Usages of -lla
Kotimatkalla näin toisen lentokoneen lentävän matalalla.
On the way home, I saw another airplane flying low.
Kuulin mielenkiintoisen uutisen tänään työpaikalla.
I heard an interesting piece of news at work today.
Aamulla lainaan taas uuden kirjan ja selaan muutaman sivun bussissa.
In the morning I borrow a new book again and skim a few pages on the bus.
Illalla vietämme hetken harjoituksen jälkeen uudessa rakennuksessa katsellen kaupunkia.
In the evening we spend a moment after the exercise in the new building watching the city.
Pysäköinti kadulla on kallista tänään.
Parking on the street is expensive today.
Kirja on pöydän reunalla.
The book is on the edge of the table.
Minä juon kahvia parvekkeella.
I drink coffee on the balcony.
Myyjä kertoo, että alennettu hinta näkyy kassalla.
The salesperson says that the reduced price is shown at the checkout.
Näimme harvinaisen eläimen järven rannalla.
We saw a rare animal on the lake shore.
Kun aurinko laskee, sytytämme lampun terassilla.
When the sun sets, we turn on the lamp on the terrace.
Terassilla on lamppu, joka antaa pehmeää valoa.
On the terrace there is a lamp that gives soft light.
Arki on kaunis, kun juon kahvia aamulla.
Everyday life is beautiful when I drink coffee in the morning.
Tuoli pyörii lattialla.
The chair spins on the floor.
Välitunnilla tyttö ja poika leikkivät ulkona.
At recess the girl and the boy play outside.
Poika odottaa tyttöä metron laiturilla.
The boy is waiting for the girl on the metro platform.
Voitteko odottaa hetken laiturilla?
Could you (polite/plural) wait a moment on the platform?
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Finnish grammar and vocabulary.