γυρίζω

to go back

Usages of γυρίζω

• Στην καφετέρια παραγγέλνουμε καφέ και ένα μικρό σνακ πριν γυρίσουμε σπίτι.: At the café we order coffee and a small snack before we go back home.
• Γυρίζω σπίτι όταν νυχτώνει.: I return home when it gets dark.
• Μετά τη φωτογράφιση, η νύφη άφησε το πέπλο στο αυτοκίνητο και γύρισε για να το πάρει.: After the photo shoot, the bride left the veil in the car and went back to get it.
• Άφησα το δίπλωμά μου στο άλλο μπουφάν και έπρεπε να γυρίσω σπίτι.: I left my driver’s license in the other jacket and had to go back home.
• Θα περάσω από το φαρμακείο πριν γυρίσω σπίτι, γιατί χρειάζομαι σιρόπι.: I will stop by the pharmacy before I go back home, because I need syrup.
• Περπατάω μέχρι τη γέφυρα και μετά γυρίζω σπίτι.: I walk as far as the bridge and then go back home.
• Σαπουνίζω καλά τα χέρια μου μόλις γυρίζω σπίτι.: I soap my hands well as soon as I get home.
• Τηλεφωνώ στη μαμά μου όταν γυρίζω σπίτι.: I call my mom when I get home.
• Ήμουν τόσο κουρασμένος μετά από το ξενύχτι, που δεν άνοιξα ούτε καν το λάπτοπ όταν γύρισα σπίτι.: I was so tired after staying up late that I didn’t even open the laptop when I got home.
• Δεν γίνεται να μείνουμε έξω όταν έχει τόση ομίχλη, οπότε γυρίζουμε σπίτι, πίνουμε τσάι σε μια μεγάλη κούπα και κοιτάμε το κάδρο πάνω από τον καναπέ.: We can’t stay outside when there is so much fog, so we go home, drink tea in a big mug, and look at the framed picture above the sofa.
• Κάθε φορά που γυρίζω σπίτι, βγάζω τα παπούτσια μου.: Every time I get home, I take off my shoes.
• Στο γυμναστήριο έχω πάντα αποσμητικό και μικρό πιστολάκι, γιατί δεν θέλω να γυρίζω σπίτι με βρεγμένα μαλλιά.: At the gym I always have deodorant and a small hair dryer, because I don’t want to go home with wet hair.
• Όταν γυρίζω σπίτι αργά, αφήνω την τσάντα στο σκαμπό και ζεσταίνω το φαγητό από το τάπερ.: When I get home late, I leave the bag on the stool and heat the food from the container.
• Όταν γυρίζω κουρασμένος από τη δουλειά, λαχταράω λίγη ηρεμία και έναν ζεστό καφέ.: When I come back tired from work, I crave a little peace and a hot coffee.
• Όταν γύρισα σπίτι, βρήκα τον μικρό να κάθεται στο χαλί με το αρκουδάκι, το μπλοκ και τις κηρομπογιές του, και τότε ξέχασα όλη την κούραση της μέρας.: When I got home, I found the little boy sitting on the carpet with his teddy bear, drawing pad, and crayons, and then I forgot all the tiredness of the day.
• Αν είχαμε φύγει νωρίτερα, θα είχαμε φάει πιο ήρεμα, θα είχαμε πετάξει τον χαρταετό πριν πέσει ο ήλιος και θα είχαμε γυρίσει σπίτι χωρίς να μας ενοχλούν τόσο τα κουνούπια.: If we had left earlier, we would have eaten more calmly, we would have flown the kite before the sun went down, and we would have returned home without the mosquitoes bothering us so much.
• Όταν γυρίζω σπίτι κουρασμένος, πίνω κακάο και τρώω μια μικρή τηγανίτα, αλλά μετά μένω ξύπνιος μόνο λίγα λεπτά.: When I come home tired, I drink cocoa and eat a small pancake, but then I stay awake only a few minutes.
• Όταν τελειώσει η δουλειά, θέλω μόνο να γυρίσω σπίτι, να μπω στο κρεβάτι και να βάλω το πάπλωμα πάνω μου.: When work is over, I only want to go home, get into bed, and pull the duvet over me.

Master Greek — from γυρίζω to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Greek →