πολύς

much / a lot of

Usages of πολύς

• Την επόμενη αργία θα βγούμε βόλτα, αρκεί να μην έχει πολλή κίνηση.: On the next public holiday we’ll go for a walk, as long as there isn’t a lot of traffic.
• Έχω πολλή δουλειά στο γραφείο, αλλά απόψε θα χαλαρώσω στο σαλόνι.: I have a lot of work at the office, but tonight I will relax in the living room.
• Δεν προλαβαίνω να φτάσω στη διάλεξη, γιατί έχει πολλή κίνηση.: I can’t make it to the lecture in time, because there is a lot of traffic.
• Εφόσον δεν έχει πολλή κίνηση, θα προλάβουμε το τρένο.: As long as there isn’t much traffic, we’ll catch the train.
• Μήπως να φύγουμε λίγο νωρίτερα, χωρίς βιασύνη, γιατί η πολλή βιασύνη με κάνει να ξεχνάω πράγματα;: Maybe we should leave a little earlier, without haste, because too much hurry makes me forget things.
• Υπάρχει πολλή σκόνη πάνω στο ράφι, γι’ αυτό ξεσκονίζω πριν κάτσω να διαβάσω.: There is a lot of dust on the shelf, so I dust before I sit down to study.
• Την Πρωτοχρονιά θέλω να είμαι με την οικογένειά μου, ακόμα κι αν έχω πολλή δουλειά.: On New Year’s Day I want to be with my family, even if I have a lot of work.
• Ο δρόμος μπροστά από το νοσοκομείο έχει πολλή κίνηση το πρωί.: The street in front of the hospital has a lot of traffic in the morning.
• Μπορεί να έχει πολλή κίνηση αύριο το πρωί.: There may be a lot of traffic tomorrow morning.
• Δεν φταις εσύ που άργησες· είχε πολλή κίνηση στη λεωφόρο.: It isn’t your fault that you were late; there was a lot of traffic on the avenue.
• Δεν ξέρω αν συμφέρει να πάμε σήμερα στο κέντρο, γιατί έχει πολλή κίνηση και είμαι ήδη κουρασμένος.: I don’t know if it’s worth it to go to the center today, because there is a lot of traffic and I’m already tired.
• Δεν μας συμφέρει να πάμε με ταξί τώρα, γιατί έχει πολλή κίνηση.: It doesn’t pay off for us to go by taxi now, because there is a lot of traffic.
• Πιάνω το λουρί του σκύλου πιο δυνατά όταν έχει πολλή κίνηση.: I grip the dog's leash more tightly when there is a lot of traffic.
• Στον τερματικό σταθμό είχε πολύ κόσμο, οπότε περιμέναμε δίπλα στην κυλιόμενη σκάλα.: There were a lot of people at the terminal station, so we waited next to the escalator.
• Ζητώ συγγνώμη για την αργοπορία, είχε πολλή κίνηση στον δρόμο.: I apologize for the delay; there was a lot of traffic on the road.
• Η πολλή φασαρία δυσκολεύει τη συγκέντρωσή μου.: A lot of noise makes it hard for me to concentrate.
• Πρέπει να έχει πολλή κίνηση τώρα, γιατί δεν έχει έρθει ακόμα ούτε το λεωφορείο ούτε το τραμ.: There must be a lot of traffic now, because neither the bus nor the tram has arrived yet.

Master Greek — from πολύς to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Greek→