Lesson 41

QuestionAnswer
the bracelet
le bracelet
the wrist
le poignet
Marie wears a red bracelet on her wrist.
Marie porte un bracelet rouge à son poignet.
the ring
la bague
the necklace
le collier
subtle
discret
Paul is discreet when he talks about his past.
Paul est discret quand il parle de son passé.
the neck
le cou
Her sister prefers a simple ring and a subtle necklace around her neck.
Sa sœur préfère une bague simple et un collier discret autour du cou.
the earring
la boucle d'oreille
as
aussi
as
que
Today, their earrings are as elegant as their bracelets.
Aujourd'hui, leurs boucles d’oreilles sont aussi élégantes que leurs bracelets.
as much
autant
Marie’s necklace is less expensive than her ring, but she likes it just as much.
Le collier de Marie est moins cher que sa bague, mais elle l’aime autant.
the station
la station
near
proche
My close friends live in the city.
Mes amis proches habitent en ville.
We are waiting for the subway at the station closest to our apartment.
Nous attendons le métro à la station la plus proche de notre appartement.
the connection
la correspondance
the city center
le centre‑ville
At this station, there is an easy connection with the line to downtown.
À cette station, il y a une correspondance facile avec la ligne pour le centre‑ville.
the pedestrian
le piéton
the sidewalk
le trottoir
stuck
bloqué
The subway is blocked because of an accident.
Le métro est bloqué à cause d'un accident.
the traffic jam
le bouchon
Pedestrians walk on the sidewalk while the cars stay stuck in a traffic jam.
Les piétons marchent sur le trottoir pendant que les voitures restent bloquées dans un bouchon.
to consume
consommer
as much
autant de
I drink as much coffee as tea.
Je bois autant de café que de thé.
the fuel
le carburant
This car uses a lot of fuel.
Cette voiture consomme beaucoup de carburant.
This traffic jam is shorter than yesterday’s, but the cars use just as much fuel there.
Ce bouchon est moins long que celui d’hier, mais les voitures y consomment autant de carburant.
the sign
le panneau
clearly
clairement
Marie speaks clearly during the session.
Marie parle clairement pendant la séance.
A sign for pedestrians clearly shows where to cross the street.
Un panneau pour les piétons indique clairement où traverser la rue.
sound
sonore
At night, noise pollution is weaker in our neighborhood than downtown.
La nuit, la pollution sonore est moins forte dans notre quartier qu’au centre‑ville.
convenient
pratique
The app is practical for learning French.
L'application est pratique pour apprendre le français.
the one
celle
I find that the northern station is as convenient as the southern one.
Je trouve que la station du nord est aussi pratique que celle du sud.
the pedestrian
la piétonne
The pedestrian crosses the street when the light is green.
La piétonne traverse la rue quand le feu est vert.
On the sidewalk, a female pedestrian reads a sign about the next demonstration.
Sur le trottoir, une piétonne lit un panneau sur la prochaine manifestation.
noisy
sonore
Noise pollution is strong downtown.
La pollution sonore est forte au centre-ville.
In the city, noise pollution is as much a problem as air pollution.
En ville, la pollution sonore est autant un problème que la pollution de l’air.
as much as possible
autant que possible
I want to stay calm as much as possible during the game.
Je veux rester calme autant que possible pendant le match.
Paul thinks that we should use less fuel and walk as much as possible.
Paul pense que nous devrions utiliser moins de carburant et marcher autant que possible.
the magazine
le magazine
I keep this magazine in my bag.
Je garde ce magazine dans mon sac.
the fashion
la mode
This magazine is about fashion.
Ce magazine parle de la mode.
the coffee break
la pause‑café
Marie reads a fashion magazine during her coffee break.
Marie lit un magazine de mode pendant sa pause‑café.
the page
la page
the statistic
la statistique
the consumption
la consommation
Fuel consumption reduces our budget.
La consommation de carburant réduit notre budget.
the garment
le vêtement
I put on this piece of clothing when it is cold.
Je mets ce vêtement quand il fait froid.
On the first page, there are statistics about clothing consumption.
Sur la première page, il y a des statistiques sur la consommation de vêtements.
the sum
la somme
The amount on the bill is too high.
La somme sur la facture est trop élevée.
to suffice
suffire
the mood
l'humeur
The statistics show that a small amount of money often suffices to change someone’s mood.
Les statistiques montrent qu’une petite somme d’argent suffit souvent pour changer l’humeur de quelqu’un.
the fashion magazine
le magazine de mode
Marie keeps the fashion magazine in her bag.
Marie garde le magazine de mode dans son sac.
the concentration
la concentration
When I read that kind of fashion magazine, my concentration is worse than usual.
Quand je lis ce genre de magazine de mode, ma concentration est moins bonne que d’habitude.
the coffee break
la pause-café
We speak French during the coffee break.
Nous parlons français pendant la pause-café.
to get back
retrouver
I want to meet up with my friends in the city tonight.
Je veux retrouver mes amis en ville ce soir.
A short coffee break helps me get back as much concentration as at the start of the day.
Une courte pause‑café m’aide à retrouver autant de concentration qu’au début de la journée.
bad
mauvais
This movie is bad.
Ce film est mauvais.
If Paul gets up too late, his mood is as bad as when he misses his connection.
Si Paul se lève trop tard, son humeur est aussi mauvaise que quand il manque sa correspondance.
When she is stressed, Marie touches her bracelet on her wrist to calm herself.
Quand elle est stressée, Marie touche son bracelet à son poignet pour se calmer.
to kiss
embrasser
I want to kiss Marie when she arrives.
Je veux embrasser Marie quand elle arrive.
Paul kisses his mother on the neck before leaving for work.
Paul embrasse sa mère sur le cou avant de partir travailler.
Her earrings are less heavy than yesterday’s.
Ses boucles d’oreilles sont moins lourdes que celles d’hier.
I reread the last page to check that I understand the text well.
Je relis la dernière page pour vérifier que je comprends bien le texte.
the amount
la somme
I think that this amount is small.
Je trouve que cette somme est petite.
to be enough
suffire
That is enough for today.
Cela suffit pour aujourd'hui.
the costs
les frais
Paul pays all the costs of the trip.
Paul paie tous les frais du voyage.
For this trip, a small amount is enough if we share the costs.
Pour ce voyage, une petite somme suffit si on partage les frais.
Marie works as fast as Paul, but she rests less often.
Marie travaille aussi vite que Paul, mais elle se repose moins souvent.
in general
en général
In general, I go to bed early on Sundays.
En général, je me couche tôt le dimanche.
In general, Paul talks as much as Marie, but today he is quieter.
En général, Paul parle autant que Marie, mais aujourd’hui il est plus silencieux.
In the evening, I write one sentence about my mood at the end of each page of my diary.
Le soir, j’écris une phrase sur mon humeur à la fin de chaque page de mon journal intime.
the downtown
le centre‑ville
We walk toward downtown after work.
Nous marchons vers le centre-ville après le travail.
Among all the subway stations, the downtown one is the least clean.
Parmi toutes les stations de métro, celle du centre‑ville est la moins propre.
by
au bord de
We eat strawberries by the sea.
Nous mangeons des fraises au bord de la mer.
relaxing
relaxant
This walk by the sea is very relaxing.
Cette balade au bord de la mer est très relaxante.
For me, a walk on the sidewalk by the ocean is as relaxing as a long coffee break.
Pour moi, une balade sur le trottoir au bord de l’océan est aussi relaxante qu’une longue pause‑café.
the weekend
le week‑end
On weekends, I prefer to stay at home to rest.
Le week-end, je préfère rester à la maison pour me reposer.
This weekend, I am going downtown with my friends.
Ce week‑end, je vais au centre‑ville avec mes amis.
the ambiance
l'ambiance
I like the atmosphere in this café.
J'aime l'ambiance dans ce café.
This room has a pleasant sound ambiance.
Cette salle a une ambiance sonore agréable.
short
petit
My apartment is small but comfortable.
Mon appartement est petit mais confortable.
A short break is enough to calm Marie.
Une petite pause suffit pour calmer Marie.