Hardcore Greek - Lesson 52

Question	Answer
the public holiday	η αργία
On the public holiday I’m not working, so we will go to the cinema in the evening.	Την αργία δεν δουλεύω, οπότε θα πάμε σινεμά το βράδυ.
Today is a public holiday, so I stay home and tidy the bedroom.	Σήμερα είναι αργία, οπότε μένω σπίτι και τακτοποιώ το υπνοδωμάτιο.
on the next public holiday	την επόμενη αργία
On the next public holiday I’m thinking of staying home and doing a bit of revision in Greek.	Την επόμενη αργία λέω να μείνω σπίτι και να κάνω λίγη επανάληψη στα ελληνικά.
to go for a walk	βγαίνω βόλτα
Whenever I finish work early, I go out for a walk on the pedestrian street.	Όποτε τελειώνω νωρίς τη δουλειά, βγαίνω βόλτα στον πεζόδρομο.
as long as	αρκεί να
much / a lot of	πολύς
I have a lot of work at the office, but tonight I will relax in the living room.	Έχω πολλή δουλειά στο γραφείο, αλλά απόψε θα χαλαρώσω στο σαλόνι.
On the next public holiday we’ll go for a walk, as long as there isn’t a lot of traffic.	Την επόμενη αργία θα βγούμε βόλτα, αρκεί να μην έχει πολλή κίνηση.
the pickup	η παραλαβή
The pickup of the package will take place tomorrow morning.	Η παραλαβή του πακέτου θα γίνει αύριο το πρωί.
to confirm	επιβεβαιώνω
by / with	με
Do you want to come with me by train tomorrow?	Θέλεις να έρθεις μαζί μου με το τρένο αύριο;
okay	εντάξει
Okay, I’ll call you after work.	Εντάξει, θα σε πάρω μετά τη δουλειά.
After picking up the package, I confirm by message that everything is okay.	Μετά την παραλαβή του πακέτου, επιβεβαιώνω με μήνυμα ότι όλα είναι εντάξει.
Can you confirm the address too, please, because I wrote it very quickly.	Μπορείτε να επιβεβαιώσετε και τη διεύθυνση, παρακαλώ, γιατί την έγραψα πολύ γρήγορα.
to carry	μεταφέρω
I have to carry two heavy boxes to the basement before the guests come.	Πρέπει να μεταφέρω δύο βαριά κουτιά στο υπόγειο πριν έρθουν οι καλεσμένοι.
the packaging	η συσκευασία
I throw the packaging in the recycling bin, but I keep the receipt.	Τη συσκευασία την πετάω στον κάδο ανακύκλωσης, αλλά την απόδειξη την κρατάω.
in case	σε περίπτωση που
Keep the packaging and the receipt, in case you want to return it, as long as everything is inside.	Κράτα τη συσκευασία και την απόδειξη, σε περίπτωση που θέλεις να το επιστρέψεις, αρκεί να είναι όλα μέσα.
fresh	φρέσκος
Today I’m buying fresh milk and fresh eggs.	Σήμερα αγοράζω φρέσκο γάλα και φρέσκα αυγά.
the frozen foods	τα κατεψυγμένα
Are the frozen items in the freezer or in the fridge?	Τα κατεψυγμένα είναι στην κατάψυξη ή στο ψυγείο;
At the restaurant I prefer fresh vegetables, because frozen ones aren’t as tasty.	Στο εστιατόριο προτιμώ φρέσκα λαχανικά, γιατί τα κατεψυγμένα δεν είναι τόσο νόστιμα.
the ingredient	το συστατικό
The recipe says that a basic ingredient is olive oil.	Η συνταγή λέει ότι ένα βασικό συστατικό είναι το ελαιόλαδο.
the container	το δοχείο
the lid	το καπάκι
I put the ingredients in a container with a lid, so I have them ready for tomorrow.	Βάζω τα συστατικά σε ένα δοχείο με καπάκι, για να τα έχω έτοιμα για αύριο.
to stir	ανακατεύω
I stir my coffee with the spoon while I read the news on my phone.	Ανακατεύω τον καφέ μου με το κουτάλι, ενώ διαβάζω τις ειδήσεις στο κινητό.
to cut	κόβω
We stir the sauce in the pot, and I cut bread for everyone.	Ανακατεύουμε τη σάλτσα στην κατσαρόλα, και εγώ κόβω ψωμί για όλους.
Don’t cut the vegetables too fast, because you might cut your hand.	Μην κόβεις τα λαχανικά πολύ γρήγορα, γιατί μπορεί να κόψεις το χέρι σου.
the stain	ο λεκές
My blue pants have a coffee stain.	Το μπλε παντελόνι μου έχει έναν λεκέ από καφέ.
The stain doesn’t come out easily, so I put a little detergent on it.	Ο λεκές δεν φεύγει εύκολα, γι’ αυτό βάζω λίγο απορρυπαντικό πάνω του.
the detergent	το απορρυπαντικό
the fabric softener	το μαλακτικό
In the washing machine I put detergent and fabric softener, but not a lot.	Στο πλυντήριο βάζω απορρυπαντικό και μαλακτικό, αλλά όχι πολύ.
to run out	τελειώνω
If I finish early, I will call you.	Αν τελειώσω νωρίς, θα σε πάρω τηλέφωνο.
If the fabric softener runs out, I’ll buy another one after work.	Αν το μαλακτικό τελειώσει, θα αγοράσω άλλο μετά τη δουλειά.
the washing	το πλύσιμο
Washing the clothes is easier when it isn’t raining.	Το πλύσιμο των ρούχων είναι πιο εύκολο όταν δεν βρέχει.
to hang	απλώνω
the drying rack	η απλώστρα
After washing, I hang the clothes on the drying rack on the balcony.	Μετά το πλύσιμο απλώνω τα ρούχα στην απλώστρα στο μπαλκόνι.
When it rains, I hang the towels on the drying rack inside the living room.	Όταν βρέχει, απλώνω τις πετσέτες στην απλώστρα μέσα στο σαλόνι.
urgently	επειγόντως
I urgently need your signature for the contract.	Χρειάζομαι επειγόντως την υπογραφή σου για το συμβόλαιο.
to call (on the phone)	παίρνω τηλέφωνο
I’m calling you now because I don’t see you.	Σε παίρνω τηλέφωνο τώρα, γιατί δεν σε βλέπω.
My colleague called me urgently, because the list with the names got lost.	Η συνάδελφός μου με πήρε τηλέφωνο επειγόντως, γιατί χάθηκε η λίστα με τα ονόματα.
I put the soup in a second container and close the lid well, so that it doesn’t open inside the bag.	Βάζω τη σούπα σε ένα δεύτερο δοχείο και κλείνω καλά το καπάκι, για να μην ανοίξει μέσα στην τσάντα.
to break	χαλάω
to replace	αντικαθιστώ
the old one	το παλιό
If the keyboard breaks again, I replace it immediately, as long as I have the old one at home.	Αν το πληκτρολόγιο χαλάσει ξανά, το αντικαθιστώ αμέσως, αρκεί να έχω το παλιό στο σπίτι.
nothing	τίποτα
I carry the envelope with the papers to the office, so that nothing gets lost.	Μεταφέρω τον φάκελο με τα χαρτιά στο γραφείο, για να μην χαθεί τίποτα.
to catch (the train)	προλαβαίνω
I can’t make it to the lecture in time, because there is a lot of traffic.	Δεν προλαβαίνω να φτάσω στη διάλεξη, γιατί έχει πολλή κίνηση.
In case you don’t catch the train, I will call you.	Σε περίπτωση που δεν προλάβεις το τρένο, θα σε πάρω τηλέφωνο.
to remove / to take out	βγάζω
from / out of	από
I remove the stain from the pants with a little detergent.	Βγάζω τον λεκέ από το παντελόνι με λίγο απορρυπαντικό.
I have to get the stain out of the shirt before I put it in the washing machine.	Πρέπει να βγάλω τον λεκέ από το πουκάμισο πριν το βάλω στο πλυντήριο.
to do laundry	βάζω πλυντήριο
Today we don’t have detergent, so I’m not doing laundry.	Σήμερα δεν έχουμε απορρυπαντικό, οπότε δεν βάζω πλυντήριο.
the news	οι ειδήσεις
Today I don’t want to listen to the news; I only want to relax in the living room.	Σήμερα δεν θέλω να ακούσω τις ειδήσεις, θέλω μόνο να χαλαρώσω στο σαλόνι.
Don’t let the news ruin your mood.	Μην χαλάς τη διάθεσή σου με τις ειδήσεις.
to work	λειτουργώ
Today I’m not functioning well, because I’m tired.	Σήμερα δεν λειτουργώ καλά, γιατί είμαι κουρασμένος.
If the charger doesn’t work, I replace it with another one.	Αν ο φορτιστής δεν λειτουργεί, τον αντικαθιστώ με άλλον.
the new one	το καινούριο
I don’t like the new one; I prefer the old one.	Δεν μου αρέσει το καινούριο, προτιμώ το παλιό.
to work / to function	λειτουργώ
I will keep the old one, because the new one doesn’t work well.	Θα κρατήσω το παλιό, γιατί το καινούριο δεν λειτουργεί καλά.
not (don’t)	μην
Don’t forget the receipt, in case a return is needed.	Μην ξεχάσεις την απόδειξη, σε περίπτωση που χρειαστεί επιστροφή.
Don’t worry, nothing was lost.	Μην ανησυχείς, δεν χάθηκε τίποτα.
not / don't	μην
Don’t press the red button, because the TV will turn off.	Μην πατήσεις το κόκκινο κουμπί, γιατί θα κλείσει η τηλεόραση.
I’m doing laundry now, so please don’t call me.	Βάζω πλυντήριο τώρα, οπότε μην με πάρεις τηλέφωνο.
to sleep / to go to sleep	κοιμάμαι
I function better when I relax and go to sleep early.	Λειτουργώ καλύτερα όταν χαλαρώνω και κοιμάμαι νωρίς.
to have (there is)	έχω
I still have a bit of work at the office, so I’ll call you later.	Έχω ακόμα λίγη δουλειά στο γραφείο, οπότε θα σε πάρω μετά.
I don’t sleep well when there is noise in the neighborhood.	Δεν κοιμάμαι καλά όταν έχει θόρυβο στη γειτονιά.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson