Breakdown of Někdy je kuchyně špinavá, ale dnes je velmi čistá.
Questions & Answers about Někdy je kuchyně špinavá, ale dnes je velmi čistá.
Czech has no articles like a/an or the. The bare noun kuchyně can mean:
- a kitchen
- the kitchen
- or just kitchen in an abstract sense
Context tells you which one is meant.
In this sentence, Někdy je kuchyně špinavá is understood as Sometimes the kitchen is dirty, because we usually talk about a specific, known kitchen (e.g. at home).
Adjectives in Czech agree with the noun in gender, number, and case.
- kuchyně is feminine singular (nominative).
- Therefore the adjective must also be feminine singular nominative:
- špinavá (feminine)
- špinavý (masculine)
So:
- ta kuchyně je špinavá – the kitchen is dirty
- ten pokoj je špinavý – the room is dirty