Σήμερα δεν έχουμε απορρυπαντικό, οπότε δεν βάζω πλυντήριο.

to have

Breakdown of Σήμερα δεν έχουμε απορρυπαντικό, οπότε δεν βάζω πλυντήριο.

• δεν: not
• σήμερα: today
• οπότε: so

Questions & Answers about Σήμερα δεν έχουμε απορρυπαντικό, οπότε δεν βάζω πλυντήριο.

Why does δεν appear before the verbs, and do I need to repeat it twice?

Greek negation for indicative verbs is normally δεν + verb (or μη(ν) + verb in other contexts).
Because you’re negating two separate clauses here (δεν έχουμε…, δεν βάζω…), you repeat δεν in each clause.

---

Why is it έχουμε (we have) but then δεν βάζω (I don’t put on a wash)? Who is the subject?

Greek often switches subjects naturally depending on meaning/context:

• δεν έχουμε απορρυπαντικό = we (the household) don’t have detergent (shared situation)
• δεν βάζω πλυντήριο = I’m not putting on a wash (the speaker’s action)

Subjects are frequently omitted because the verb ending already shows the person/number.

---

Could I also say δεν έχω απορρυπαντικό instead of δεν έχουμε απορρυπαντικό?

Yes.

• δεν έχω απορρυπαντικό = I don’t have detergent (your personal supply)
• δεν έχουμε απορρυπαντικό = we don’t have detergent (typical for a home/shared context)

Both are grammatical; the choice depends on what you want to imply.

---

What exactly does mean here, and how is it different from or ?