Lesson 58

QuestionAnswer
the professor
de professor
the thesis
de scriptie
The professor is reading my thesis this week.
De professor leest deze week mijn scriptie.
Anna is discussing her thesis with the professor tomorrow.
Anna bespreekt haar scriptie morgen met de professor.
to take (an exam)
maken
We make soup together in the kitchen.
Wij maken samen soep in de keuken.
the exam
het tentamen
the course
het vak
I find the subject Dutch interesting.
Ik vind het vak Nederlands interessant.
Next month we are taking our first exam for this course.
Volgende maand maken wij ons eerste tentamen voor dit vak.
stressed
gestrest
Tom is stressed because the exam lasts longer than he expected.
Tom is gestrest, omdat het tentamen langer duurt dan hij had verwacht.
to hand in
inleveren
I have to hand in my thesis next Friday.
Ik moet mijn scriptie volgende vrijdag inleveren.
the feedback
de feedback
If you hand in your report on time, you will receive feedback earlier.
Als jij je verslag op tijd inlevert, krijg je eerder feedback.
The professor gives clear feedback on every paragraph.
De professor geeft duidelijke feedback op elke paragraaf.
to motivate
motiveren
The teacher wants to motivate the students to practice Dutch every day.
De docent wil de studenten motiveren om elke dag Nederlands te oefenen.
Her friendly feedback motivates me to continue writing.
Haar vriendelijke feedback motiveert mij om verder te schrijven.
to go through
doornemen
the note
de aantekening
We go through the lecture notes together.
Wij nemen de aantekeningen van het college samen door.
the lunch break
de middagpauze
once more
nog eens
Read the word list out loud once more.
Lees de woordenlijst nog eens hardop.
During the lunch break Anna and Sofie go through each other’s notes once more.
Tijdens de middagpauze nemen Anna en Sofie elkaars aantekeningen nog eens door.
I find it hard to concentrate when I am so stressed.
Ik vind het moeilijk om me te concentreren, als ik zo gestrest ben.
the concentration
de concentratie
Concentration is important during the exam.
De concentratie is belangrijk tijdens het examen.
to get back
terugkrijgen
Tom wants to get his book back.
Tom wil zijn boek terugkrijgen.
which
wat
A short walk helps me to get my concentration back, which is very useful while studying.
Een korte wandeling helpt mij om mijn concentratie terug te krijgen, wat heel handig is tijdens het leren.
to assess
beoordelen
The teacher will assess the exam tomorrow.
De docent beoordeelt het tentamen morgen.
The professor will assess our theses next week.
De professor beoordeelt onze scripties volgende week.
assessed
beoordeeld
Our homework has not been assessed yet.
Ons huiswerk is nog niet beoordeeld.
both ... and
zowel ... als
She is both tired and hungry.
Zij is zowel moe als hongerig.
His thesis has already been assessed, which makes him both happy and nervous.
Zijn scriptie is al beoordeeld, wat hem zowel blij als zenuwachtig maakt.
the grade
het cijfer
I hope that I get a good grade for my exam.
Ik hoop dat ik een goed cijfer krijg voor mijn tentamen.
disappointed
teleurgesteld
Tom looks disappointed at his grade.
Tom kijkt teleurgesteld naar zijn cijfer.
When Sofie saw her grade, she was first disappointed but then relieved.
Toen Sofie haar cijfer zag, was ze eerst teleurgesteld maar daarna opgelucht.
again
nog een keer
Read the word list one more time.
Lees de woordenlijst nog een keer.
to postpone
uitstellen
Our teacher does not want to postpone the deadline again.
Onze docent wil de deadline niet nog een keer uitstellen.
right
vlak
The chair is right next to the table.
De stoel staat vlak bij de tafel.
Tom keeps postponing his homework, which makes him extra stressed right before the deadline.
Tom stelt zijn huiswerk steeds uit, waardoor hij vlak voor de deadline extra gestrest raakt.
the (male) intern
de stagiair
The intern discusses his research with the teacher.
De stagiair bespreekt zijn onderzoek met de docent.
the (female) intern
de stagiaire
The intern reads the notes in the library.
De stagiaire leest de aantekeningen in de bibliotheek.
The male intern and the female intern both help in the laboratory.
De stagiair en de stagiaire helpen allebei in het laboratorium.
the intern
de stagiair
The intern works voluntarily at the office.
De stagiair werkt vrijwillig op het kantoor.
the responsibility
de verantwoordelijkheid
In this project we share the responsibility.
In dit project delen wij de verantwoordelijkheid.
Next month the new interns will get more responsibility in the project.
Volgende maand krijgen de nieuwe stagiairs meer verantwoordelijkheid in het project.
the office hours
de kantooruren
to ask
stellen
We ask a question together.
Wij stellen samen een vraag.
During office hours you can ask the professor questions about the exam.
Tijdens de kantooruren kun je de professor vragen stellen over het tentamen.
to email
mailen
I will email you the document.
Ik zal je het document mailen.
to answer
beantwoorden
The teacher answers our questions.
De docent beantwoordt onze vragen.
Outside office hours I email my questions so that he can answer them calmly later.
Buiten de kantooruren mail ik mijn vragen, zodat hij ze later rustig kan beantwoorden.
the motivation
de motivatie
My motivation is high because I want to get my diploma next year.
Mijn motivatie is hoog, omdat ik volgend jaar mijn diploma wil halen.
low
laag
He sings in a low and calm way during the performance.
Hij zingt laag en rustig tijdens het optreden.
inspiring
inspirerend
The teacher speaks inspiringly about the subject Dutch.
De docent spreekt inspirerend over het vak Nederlands.
When her motivation is low, Anna reads an inspiring story, which often helps.
Als haar motivatie laag is, leest Anna een inspirerend verhaal, wat vaak helpt.
for a bit
even
I want to sleep for a bit.
Ik wil even slapen.
In the lunch break we go outside for a bit to get some fresh air.
In de middagpauze lopen wij even naar buiten om frisse lucht te halen.
normal
normaal
Normally we eat together in the kitchen.
Normaal eten wij samen in de keuken.
to reassure
geruststellen
Anna wants to reassure Tom.
Anna wil Tom geruststellen.
The professor says that making mistakes is normal, which reassures me.
De professor zegt dat fouten maken normaal is, wat mij geruststelt.
to have a meeting
vergaderen
Tomorrow we will meet in the meeting room about the new research.
Morgen vergaderen wij in de vergaderzaal over het nieuwe onderzoek.
the division of tasks
de taakverdeling
The division of tasks is clear, so that nobody has any doubt about his work.
De taakverdeling is duidelijk, zodat niemand twijfel heeft over zijn werk.
We have a short meeting about the division of tasks so that everyone knows what he or she has to do.
Wij vergaderen kort over de taakverdeling, zodat iedereen weet wat hij of zij moet doen.
After meeting we write a summary so that absent students understand it as well.
Na het vergaderen schrijven we een samenvatting, zodat afwezige studenten het ook begrijpen.
Practice this lesson