Hardcore Greek - Lesson 35

Question	Answer
the path	το μονοπάτι
the peak	η κορυφή
On the mountain we follow a path up to the peak.	Στο βουνό ακολουθούμε ένα μονοπάτι μέχρι την κορυφή.
the view	η θέα
impressive	εντυπωσιακός
From the peak the view of the sea is very impressive.	Από την κορυφή η θέα της θάλασσας είναι πολύ εντυπωσιακή.
the meter	το μέτρο
The distance from the sofa to the coffee table is one meter.	Η απόσταση από τον καναπέ μέχρι το τραπεζάκι είναι ένα μέτρο.
the shade	η σκιά
Every few meters we find shade under the trees to rest.	Κάθε λίγα μέτρα βρίσκουμε σκιά κάτω από τα δέντρα για να ξεκουραστούμε.
the bench	το παγκάκι
Next to the path there is a bench where we sit and look at the view.	Δίπλα στο μονοπάτι υπάρχει ένα παγκάκι όπου καθόμαστε και κοιτάμε τη θέα.
the backpack	το σακίδιο
the snack	το σνακ
the flashlight	ο φακός
I always take a backpack with me with water, snacks and a small flashlight.	Παίρνω πάντα μαζί μου σακίδιο με νερό, σνακ και έναν μικρό φακό.
to get dark	νυχτώνω
I go home when it gets dark.	Πηγαίνω σπίτι όταν νυχτώνει.
Without a flashlight you don't see the path well when it starts to get dark.	Χωρίς φακό δεν βλέπεις καλά το μονοπάτι όταν αρχίζει να νυχτώνει.
In the backpack I also put a small blanket so that we can sit in the shade when we take a break.	Στο σακίδιο βάζω και μια μικρή κουβέρτα, για να καθόμαστε στη σκιά όταν κάνουμε διάλειμμα.
next to	δίπλα από
The bicycle is next to the car.	Το ποδήλατο είναι δίπλα από το αυτοκίνητο.
the spring	η πηγή
As we walk on the path, we pass next to a spring with clean water.	Καθώς περπατάμε στο μονοπάτι, περνάμε δίπλα από μια πηγή με καθαρό νερό.
the plant	το φυτό
Next to the spring there are plants that are always green and beautiful.	Δίπλα στην πηγή υπάρχουν φυτά που είναι πάντα πράσινα και όμορφα.
to take photos	βγάζω φωτογραφίες
In the park I take photos with my mobile phone.	Στο πάρκο βγάζω φωτογραφίες με το κινητό μου.
I like to look at the plants and take photos from the peak.	Μου αρέσει να κοιτάω τα φυτά και να βγάζω φωτογραφίες από την κορυφή.
the café	η καφετέρια
After the walk we go to a quiet café in the village.	Μετά τη βόλτα πηγαίνουμε σε μια ήσυχη καφετέρια στο χωριό.
to go back	γυρίζω
I return home when it gets dark.	Γυρίζω σπίτι όταν νυχτώνει.
At the café we order coffee and a small snack before we go back home.	Στην καφετέρια παραγγέλνουμε καφέ και ένα μικρό σνακ πριν γυρίσουμε σπίτι.
to mop	σφουγγαρίζω
At home the kitchen was mopped every evening when I was a child.	Στο σπίτι η κουζίνα σφουγγαριζόταν κάθε βράδυ όταν ήμουν παιδί.
once a week	μία φορά την εβδομάδα
I go to the gym once a week.	Πηγαίνω στο γυμναστήριο μία φορά την εβδομάδα.
the sponge	το σφουγγάρι
The floor in the kitchen is cleaned with the sponge.	Το πάτωμα στην κουζίνα καθαρίζεται με το σφουγγάρι.
Now I mop the floor only once a week with an old sponge.	Τώρα σφουγγαρίζω το πάτωμα μόνο μία φορά την εβδομάδα με ένα παλιό σφουγγάρι.
Before the guests came, the living room was being mopped and cleaned carefully.	Πριν έρθουν οι καλεσμένοι, το σαλόνι σφουγγαριζόταν και καθαριζόταν προσεκτικά.
to envy	ζηλεύω
Sometimes I envy my friend because she speaks Greek faster than me.	Μερικές φορές ζηλεύω τη φίλη μου γιατί μιλάει ελληνικά πιο γρήγορα από εμένα.
the jealousy	η ζήλια
I tell her that this jealousy is not good, but it helps me study more.	Της λέω ότι αυτή η ζήλια δεν είναι καλή, αλλά με βοηθάει να διαβάζω περισσότερο.
to realize	συνειδητοποιώ
fine	εντάξει
Everything is okay now.	Όλα είναι εντάξει τώρα.
to be jealous	ζηλεύω
I try not to be jealous of my friends.	Προσπαθώ να μην ζηλεύω τους φίλους μου.
Every month I realize that my own way is fine and I don't need to be jealous.	Κάθε μήνα συνειδητοποιώ ότι ο δικός μου τρόπος είναι εντάξει και δεν χρειάζεται να ζηλεύω.
the character	ο χαρακτήρας
to complain	παραπονιέμαι
My friend's character is calm and patient; she never complains.	Ο χαρακτήρας της φίλης μου είναι ήρεμος και υπομονετικός, δεν παραπονιέται ποτέ.
My own character is more nervous, and sometimes I complain without a serious problem.	Ο δικός μου χαρακτήρας είναι πιο νευρικός, και μερικές φορές παραπονιέμαι χωρίς σοβαρό πρόβλημα.
to avoid	αποφεύγω
the complaint	το παράπονο
I try to avoid jealousy and complaints, because they are not good for me.	Προσπαθώ να αποφεύγω τη ζήλια και τα παράπονα, γιατί δεν μου κάνουν καλό.
to interrupt	διακόπτω
each other	ο ένας τον άλλον
In the video call we see each other.	Στη βιντεοκλήση βλέπουμε ο ένας τον άλλον.
The teacher's complaint is that we often interrupt each other in class.	Το παράπονο της δασκάλας είναι ότι συχνά διακόπτουμε ο ένας τον άλλον στην τάξη.
I don't want to interrupt you when you speak, but sometimes the topic is so impressive that I ask many questions.	Δεν θέλω να σε διακόπτω όταν μιλάς, αλλά μερικές φορές το θέμα είναι τόσο εντυπωσιακό που κάνω πολλές ερωτήσεις.
the duration	η διάρκεια
The movie was so impressive that its duration seemed short to me.	Η ταινία ήταν τόσο εντυπωσιακή που η διάρκεια της μου φάνηκε μικρή.
The duration of the lesson today was one hour, but I felt that it passed very quickly.	Η διάρκεια του μαθήματος σήμερα ήταν μία ώρα, αλλά ένιωσα ότι πέρασε πολύ γρήγορα.
formal	τυπικός
In the job interview the manager was speaking in a very formal way.	Στη συνέντευξη για τη δουλειά ο διευθυντής μιλούσε με πολύ τυπικό τρόπο.
politely	ευγενικά
I always try to speak politely in the meeting.	Πάντα προσπαθώ να μιλάω ευγενικά στη συνάντηση.
I am not so formal, but I try to speak politely when I am in a café or in a bank.	Εγώ δεν είμαι τόσο τυπικός, αλλά προσπαθώ να μιλάω ευγενικά όταν είμαι σε καφετέρια ή σε τράπεζα.
in the past	παλιά
In the past it was difficult, but now it is easier.	Παλιά ήταν δύσκολο, αλλά τώρα είναι πιο εύκολο.
the dish	το πιάτο
The plate is on the table.	Το πιάτο είναι πάνω στο τραπέζι.
by hand	στο χέρι
the dishwasher	το πλυντήριο πιάτων
Today I put the dishes in the dishwasher and then I relax in the living room.	Σήμερα βάζω τα πιάτα στο πλυντήριο πιάτων και μετά χαλαρώνω στο σαλόνι.
In the past the dishes were washed by hand, but now they are washed in the dishwasher.	Παλιά τα πιάτα πλένονταν στο χέρι, τώρα όμως πλένονται στο πλυντήριο πιάτων.
to be mopped	σφουγγαρίζομαι
The floor is mopped every Wednesday.	Το πάτωμα σφουγγαρίζεται κάθε Τετάρτη.
At the old school the walls were cleaned every summer, but the floor was not mopped often.	Στο παλιό σχολείο οι τοίχοι καθαρίζονταν κάθε καλοκαίρι, αλλά το πάτωμα δεν σφουγγαριζόταν συχνά.
At the café the music was heard very loudly, but the waitress's voice was heard calmly.	Στην καφετέρια η μουσική ακουγόταν πολύ δυνατά, αλλά η φωνή της σερβιτόρας ακουγόταν ήρεμη.
We sit on the bench in front of the café and talk calmly about our day.	Καθόμαστε στο παγκάκι μπροστά στην καφετέρια και μιλάμε ήρεμα για τη μέρα μας.
After the walk I realize how much nature helps me to be calmer.	Μετά τη βόλτα συνειδητοποιώ πόσο με βοηθάει η φύση να είμαι πιο ήρεμος.
to be stressed	αγχώνομαι
I don’t get so stressed when I speak Greek with my (female) friend.	Δεν αγχώνομαι τόσο όταν μιλάω ελληνικά με τη φίλη μου.
When I get stressed, I try to avoid noise and to find shade and quiet in the park.	Όταν αγχώνομαι, προσπαθώ να αποφεύγω τον θόρυβο και να βρίσκω σκιά και ησυχία στο πάρκο.
just	απλώς
I am not saying anything difficult, I am just telling the truth.	Δεν λέω κάτι δύσκολο, απλώς λέω την αλήθεια.
I don’t envy my friend, I just want to speak Greek as well as he does.	Δεν ζηλεύω τον φίλο μου, απλώς θέλω να μιλάω ελληνικά τόσο καλά όσο αυτός.
to hold	κρατάω
I am holding my friend's bag in the living room.	Κρατάω την τσάντα της φίλης μου στο σαλόνι.
I am holding the phone in my hand now.	Κρατάω το τηλέφωνο στο χέρι τώρα.

Your questions are stored by us to improve Elon.io

Practice this lesson