית, והיא הסבירה למה יש פחות אוטובוסים בערב.: I saw an interesting article about public transportation, and it explained why there are fewer buses in the evening.
• אם בבדיקת הדם לא יראו בעיה, כנראה שהצמרמורת באה רק מהעייפות.: If the blood test does not show a problem, then the chills probably came only from tiredness.

Master Hebrew — from לראות to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Hebrew →