Usages of ale
V práci často sedím u počítače, ale někdy píšu i v knize poznámky.
At work, I often sit at the computer, but sometimes I also write notes in a book.
Můj přítel má rád čaj, ale moje přítelkyně má raději jablka.
My friend likes tea, but my (female) friend prefers apples.
Dnes ráno svítí slunce, ale počasí je studené.
This morning the sun is shining, but the weather is cold.
Moje dcera není nemocná, ale je unavená.
My daughter is not ill, but she is tired.
Náš nový byt je drahý, ale náš starý byt byl levný.
Our new apartment is expensive, but our old apartment was cheap.
Autobus je rychlý, ale náš pes je pomalý.
The bus is fast, but our dog is slow.
Když jdu pomalu do školy, nemám čas, ale když jedu rychle autobusem, mám čas.
When I walk slowly to school, I don’t have time, but when I go by bus quickly, I have time.
Slyším tě dobře, ale nevidím tě z okna.
I hear you well, but I don’t see you from the window.
Já znám tvoji sestru, ale ona mě nezná.
I know your sister, but she doesn’t know me.
Moje chyba je malá a není důležitá, ale tvoje chyba je velká.
My mistake is small and not important, but your mistake is big.
Můj dědeček je starý, ale je šťastný.
My grandfather is old, but he is happy.
Někdy je kuchyně špinavá, ale dnes je velmi čistá.
Sometimes the kitchen is dirty, but today it is very clean.
Dnes večer bych chtěla jít do té kavárny, ale kdyby pršelo, zůstala bych doma.
This evening I would like to go to that café, but if it rained, I would stay at home.
Když je venku zima, beru si kabát, ale když je horko, kabát nechci.
When it is cold outside, I put on a coat, but when it is hot, I don't want a coat.
Můj kabát je starý, ale je teplý.
My coat is old, but it is warm.
Ten příběh, který nám vyprávěl, byl krátký, ale zajímavý.
The story that he told us was short but interesting.
Moje maminka se bojí létat letadlem, ale vlaků se nebojí.
My mom is afraid of flying by plane, but she is not afraid of trains.
Kalhoty, které mám dnes na sobě, jsou velmi pohodlné, ale trochu krátké.
The trousers that I am wearing today are very comfortable but a bit short.
Oslava, kterou plánujeme v muzeu, bude krátká, ale plná hudby a umění.
The celebration that we are planning in the museum will be short but full of music and art.
Můj kolega má někdy skvělý nápad, ale další den říká, že je ten nápad příliš náročný.
My colleague sometimes has a great idea, but the next day he says that the idea is too demanding.
Moje kolegyně se směje, ale říká, že projekt není příliš dlouhý a že má ráda práci, kde se učí nové věci.
My female colleague is laughing, but she says that the project is not too long and that she likes work where she learns new things.
Můj syn má rád jasné dny, ale dnes nechce dělat nic, jenom sedí u počítače.
My son likes bright days, but today he doesn't want to do anything, he just sits at the computer.
Dnešní film v televizi je krátký, ale zajímavý.
Today's film on TV is short but interesting.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Czech grammar and vocabulary.