Lesson 5

QuestionAnswer
shop
محل
money
مصاري
Today I want to go to the shop because I have money with me.
اليوم بدي اروح عالمحل لانه معي مصاري.ilyom biddi arouh almahall la'anno maai masâri.
bank
بنك
This shop is close to the bank.
هاد المحل قريب من البنك.hâd il-maḥall 'arîb min il-bank.
Yesterday I went to the bank, and today I have money with me.
مبارح رحت عالبنك، واليوم معي مصاري.mbâreḥ ruḥt 'albank, w-elyōm ma'e maṣâri.
cash
كاش
to be able
فيه
to pay
دفع
card
بطاقة
If you do not have cash, you can pay by card.
اذا ما معك كاش، فيك تدفع بالبطاقة.
I do not have cash with me today, but I have a card.
انا ما معي كاش اليوم، بس معي بطاقة.ana ma ma3i kash ilyawm, bass ma3i bitaqa
You can pay in cash or by card.
حضرتك فيك تدفع كاش او بالبطاقة.
price
سعر
this
هال
Do you want this book?
بدك هالكتاب؟baddak halkitâb?
cheap
رخيص
The price of bread in this shop is cheap.
سعر الخبز بهالمحل رخيص.si'r il-khobz b-ha-l-mahall rkhees.
that
يلي
expensive
غالي
The price of coffee at the restaurant is a little expensive.
سعر القهوة بالمطعم غالي شوي.si3ir el-'ahwe bel-mat3am ghâli shwayy
This shop that is next to the bank is a little expensive.
هاد المحل يلي جنب البنك غالي شوي.hâd il-mahal yalli janb il-bank ghâli shwayy.
The shop that is in front of the house is cheap too.
المحل يلي قدام البيت رخيص كمان.al-mahall yalli 'uddam il-beit rkhees kamaan.
bag
شنطة
This is a new bag.
هاي شنطة جديدة.haay shanta jdiide.
key
مفتاح
The house key is in the bag.
مفتاح البيت بالشنطة.miftâḥ el-beet bi-sh-shanṭa.
Where is the key that is in the bag?
وين المفتاح يلي بالشنطة؟wein il-miftâH yalli bish-shanta?
lost
ضايع
The key is lost now, but it was here before.
المفتاح ضايع هلا، بس كان هون قبل.al-miftâh dâye3 halla, bass kân hôn 'abl.
it
هي
My bag was lost yesterday, but now it is here.
شنطتي كانت ضايعة مبارح، بس هلا هي هون.shantiti kanet dâye3a mbareh, bass halla hiyye hoon.
clean
نظيف
dirty
وسخ
The kitchen is clean now, but the table was dirty before.
المطبخ نظيف هلا، بس الطاولة كانت وسخة قبل.al-matbakh nzif halla, bass at-tawle kanet wesskha 'abl.
The window is clean, but the door is dirty.
الشباك نظيف، بس الباب وسخ.ish-shibbâk nazeef, bass il-bâb wasikh.
hungry
جوعان
rice
رز
chicken
دجاج
I am hungry, and I want rice with chicken.
انا جوعان، وبدي رز مع دجاج.ana jaw'ân, wa baddi ruzz ma' dajâj
meat
لحمة
My sister is hungry too, but she does not want meat today.
اختي جوعانة كمان، بس هي ما بدها لحمة اليوم.ikhti joo'âne kamân, bass hiyye mâ bidda laḥme il-yôm.
to cook
طبخ
My mother cooked rice with chicken yesterday.
امي طبخت رز مع دجاج مبارح.
My father cooked meat today.
ابي طبخ لحمة اليوم.abi tabakh lahme ilyawm.
full
شبعان
After lunch, I am full.
بعد الغدا انا شبعان.
She is full after lunch too.
هي شبعانة بعد الغدا كمان.hiyye shab'âne ba'd el-ghada kamân
bill
فاتورة
ready
جاهز
Is the bill ready?
الفاتورة جاهزة؟el-fâtûra jâhza?
no
لا
No, I do not want coffee today.
لا، ما بدي قهوة اليوم.la, ma biddi ’ahwe alyoum.
No, the bill is still not ready.
لا، الفاتورة لسه مش جاهزة.la, il-fatura lissa mish jahze.
computer
كمبيوتر
I have a new computer at home.
عندي كمبيوتر جديد بالبيت.3indi kombyuter jdid bilbeit
email
ايميل
There is a new email on the computer.
في ايميل جديد عالكمبيوتر.fi imeil jdeed 3alkombyuter.
The email that arrived yesterday from work was on the computer.
الايميل يلي وصل مبارح من الشغل كان عالكمبيوتر.al-eemeel yalli wasal mbareh min ish-shughl kân aal-kombyuter.
The computer that is at work is also new.
الكمبيوتر يلي بالشغل كمان جديد.al-kombyuter yalli bishshughul kamân jdîd.
If you want, we can look at the email after an hour.
اذا بدك، فينا نشوف الايميل بعد ساعة.iza baddak, fina nshoof il-eemeel ba3d sa3a