Ik moet mijn scriptie volgende vrijdag inleveren.

I have to hand in my thesis next Friday.

Breakdown of Ik moet mijn scriptie volgende vrijdag inleveren.

• ik: I
• moeten: to have to
• mijn: my
• volgend: next
• de vrijdag: the Friday
• de scriptie: the thesis
• inleveren: to hand in

Questions & Answers about Ik moet mijn scriptie volgende vrijdag inleveren.

Why is inleveren at the very end of the sentence?

Moet is a modal verb (like must / have to in English).
In Dutch, when you use a modal verb, the main verb goes to the end in the infinitive form.

Structure here is:

• Ik (subject)
• moet (modal verb)
• mijn scriptie (object)
• volgende vrijdag (time)
• inleveren (main verb, infinitive at the end)

So Ik moet … inleveren is the normal word order when using moeten + infinitive.
Without moet, the verb wouldn’t go to the end:

• Ik lever mijn scriptie volgende vrijdag in.

Is inleveren a separable verb? If so, why isn’t it split here?

Yes, inleveren is a separable verb:

• Base form: inleveren
• Separated in a simple main clause without a modal:
  • Ik lever mijn scriptie vrijdag in.

But when the verb appears as an infinitive (after a modal like moet, kan, wil, etc., or in many subordinate clauses), the parts stay together:

• Ik moet mijn scriptie vrijdag inleveren.
• … omdat ik mijn scriptie vrijdag moet inleveren.

So:

• Finite verb in 2nd position → separable: lever … in
• Infinitive at the end → not separable: inleveren

Can I also say Ik lever mijn scriptie volgende vrijdag in? What’s the difference?

Yes, that sentence is correct:

• Ik lever mijn scriptie volgende vrijdag in. = I’m handing in my thesis next Friday.

Difference in nuance:

• Ik moet mijn scriptie volgende vrijdag inleveren.
  Emphasizes obligation / deadline (I am required to do it).
• Ik lever mijn scriptie volgende vrijdag in.
  Neutral statement about what will happen (a plan or arrangement), not explicitly about obligation.

Both are grammatical; choose moet when you want to highlight necessity or a due date.

Why is the tense present (moet) if it’s about the future (next Friday)?

Dutch often uses the present tense for future events when the time is clear from context:

• Ik moet mijn scriptie volgende vrijdag inleveren.
• Morgen werk ik thuis. = I’m working from home tomorrow.

You can use a future form like zal moeten, but it usually sounds heavier or more formal:

• Ik zal mijn scriptie volgende vrijdag moeten inleveren.
  (Grammatically fine, but often more than you need in everyday speech.)

So present + time expression is the most natural way to talk about planned future obligations.

What exactly does scriptie mean? Is it always a thesis?

Scriptie is typically:

• a longer, research-based paper required to complete a degree stage
  (bachelor’s thesis, master’s thesis, sometimes a major term paper).

It’s usually more substantial than an ordinary opstel (essay) or werkstuk (school project). In English you’d often translate scriptie as:

• thesis, dissertation, or final paper, depending on context.

It’s not normally used for short homework essays.

Do I need a separate article with mijn scriptie? Why not de mijn scriptie?

In Dutch, a possessive pronoun (like mijn, jouw, zijn, haar) replaces the article:

• de scriptie = the thesis
• mijn scriptie = my thesis
  (not de mijn scriptie)

So the pattern is:

• article or possessive, but not both:
  • de auto, een auto, mijn auto
  • ❌ de mijn auto (incorrect)

Why is vrijdag not capitalized like Friday in English?

In Dutch, days of the week are not capitalized (unless they start a sentence):

• maandag, dinsdag, woensdag, donderdag, vrijdag, zaterdag, zondag

So:

• Ik moet mijn scriptie volgende vrijdag inleveren.
• At the start of a sentence: Vrijdag ga ik niet werken.

This is just an orthographic convention; it doesn’t affect pronunciation or meaning.

What’s the difference between volgende vrijdag, aanstaande vrijdag, and komende vrijdag?

All three can refer to a Friday in the (near) future, but there are nuances and some regional preferences.

• aanstaande vrijdag
  Very common for “this coming Friday.” Often the safest, least ambiguous option.
• komende vrijdag
  Also means “coming Friday,” very similar to aanstaande vrijdag.
• volgende vrijdag
  Often used like “next Friday,” but can be ambiguous:
  • Some speakers use it for this coming Friday.
  • Others mean the Friday after the coming one.

To avoid confusion, many people prefer:

• aanstaande vrijdag or komende vrijdag for the upcoming one,
• a specific date or extra context if exactness is important.

Why is there no op before volgende vrijdag? Could I say op vrijdag?

With a specific day like volgende vrijdag, Dutch typically leaves out op:

• Ik moet mijn scriptie volgende vrijdag inleveren.
  (Natural, most common)
• ❌ Ik moet mijn scriptie op volgende vrijdag inleveren. (Sounds unnatural)

But op is normal in some patterns:

• Ik moet mijn scriptie op vrijdag inleveren.
  (In general: on Fridays / on Friday as a regular day)
• We hebben college op maandag en woensdag.

So:

• Specific coming day: volgende vrijdag, aanstaande vrijdag, komende vrijdag → usually no op.
• General/habitual: op vrijdag, op maandagen → with op.

Can I change the order and say Ik moet volgende vrijdag mijn scriptie inleveren?

Yes, that word order is also correct:

• Ik moet mijn scriptie volgende vrijdag inleveren.
• Ik moet volgende vrijdag mijn scriptie inleveren.

Both are fine. The neutral “teaching” order often given is:

• Subject – finite verb – time – manner – place – other – infinitive(s)

But Dutch allows some flexibility. Changing the order can affect what feels slightly more emphasized:

• Ik moet mijn scriptie volgende vrijdag inleveren.
  (light focus on mijn scriptie)
• Ik moet volgende vrijdag mijn scriptie inleveren.
  (slightly more focus on volgende vrijdag)

In everyday speech, both versions sound perfectly normal.

Can I put volgende vrijdag at the beginning: Volgende vrijdag moet ik mijn scriptie inleveren?

Yes, that’s also a very natural sentence:

• Volgende vrijdag moet ik mijn scriptie inleveren.

Here, volgende vrijdag is moved to the first position for emphasis on the time. Then the finite verb moet must stay in second position (the V2 rule in Dutch main clauses):

1. Volgende vrijdag (first constituent)
2. moet (finite verb in 2nd position)
3. ik (subject)
4. mijn scriptie … inleveren (rest)

So these three are all correct, with slightly different emphasis:

• Ik moet mijn scriptie volgende vrijdag inleveren.
• Ik moet volgende vrijdag mijn scriptie inleveren.
• Volgende vrijdag moet ik mijn scriptie inleveren.

Is there a more formal alternative to inleveren, like for official submissions?

Yes, indienen is a common, slightly more formal alternative:

• Ik moet mijn scriptie volgende vrijdag indienen.

Nuance:

• inleveren
  Very common in everyday and academic contexts for submitting work, homework, forms, etc.
• indienen
  More formal or bureaucratic: submitting applications, official documents, complaints, proposals.

For a thesis at a university, both inleveren and indienen are widely used; inleveren is very normal and not informal in a bad way.