| to wake up | يصحى |
| I woke up early today because I had an errand. | صحيت بدري النهارده عشان كان عندي مشوار.saḥeet badri ennaharda ashan kan andi mishwar |
| when | لما |
| to wash | يغسل |
| face | وش |
| When I woke up, I washed my face and drank cold water. | لما صحيت، غسلت وشي وشربت ميه باردة. |
| to sleep | ينام |
| so | ف |
| I slept late yesterday, so I woke up tired today. | انا نمت متاخر امبارح، فصحيت تعبان النهارده.ana nimt mit'akhkhar embâreh, fasaheet ta3bân ennaharda |
| My sister slept early, but I slept after the movie. | اختي نامت بدري، بس انا نمت بعد الفيلم. |
| to wear | يلبس |
| I got dressed and went to work. | لبست هدومي وروحت الشغل. |
| dress | فستان |
| My female friend wore a new black dress at work yesterday. | صاحبتي لبست فستان اسود جديد في الشغل امبارح. |
| to find | يلاقي |
| I found the key under the bed today. | لقيت المفتاح تحت السرير النهارده.la'ēt el-meftâH taHt es-serîr en-nahârda. |
| My sister found the wallet in the bag after work. | اختي لقيت المحفظة في الشنطة بعد الشغل.ukhti la'et il-mahfaza fi ish-shanta ba'd ish-shughl |
| to leave | يسيب |
| I left the jacket at home because the weather was hot. | سيبت الجاكت في البيت عشان الجو كان حر.sibtil gâket fil beit 'ashânil gaw kân harr. |
| to take | ياخد |
| He has to take the medicine after lunch. | هو لازم ياخد الدوا بعد الغدا.huwa lâzim yâkhud id-dawa ba'd el-ghada. |
| card | كارت |
| My sister took the bank card from the bag before work. | اختي خدت كارت البنك من الشنطة قبل الشغل.ikhti khadit kart el-bank min el-shanta abl el-shughl. |
| driver | سواق |
| taxi | تاكسي |
| My dad took a taxi yesterday. | بابا ركب تاكسي امبارح. |
| calm | هادي |
| The street is quiet in the morning. | الشارع هادي الصبح.ash-shâri' hâdi s-subh. |
| The taxi driver was calm, and I arrived early. | سواق التاكسي كان هادي، وانا وصلت بدري. |
| to tell | يقول ل |
| shop | محل |
| The driver told me: the shop is near the bank. | السواق قال لي: المحل قريب من البنك.as-sawwâ' 'âl lî: el-mahall 'arîb min el-bank. |
| to see | يشوف |
| shoe | جزمة |
| When I got to the shop, I saw a white dress and black shoes. | لما وصلت المحل، شفت فستان ابيض وجزمة سودا. |
| size | مقاس |
| This dress is nice, but these shoes are not my size. | الفستان ده حلو، بس الجزمة دي مش مقاسي.elfostân da helw, bass elgazma di mesh ma'âsi. |
| cashier | كاشير |
| in | ب |
| I asked the cashier: Is there a dress in this size? | سالت الكاشير: فيه فستان بالمقاس ده؟ |
| that | ان |
| The cashier told me that they didn't have shoes in this size. | الكاشير قال لي ان مافيش جزمة بالمقاس ده. |
| line | طابور |
| There was a line in front of the cashier, and I had to wait. | كان فيه طابور قدام الكاشير، وكان لازم استنى.kân fih tâbûr 'addâm el-kashîr, w-kân lâzim istanna |
| also | كمان |
| My sister also likes to read at home at night. | اختي كمان بتحب تقرا في البيت بالليل.ukhti kamân bitḥibb ti'ra fil beit bellel |
| by | ب |
| My female friend was also in the line and paid by card. | صاحبتي كمان كانت في الطابور ودفعت بالكارت.sahbeti kamân kânit fi ittabôr widafa'it bilkart |
| small change | فكة |
| I have small change in the wallet. | عندي فكة في المحفظة.'andi fakka fel-mahfaza |
| I didn't have small change, so I paid by card. | انا ماكانش معايا فكة، فدفعت بالكارت.ana makânsh maaya fakka, fadafat bilkârt. |
| to say | يقول |
| The driver says that the street is crowded. | السواق بيقول ان الشارع زحمة. |
| change | فكة |
| Do you have change? | معاك فكة؟ma'âk fakka? |
| The cashier said there isn't any change today. | الكاشير قال ان مافيش فكة النهارده.el-kâshîr 'âl in mâfîsh fakka en-nahârda |
| to get | ياخد |
| gift | هدية |
| My sister got a small gift from mom yesterday. | اختي اخدت هدية صغيرة من ماما امبارح.ekhti akhadet hedeyya soghayyara min mama embâreh. |
| I got a small gift for my sister from the shop. | خدت هدية صغيرة لاختي من المحل. |
| This gift isn't expensive, but my sister will like it. | الهدية دي مش غالية، بس اختي هتحبها.al-hadeyya di mesh ghalya, bass okhti hathebbaha. |
| to send | يبعت |
| photo | صورة |
| of | ل |
| so that | عشان |
| I will leave the key by the house door so my sister can find it. | هسيب المفتاح عند باب البيت عشان اختي تلاقيه.hasîb el-meftâh and bâb el-beet ashân ukhti tilâ'îh. |
| I sent my female friend a photo of the dress so she could see it. | بعت لصاحبتي صورة للفستان عشان تشوفه.ba'att lisâhibti sûra lilfustân ashân tishufu. |
| to reply to | يرد على |
| I replied to the message after work. | انا رديت على الرسالة بعد الشغل. |
| She replied to me and told me that the dress is nice. | هي ردت عليا وقالت لي ان الفستان حلو. |
| to reply | يرد |
| I sent my sister a photo of the shoes too, and she replied after an hour. | انا بعت لاختي صورة للجزمة كمان، وهي ردت بعد ساعة.ana ba3att li-ukhti soora lil-gazma kamân, we heya raddit ba3d sâ3a. |
| My sister helped me buy the dress, and I helped her buy the shoes. | اختي ساعدتني اشتري الفستان، وانا ساعدتها تشتري الجزمة.ukhti saadetni ashtiri el-fustan, wana saadtaha tishtiri el-gazma. |
| to help | يساعد |
| If you have time, can you help me at home? | لو معاك وقت، ممكن تساعدني في البيت؟law ma'âk wa't, mumkin tisâ'idni fil-beet? |
| My female friend helped her sister find the size in the shop. | صاحبتي ساعدت اختها تلاقي المقاس في المحل.SaHbeti sâ'edit ukhtaha telâ'i el-ma'âs fi el-mahall. |
| to get back | يرجع |
| I will get back home after work. | انا هرجع البيت بعد الشغل. |
| When I got back home, I washed my face and opened the bag. | لما رجعت البيت، غسلت وشي وفتحت الشنطة.lamma ragat el-beet, ghasalt weshshi we fataht el-shanta |
| I sent my female friend a photo of the card, and she told me: I found it. | بعت لصاحبتي صورة الكارت، وهي قالت لي: لقيته.ba'att lisahbety soorat il-kart, wi heyya 'alet li: la'eeto. |
| to | على |
| I will reply to the message in an hour. | انا هرد على الرسالة بعد ساعة.ana harudd 3ala el-resâla ba3d sâ3a. |
| He will reply to the message after work. | هو هيرد على الرسالة بعد الشغل.huwa hayirid ala er-resâla ba3d esh-shughl. |