בלילה היה ירח, אבל בגלל הגשם לא ראינו הרבה כוכבים.

At night there was a moon, but because of the rain we did not see many stars.

Breakdown of בלילה היה ירח, אבל בגלל הגשם לא ראינו הרבה כוכבים.

• אבל: but
• לא: not
• לראות: to see
• ב: at

Questions & Answers about בלילה היה ירח, אבל בגלל הגשם לא ראינו הרבה כוכבים.

Why is it בלילה and not בהלילה?

Because Hebrew often combines the preposition ב־ (in / at) with the definite article ה־ (the).

So:

• ב + ה + לילה becomes בלילה

This is very common in Hebrew:

• בבית = in the house
• בשדה = in the field
• בלילה = at night / in the night

In this sentence, בלילה means at night.

What exactly does בלילה mean here—at night, during the night, or in the night?

Here, בלילה most naturally means at night or during the night.

It is a time expression, not necessarily a very literal inside the night idea. In English, at night is usually the best natural translation.

So the sentence starts by setting the scene: At night...

Why does the sentence say היה ירח and not הירח היה?