Usages of عشان
بعت لصاحبتي صورة للفستان عشان تشوفه.ba'att lisâhibti sûra lilfustân ashân tishufu.
I sent my female friend a photo of the dress so she could see it.
هسيب المفتاح عند باب البيت عشان اختي تلاقيه.hasîb el-meftâh and bâb el-beet ashân ukhti tilâ'îh.
I will leave the key by the house door so my sister can find it.
اول ما دخلت الاوضة، شغلت النور عشان اشوف الورقة على الكرسي.awwal ma dakhalt el-oda, shaghghalt en-noor ashaan ashoof el-wara'a ala el-korsi.
As soon as I entered the room, I turned on the light so I could see the paper on the chair.
انا قاعد بستنى مكالمة من صاحبتي عشان تقول لي نجيب ايه تاني.ana qâ'ed bastanna mukâlma min sâhbeti 'ashân te'ool li negeeb eh tâni.
I am waiting for a call from my female friend so she can tell me what else we should get.
لو عندك نسخة من الورق، هاتهالي عشان ابعتها للموظف.law andak nuskha min el-waraq, hâthali ashan abatha lel-muwazzaf.
If you have a copy of the papers, bring it to me so I can send it to the employee.
انا بحاول اقول كل جملة كويس عشان الصوت يبقى واضح.ana bahâwil a'ûl kull gumla kwayyis ashân es-sôt yib'a wâdih.
I try to say every sentence well so the sound is clear.
انا اتصلت بسباك عشان يصلح الحنفية النهارده.ana ittasalt bisabbâk ashân yisallah elhanafiyya ennaharda
I called a plumber so he can fix the faucet today.
انا بحاول اغير كلمة في الجملة عشان المعنى يبقى اوضح.ana baHâwil aghayyar kalima fi elgomla ashân elma3na yib'a awDaH
I am trying to change one word in the sentence so the meaning becomes clearer.
انا بتعلم في الجيم اعمل التمرين صح عشان ضهري يبقى مرتاح.ana bat'allim fi il-geem a'mil it-tamrin sah ashan dahri yib'a murtah
I am learning at the gym to do the workout correctly so my back can feel comfortable.
صاحبتي كانت زهقانة من الشغل، فراحت الشاطي عشان تبقى مرتاحة.sahbiti kanet zahqana min ish-shughl, fa-rahet ish-shaati ashan tibqa mirtaha.
My female friend was bored with work, so she went to the beach so she could relax.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Arabic grammar?”
Arabic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ArabicMaster Arabic — from عشان to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions